FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "参り里 (Mairi sato)"
Song title
  • "参り里"
  • Romaji: Mairi sato
  • English: Visiting Home
Published October 31, 2017, with 11,400+ Niconico views and 1,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Live-P (music, lyrics)
  • Kotarou (illustrator)
Links

BackgroundEdit

Mammoth.

So I’ve finally tried to make an Enka song which I’ve always been getting requests for, so I got the final boss (Sachiko) to sing it for us. Please enjoy the flawless heart of Japan.

※People who have VR can enjoy the video in slight 3D.
—Author's quote

Mairi sato is an original enka song by Live-P featuring Sachiko. The YouTube upload benefits from the 3D feature.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
流かれ行く古川の細流は nagare yuku furukawa no sairyuu wa
濡れた心の移り映して 合わせ爪 nureta kokoro no utsuri utsushite awase tsume
背を重ね乗る舟に 揺れて揺られて 若葉風 se o kasane noru fune ni yurete yurarete wakaba kaze
懐かしき⾹を便りに 旅⾏けば natsukashikika o tayori ni tabi yukeba
思い出話に花も咲く あなたと参り⾥ omoidebanashi ni hana mo saku anata to mairi sato

離れても離れても消せない動画 hanarete mo hanarete mo kesenai douga
未だ圏外 再生三桁 ⽶は零 imada kengai saisei sanketa kome wa zero
歪み無く良き舟にやるかやらぬか奴が来る yugami naku yoki fune ni yaru ka yaranu ka yatsu ga kuru
懐かしきタグ巡りに 旅⾏けば natsukashiki tagumeguri ni tabi yukeba
思い出は何時も其処に或る あなたのマイリスト omoide wa itsumo soko ni aru anata no mairisuto

眺め⾏く悠久の時間を経て nagame yuku yuukyuu no toki o hete
こんな時代も悪くはないと思えるでしょう konna jidai mo waruku wa nai to omoerudeshou
⼿を翳す⻘空に 今も明日も 若葉風 te o kazasu aozora ni ima mo ashita mo wakabakaze
懐かしく笑えるような 夢の唄 natsukashiku waraeru youna yume no uta
思い出造りに参りましょう あなたと参りましょう omoidezukuri ni mairimashou anata to mairimashou


External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.