FANDOM


Image of "单身Disco (Dānshēn Disco)"
Song title
  • "单身Disco"
  • Traditional Chinese: 單身Disco
  • Pinyin: Dānshēn Disco
  • Official English: Single Disco
Published August 9, 2016, with 301,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • T2o
Links

BackgroundEdit

"Single Disco" is an original song featuring Luo Tianyi and T2o, with YANHE, Xin Hua, and Yuezheng Ling singing the harmonies. This is the first song of T2o's 80s Disco Project.

It is about a high schooler viewing her life without having a date in the beginning. This is evident in the line: "情侣们出双入对, 但只有我的身边没有别人陪 " (The couples pair themselves together, but it's me alone without someone to be with). However, nothing in her life can be better than her "disco". The repetition of "Disco" could mean "having fun" or "partying". This is evident in the following lines: "谈恋爱不如Disco" (Having Disco is better than having love.), "喝热水不如Disco" (Drinking hot water is no better than Disco), and "都不如Disco" (Nothing is better than Disco).

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Ge Ping's Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
Ge Ping, T2o (intro)
Producers
T2o
Categories UTAU cover

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiT2o
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
Yeah
T2o
You Know
We Got Something New
Get Up For The Disco!

今天参加同学会 jintian canjia tongxue hui
情侣们出双入对 qinglümen chu shuang ru dui
但只有我的身边没有别人陪 dan zhiyou wo de shenbian meiyou bieren pei
狗粮发了一大堆 gou liang fale yi da dui
吃得我眼泪直飞 chi de wo yanlei zhi fei
再多的委屈也没有人来理会 Babe zai duo de weiqu ye meiyou ren lai lihui Babe

突然有人和我四目相对 turan youren he wo si mu xiangdui
那瞬间感觉像核反应堆 na shunjian ganjue xiang hefanyingdui
然而对方视线马上收回 ran'er duifang shixian mashang shouhui
原来只是我尴尬的误会 Oh yuanlai zhishi wo ganga de wuhui Oh

谈恋爱不如Disco tan lian'ai buru Disco
好基友不如Disco hao ji you buru Disco
喝热水不如Disco he re shui buru Disco
不如来放纵 buru lai fangzong
做咸鱼不如Disco zuo xian yu buru Disco
看鬼畜不如Disco kan guichu buru Disco
统统都不如Disco tongtong dou buru Disco
只好来放纵 zhihao lai fangzong

孤单的Disco Oh Oh Oh gudan de Disco Oh Oh Oh
寂寞的Disco Oh Oh Oh jimo de Disco Oh Oh Oh
单身的Disco Oh Oh Oh danshen de Disco Oh Oh Oh
都不如Disco dou buru Disco
Disco!
D.D.D...Disco!

一个人去电影院 yige ren qu dianyingyuan
选择看国产鬼片 xuanze kan guochan gui pian
还以为是不会被打扰的时间 hai yiwei shi bu hui bei darao de shijian
没想到楚歌四面 mei xiangdao chuge simian
好多情侣在两边 haoduo qinglü zai liangbian
连看鬼片也足以虐我千万遍 Babe lian kan gui pian ye zuyi nüe wo qian wan bian Babe

情侣们摸摸索索地交谈 qinglümen mo mosuo suo de jiaotan
已经无所谓荧幕的画面 yijing wusuowei ying mu de huamian
只有我一个人心惊胆战 zhiyou wo yige ren xinjingdanzhan
因为你们比鬼片更讨厌 Oh yinwei nimen bi gui pian geng taoyan Oh

谈恋爱不如Disco tan lian'ai buru Disco
好基友不如Disco hao ji you buru Disco
喝热水不如Disco he re shui buru Disco
不如来放纵! buru lai fangzong!
做咸鱼不如Disco zuo xian yu buru Disco
看鬼畜不如Disco kan guichu buru Disco
统统都不如Disco tongtong dou buru Disco
只好来放纵! zhihao lai fangzong!

孤单的Disco Oh Oh Oh gudan de Disco Oh Oh Oh
寂寞的Disco Oh Oh Oh jimo de Disco Oh Oh Oh
单身的Disco Oh Oh Oh danshen de Disco Oh Oh Oh
都不如Disco dou buru Disco
Disco!
D.D.D...Disco!

谈恋爱不如Disco tan lian'ai buru Disco
好基友不如Disco hao ji you buru Disco
喝热水不如Disco he re shui buru Disco
不如来放纵! buru lai fangzong!
做咸鱼不如Disco zuo xian yu buru Disco
看鬼畜不如Disco kan guichu buru Disco
统统都不如Disco tongtong dou buru Disco
只好来放纵! zhihao lai fangzong!

孤单的Disco Oh Oh Oh gudan de Disco Oh Oh Oh
寂寞的Disco Oh Oh Oh jimo de Disco Oh Oh Oh
单身的Disco Oh Oh Oh danshen de Disco Oh Oh Oh
都不如Disco dou buru Disco
Disco!
D.D.D...Disco!
D.D.D...Disco!

TriviaEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.