FANDOM


Image of "告白予行練習 (Kokuhaku Yokou Renshuu)"
Song title
  • "告白予行練習 "
  • Romaji: Kokuhaku Yokou Renshuu
  • English: Confession Rehearsal
Published October 27, 2012, with 2,058,000+ Niconico views and 6,387,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • HoneyWorks:
  • shito (music, lyrics, bass)
  • Oji (guitar)
  • Yamako (illustration, video)
Links

BackgroundEdit

"Today's Lucky Item is・・・( ・´ー・`)b"
—Author's comment (Translated by Descent)
HoneyWorks' 10th published work. It is part of their Confession Executive Committee Love Series. The song talks about Enomoto Natsuki dealing with her feelings for her friend, Setoguchi Yuu.

The song starts with a sudden confession from Natsuki, but due her own embarrassment she quickly dismisses it, saying it was just a rehearsal for her true confession. Believing her lie, Yuu accepts to help his friend and let her rehearse her confession on him. Natsuki struggles to deal with her own feelings as she prepares herself to confess for real and fix her previous mistake. As he said, "I'm cheering for you!" she bursts into her true confession, apologizing for lying to him. Yuu happily smiles and confesses that he likes her as well. The song ends with both returning home as Natsuki wonders if he's capable of hearing her heartbeat.

This song has entered the Hall of Legend on NND and reached over 2 million views on YT.


Succeeding versionsEdit

告白予行練習-another story-
default.jpg
[nn][yt]
Translation Kokuhaku Yokou Renshuu -another story- (Confession Rehearsal -another story-)
Featuring
Producers
Categories Spin-off
Description
An answer song, telling the story from the boy's point of view.
Main article: 告白予行練習-another story- (Kokuhaku Yokou Renshuu -another story-)
Tomatsu Haruka's cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Categories Human cover
Description
An official cover by Enomoto Natsuki's voice actress, Tomatsu Haruka, included in the studio album Boku Ja Dame Desu Ka?.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
「いきなりでごめんね ずっと前から好きでした」 "ikinari de gomen ne zutto maekara suki deshita"
ドキドキ 胸の音 君に聞こえてないかな? dokidoki mune no oto kimi ni kikoete nai kana?

コクハク 予行練習 「本気と思った?」 なんてね kokuhaku yokou renshuu "honki to omotta?" Nante ne
かわいい? ドキッとした? そんな顔で 見ないでよ kawaii? dokittoshita? sonna kao de minaide yo

本気になるよ!? なんて 嘘をつかないで!! やめてよ honki ni naru yo!? nante uso o tsukanaide! ! yamete yo
そうだ今日は ちょっとだけ 寄り道して 帰ろうよ? sou da kyou wa chotto dake yorimichi shite kaerou yo?

明日には 伝えるね 私の好きな人 ashita ni wa tsutaeru ne watashi no suki na hito
応援してよね 約束して ooen shite yo ne yakusoku shite

私のわがままを 明日だけ聞いてくれる? watashi no wagamama o ashita dake kiite kureru?
少し大人になった この心のわがままを sukoshi otona ni natta kono kokoro no wagamama o

本気になってよ 練習なんて honki ni natte yo renshuu nante
嘘つき心を見破って usotsuki kokoro o miyabutte

占い 結果良好 いつも気にしない くせにね uranai kekka ryoukou itsumo ki ni shinai kuse ni ne
今日くらい いいでしょ? 女の子にならせてよ kyou kurai ii desho? onnanoko ni narasete yo

これが最後 練習させて 言うよ! ホントの言葉 kore ga saigo renshuu sasete iu yo! honto no kotoba
君は「応援してるから」って kimi wa "ooen shiteru kara" tte

「嘘つきでごめんね ずっと前から好きでした」 "usotsuki de gomen ne zutto maekara suki deshita"
声震えて いても 大好きを伝えたくて koe furuete ite mo daisuki o tsutaetakute

「これ以上好きにさせないでよ」 "kore ijou suki ni sasenaide yo"
あなたは笑顔で「こちらこそ」って anata wa egao de "kochira koso" tte

ドキドキ 胸の音 君に聞こえてないかな? dokidoki mune no oto kimi ni kikoete nai kana?
ドキドキ 胸の声 君に聞こえてほしいの dokidoki mune no koe kimi ni kikoete hoshii no

DerivativesEdit

Sana's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Categories Human cover
MidoriInu.'s Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Categories Human cover
Hanatan's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Categories Human cover
Wotamin's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Categories Human cover

Other media appearancesEdit

LiteratureEdit

A novel based on the song, called "Confession Rehearsal", was published by Kadokawa Beans Bunko in 2014. The illustrations are still by Yamako, but the story was written by Touko Fujitani. It would later go on to be the first installment of the Kokuhaku Yokou Renshuu light novel series.

AnimeEdit

A feature length movie based off the events of the light novel was released in Spring 2016.

AlbumsEdit

This song was featured on the following albums:


GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.