FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "咫尺天涯 (Zhǐchǐtiānyá)"
Song title
  • "咫尺天涯"
  • Pinyin: Zhǐchǐtiānyá
Published July 16, 2016, with 6,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yulinxian (compose, arrange, mixing)
  • Weijianchaitoufeng (lyrics)
  • ace (tuning)
  • Shaohua (illustrator)
  • Xueye (video)
Links

BackgroundEdit

"Zhǐchǐtiānyá" is an original Yuezheng Ling song..

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
白衣沐月色清, baiyi mu yue se qing,
天上人间遥相映。 tianshang renjian yao xiangying.
谁断剑闯玉屏, shei duan jian chuang yuping,
恰又听,弄箫曲动情。 qia you ting, nong xiao qu dongqing.

落落青衫少年行, luoluo qing shan shaonian xing,
万里天涯山水长鸣。 wanli tianya shanshui chang ming.
仙宫幽炊冷静, xian gong you chui lengjing,
剩只身翩跹御风影。 sheng zhishen pianxian yu feng ying.

闲吹调也伶仃, xian chui diao ye lingding,
露咽玉管指凉如冰。 lu yan yu guan zhi liang ru bing.
望北斗星河倾, wang beidouxing he qing,
清波荡州汀漪触我心镜。 qing bodang zhou ting yi chu wo xin jing.

章莪峰顶,生死轻,细数曳流星 zhang'efeng ding, shengsi qing, xi shu ye liuxing
寸光阴,谁聆,辰宿倾,笛箫彻天庭 cun guangyin, shei ling, chen su qing, di xiao che tianting
曾指落英,问天下,何日风云定 ceng zhi luoying, wen tianxia, he ri fengyun ding
无人共饮,咫尺默,瑶池争九鼎,负深情。 wu ren gong yin, zhichi mo, yaochi zheng jiuding, fu shenqing.

信杳渺音书绝, xin yao miao yin shu jue,
忆起旧日时无邪 yi qi jiu ri shi wu xie
战纷扰笑言灭, zhan fenrao xiao yan mie,
几人得,素心若皎月 ji ren de, su xin ruo jiao yue

孤舟东海浪千叠, gu zhou dong hailang qian die,
可恨再陷涡旋情劫 kehen zai xian wo xuan qing jie
问我情未停歇, wen wo qing wei tingxie,
亦非凡花徒诩高洁 yi feifan hua tu xu gaojie

虽此生难相携, sui cisheng nan xiang xie,
岂又在朝暮或日夜 qi you zai zhao mu huo riye
忍噙泪心意绝, ren qin lei xinyi jue,
一梦仿佛蜃楼吐尽湮灭。 yi meng fangfu shenlou tu jin yanmie.

袖作离别,前世灭,清萝枯香屑 xiu zuo libie, qianshi mie, qing luo ku xiang xie
谁共我,花开,待花谢,不负旧时节? shei gong wo, hua kai, dai hua xie, bu fu jiu shijie?
白缎,清洌,锁笑靥,自缚谁能解? bai duan, qing lie, suo xiaoye, zi fu shei neng jie?
微光荧火,照亮夜,待君战荒野,还明月 wei guang ying huo, zhao liang ye, dai jun zhan huangye, huan mingyue

心如桑叶,忘川泻,谁记三生约 xin ru sang ye, wang chuan xie, shei ji san sheng yue
年年恨,决绝,冥冥中,无缘红烛悦 nian nian hen, juejue, ming ming zhong, wuyuan hong zhu yue
怎了,情劫,当斩却,眷念埋心阙。 zenliao, qing jie, dang zhan que, juannian mai xin que.
飘身天地,长作别,悠然一瓣雪,独摇曳。 piao shen tiandi, chang zuobie, youran yi ban xue, du yaoye.

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Zhāo Huā Xī Shí 2 album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.