吊られた男と夢女 (Tsurareta Otoko to Yume Onna)

👷

Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.

👷

Song title
"吊られた男と夢女" Romaji: Tsurareta Otoko to Yume Onna English: Hanged Man and Dreaming Girl
Kagamine Rin and Kagamine Len
MyGOD-P
Niconico piapro

Background

"Hanged Man and Dreaming Girl" is an original song by MyGOD-P featuring Kagamine Rin and Len.

This song has entered the Hall of Fame.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
明日になれば、きっと謎は解けている。	ashita ni nareba, ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru
明日になれば、覚めない夢はないだろう。	ashita ni nareba, ashita ni nareba samenai yume wa nai darou
明日になれば、何もかもが理解できて。	ashita ni nareba, ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite
「明日になれば」と、何もかもを先に送る。	“ashita ni nareba” to, nanimokamo wo saki ni okuru
「夢をかなえなさい。」	“yume wo kanae nasai.”
「理想を掲げなさい。」	“risou wo kakage nasai.”
「目に映るものは全て求めなさい。」	“me ni utsuru mono wa subete motome nasai.”
「夢をかなえなさい。」	“yume wo kanae nasai.”
「理想を掲げなさい。」	“risou wo kakage nasai.”
「目に映るものは全て求めなさい。」	“me ni utsuru mono wa subete motome nasai.”
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
修行、忍耐、奉仕、妥協。	shugyou, nintai, houshi, dakyou.
誰でもいつも、自由を求める。	daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
それらは徒労。痩せ我慢？	sorera wa torou. yasegaman？
誰でもいつか欲望に負ける。	daredemo itsuka yokubou ni makeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
修行、忍耐、奉仕、妥協。	shugyou, nintai, houshi, dakyou.
誰でもいつも、自由を求める。	daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
それらは徒労。痩せ我慢？	sorera wa torou. yasegaman？
誰でもいつか欲望に負ける。	daredemo itsuka yokubou ni makeru.
Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out!
『やぁ、聞こえたかい？　ふふ、まぁ無理だろうね。』	“yaa. kikoeta kai？ fufu, maa muri darou ne.”
『いつだってノイズにまみれて、君には届きやしないのさ。』	“itsudatte noizu ni mamirete, kimi niwa todoki yashinai nosa.”
明日になれば、きっと謎は解けている。	ashita ni nareba ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru
明日になれば、覚めない夢はないだろう。	ashita ni nareba ashita ni nareba samenai yume wa nai darou
明日になれば、何もかもが理解できて。	ashita ni nareba ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite
「明日になれば」と、何もかもを先に送る。	“ashita ni nareba” to, nanimokamo wo saki ni okuru
明日になれば、きっと謎は解けている？	ashita ni nareba ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru？
明日になれば、覚めない夢はないだって？	ashita ni nareba ashita ni nareba samenai yume wa nai datte？
明日になれば、何もかもが理解できる？	ashita ni nareba ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite？
「明日になれば」だって？	“ashita ni nareba” datte？
それじゃあ駄目さ。駄目なのさ。	sore jaa dame sa. Dame nano sa.
「夢をかなえなさい。」	“yume wo kanae nasai.”
「理想を掲げなさい。」	“risou wo kakage nasai.”
「目に映るものは全て求めなさい。」	“me ni utsuru mono wa subete motome nasai.”
「夢をかなえなさい。」	“yume wo kanae nasai.”
「理想を掲げなさい。」	“risou wo kakage nasai.”
「目に映るものは全て求めなさい。」	“me ni utsuru mono wa subete motome nasai.”
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
修行、忍耐、奉仕、妥協。	shugyou, nintai, houshi, dakyou.
誰でもいつも、自由を求める。	daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
それらは徒労。痩せ我慢？	sorera wa torou. Yasegaman？
誰でもいつか欲望に負ける。	daredemo itsuka yokubou ni makeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
修行、忍耐、奉仕、妥協。	shugyou, nintai, houshi, dakyou.
誰でもいつも、自由を求める。	daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru.
Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。	tsurareta otoko ni kiite miro.
それらは徒労。痩せ我慢？	sorera wa torou. yasegaman？
誰でもいつか欲望に負ける。	daredemo itsuka yokubou ni makeru.
Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out!

External links

Official

• Lyrics — piapro

Unofficial

• 初音ミク Wiki
• VOCALOID Database

• VOCALOID Lyrics Wiki
• Romaji Lyrics Source (by Azuralunar) — Vocaloid English & Romaji Lyrics @wiki