Background[]
"Kimi no Yoru o kure" is a song featuring Megurine Luka and Hatsune Miku by Fullkawa Honpo. It was commissioned for the unit 25-ji, Nightcord de. from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
It is Furukawa-P's first VOCALOID song in 11 years since his abrupt retirement in 2011. Originally only able to be heard in-game, Furukawa-P uploaded the lyric video onto his YouTube channel on November 12th, 2022. The lyric video version of the song differs from the one that can be heard in-game, as the line distribution for Miku and Luka has been changed, as has Luka’s tuning.
Succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Megurine Luka, Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori), Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui), Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori), Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
|
|---|---|
| Producers | akari (choreography), Atarashi Maimi, Nakanishi Yuka, Kasuga Mari, akari, yukari (motion actor)
SOLID CUBE (motion capture) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
| Categories | Human Cover; Piapro Studio Cover; Original MV; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal]
| Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full)
| Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Megurine Luka, Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori), Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui), Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori), Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Piapro Studio Vocal; Human Vocal; Album-exclusive Content |
| Description | Full version, featured in 25-ji, Nightcord de.'s 6th single Kimi no yoruwo kure / I nan desu), from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luka | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ずっと話したかった。 | zutto hanashita katta. |
| 無くしてしまった夜のことを | naku shite shimatta yoru no koto wo |
| 哀しい話じゃない | kanashii hanashi janai |
| 寂しくなるけど、いいんだ。 | sabishiku narukedo, iinda. |
| 灯りをずっと消したままで眠れない日は、 | akari wo zutto keshita mama de nemurenai hi wa, |
| 冷めてしまった珈琲に逃げ込んでみる。 | samete shimatta koohii ni nigekonde miru. |
| 借りたままだったレコードに針を落したら、 | karita mama datta rekoodo ni hari wo otoshitara, |
| 情けないステップで踊りだせる！ | nasakenai suteppu de odori daseru! |
| ずっとずっと待ち焦がれた | zutto zutto machi kogareta |
| 明け方の陽も、消えない今日も。 | akegata no hi mo kienai kyou mo. |
| 今夜、今日のこの夜に | konya kyou no kono yoru ni |
| 沈んでしまっても、 | shizunde shimatte mo, |
| きっと街の影を照らす灯りが | kitto machi no kage wo terasu akari ga |
| 昨日と違って柔らかく見えたから目を閉じるよ。 | kinou to chigatte yawarakaku mietakara me wo tojiru yo. |
| 眠りにつくよ。 | nemurinitsuku yo. |
| 君の夜をくれ。 | kimi no yoru wo kure. |
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ずっと話したかった。 | zutto hanashita katta. |
| 無くしてしまった夜のことを | naku shite shimatta yoru no koto wo |
| 哀しい話じゃない | kanashii hanashi janai |
| 寂しくなるけど、いいんだ | sabishiku narukedo, iinda |
| 灯りをずっと消したままで眠れない日は、 | akari wo zutto keshita mama de nemurenai hi wa, |
| 冷めてしまった珈琲に逃げ込んでみる。 | samete shimatta koohii ni nigekonde miru. |
| 借りたままだったレコードに針を落したら、 | karita mama datta rekoodo ni hari wo otoshitara, |
| 情けないステップで踊りだせる！ | nasakenai suteppu de odori daseru! |
| ずっとずっと待ち焦がれた | zutto zutto machi kogareta |
| 明け方の陽も、消えない今日も。 | akegata no hi mo kienai kyou mo. |
| 今夜、今日のこの夜に | konya kyou no kono yoru ni |
| 沈んでしまっても、 | shizunde shimatte mo, |
| きっと街の影を照らす灯りが | kitto machi no kage wo terasu akari ga |
| 昨日と違って柔らかく見えたから目を閉じるよ。 | kinou to chigatte yawarakaku mietakara me wo tojiru yo. |
| 眠りにつくよ。 | nemurinitsuku yo. |
| 君の夜をくれ。 | kimi no yoru wo kure. |
| ずっとずっと聞きたかった。 | zutto zutto kikitakatta. |
| 明け方の陽に笑い合う声を！ | akegata no hi ni warai au koe o! |
| 今夜、今日のこの夜も | konya kyou no kono yoru mo |
| 終わってしまうけど。 | owatte shimaukedo, |
| 灯りは小さく点けたまま目を伏せて、 | akari wa chiisaku tsuketa mama me o fusete, |
| 冷めたままの珈琲を、喉に流して。 | sameta mama no koohii o, nodo ni nagashite. |
| 借りたままだったレコードに、涙が零れたら、 | karita mama datta rekoodo ni, namida ga koboretara, |
| 情けない僕をまた、笑ってくれ。 | nasakenai boku o mata, waratte kure. |
| きっと街の影を照らす灯りが | kitto machi no kage wo terasu akari ga |
| 昨日と違って柔らかく見えたから | kinou to chigatte yawarakaku mietakara |
| 暖かさに今日は眠れるよ。 | atatakasa ni kyou wa nemureru yo. |
| 君の夜をくれ。 | kimi no yoru wo kure. |
Derivatives[]
Glass.'s Cover
| Featuring | Glass.
|
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Megurine Luka and Hatsune Miku; SEKAI version by 25-ji, Nightcord de. and Megurine Luka).
Gallery[]
Music jacket featured in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Off-vocal — DONAI paris (ID：DONAI / PASS：paris44)