FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "吃土少女 (Chī Tǔ Shàonǚ)"
Song title
  • "吃土少女"
  • Pinyin: Chī Tǔ Shàonǚ
Published February 6, 2016, with 148,800+ bilibili views
Featuring
Producers
  • SineP (music, lyrics)
  • Mumafeifei (illustrator)
  • 12ben (video)
Links

BackgroundEdit

"Chī Tǔ Shàonǚ" is an original song featuring Luo Tianyi and Yuezheng Ling.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
Ling
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
不知不觉又到了一个月的月底 buzhi bu jue you daole yige yue de yuedi
没粮没钱我是吃土少女 mei liang mei qian wo shi chi tu shaonü
不知道过了多少天都没吃东西 bu zhidaoguole duoshao tian du mei chi dongxi
现在我快饿的脸色都发绿 xianzai wo kuai e de lianse dou fa lü

追公交车追的我快要喘不过气 zhui gongjiao che zhui de wo kuaiyao chuan buguo qi
我的包里只剩一枚硬币 wo de bao li zhi sheng yi mei yingbi
好不容易用力气勉强挤了上去 haobu rongyi yong liqi mianqiang jile shangqu
为什么我就是没钱去打的 weishenme wo jiushi mei qian qu da di

幸运E xingyun E
没办法改变的运气 mei banfa gaibian de yunqi
再努力 zai nuli
也卖不掉一张专辑 ye mai bu diao yi zhang zhuanji

别放弃 bie fangqi
不就是吃几天空气 bu jiushi chi ji tian kongqi
只要撑过双十一 zhiyao chengguo shuang shiyi
只要忍着别动心 zhiyao renzhe bie dongxin
别买东西 买东西 肯定没问题 bie mai dongxi mai dongxi kending mei wenti

吃土少女早已掉入深坑里 chi tu shaonü zaoyi diao ru shen keng li
想要得到却还是买不起 xiang yao dedao que haishi mai bu qi
好不容易存下来了一大笔 haobu rongyi cun xialaile yi da bi
突发请客就全部都清零 tu fa qingke jiu quanbu dou qing ling

吃土少女今天依然没好运 chi tu shaonü jintian yiran mei hao yun
新的专辑还是卖不出去 xin de zhuanji haishi mai bu chuqu
抽奖无论有多么高的概率 choujiang wulun you duome gao de gailü
反正从来都轮不到自己 fanzheng conglai dou lun bu dao ziji

本以为自己能创造出新的天地 ben yiwei ziji neng chuangzao chu xin de tiandi
不管做什么都 全心全意 buguan zuo shenme dou quanxinquanyi
尽管早已付出不少的时间精力 jinguan zaoyi fuchu bu shao de shijian jingli
结局总是那么的不尽人意 jieju zong shi name de bu jin renyi

为了得到自己梦寐以求的东西 wei liao dedao ziji mengmeiyiqiu de dongxi
工作学习从不 放松警惕 gongzuo xuexi cong bu fangsong jingti
物价房租何时起突然涨的飞起 wujia fangzu he shi qi turan zhang de fei qi
吃土结局终究还是无法避 chi tu jieju zhongjiu haishi wufa bi

真无趣 zhen wuqu
开始变得自暴自弃 kaishi bian de zibaoziqi
再努力 zai nuli
也买不起一张专辑 ye mai bu qi yi zhang zhuanji

别放弃 bie fangqi
不就是吃几天空气 bu jiushi chi ji tian kongqi
只要坚持到月底 zhiyao jianchi dao yuedi
只要下定了决心 zhiyao xiadingle juexin
再加把劲 加把劲 肯定没问题 zai jia ba jin jia ba jin kending mei wenti

吃土少女就必须耐得空虚 chi tu shaonü jiu bixu nai de kong xu
生活上那就更应该拮据 shenghuo shang na jiu geng yinggai jieju
别总是期待着有没有也许 bie zong shi qidaizhe you meiyou yexu
大不了就去多接几首曲 dabuliao jiu qu duo jie ji shou qu

吃土少女就算有太多忧虑 chi tu shaonü jiusuan you tai duo youlü
一路下去请别失了兴趣 yilu xiaqu qing bie shile xingqu
没有钱其实算不上太悲剧 meiyou qian qishi suan bu shang tai beiju
但为何我控制不住情绪 dan weihe wo kongzhi bu zhu qingxu

吃土少女就必须耐得空虚 chi tu shaonü jiu bixu nai de kong xu
生活上那就更应该拮据 shenghuo shang na jiu geng yinggai jieju
别总是期待着有没有也许 bie zong shi qidaizhe you meiyou yexu
大不了就去多接几首曲 dabuliao jiu qu duo jie ji shou qu

吃土少女就算有太多忧虑 chi tu shaonü jiusuan you tai duo youlü
一路下去请别失了兴趣 yilu xiaqu qing bie shile xingqu
没有钱其实算不上太悲剧 meiyou qian qishi suan bu shang tai beiju
但是生活却还是要继续 danshi shenghuo que haishi yao jixu

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.