嘘とタイムマシン (Uso to Time Machine)

Background[]

The song was first uploaded on August 2, 2009 and made over 100,000 views. It's one of Ahirugunsou-P's most notable works; the other being "GHOST". Like Ahirugunsou-P's previous works, it has invited various derivatives.

The song "Lie and Time Machine" was later covered and featured in the Exit Tunes compilation album by the utaite Lon, and also in the compilation "Vocaloid - Everyone's Song"

It tells a story of two people who cannot speak up with their feelings, they ended up lying to themselves, hating things, liking things, turning it into a song expressing a mixture of various emotions.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
何も感じてないとでも君は思ってるのですか？	nani mo kanjitenai to demo kimi wa omotteru no desu ka?
確かに僕が悪い事も足らない事もあるでしょう	tashika ni boku ga warui koto mo taranai koto mo aru deshou

だからと言って僕は君を全て知ってる訳じゃないから	dakara to itte boku wa kimi o subete shitteru wake ja nai kara
君を傷つける事だって時にはきっとあるでしょう	kimi o kizutsukeru koto datte toki ni wa kitto aru deshou

僕の言葉はいつだって半分も伝わらないから	boku no kotoba wa itsu datte hanbun mo tsutawaranai kara
人より多く言いたいのにこれも僕が悪いのですか？	hito yori ooku iitai noni kore mo boku ga warui no desu ka?

君もきっと同じ様に　もどかしく感じるのでしょう	kimi mo kitto onaji youni modokashiku kanjiru no deshou
僕は気づかないフリをして　いつもの様に笑うのでしょう	boku wa kizukanai furi o shite itsumo no youni warau no deshou

分かり難く無いですか？	wakarinikuku nai desu ka?
気付かないのが罪ですか？	kizukanai no ga tsumi desu ka?
出来る事が偉いですか？	dekiru koto ga erai desu ka?

僕はそんな弱いですか？	boku wa sonna yowai desu ka?
どうしようも無い馬鹿ですか？	dou shiyou mo nai baka desu ka?
救いよう無い馬鹿ですか？	sukui you nai baka desu ka?

らららら　気が滅入って　好きな物も嫌いになって	rararara ki ga meitte suki na mono mo kirai ni natte
きらら　日が差して　　すぐに忘れて	kirara hi ga sashite suguni wasurete

言いたい事も言えないのも君から目を逸らす事も	iitai koto mo ienai no mo kimi kara me o sorasu koto mo
僅かに残る希望だっていつでも踏みにじるのでしょう	wazuka ni nokoru kibou datte itsudemo fuminijiru no deshou

君はまた同じ事を繰り返してゆくのでしょう	kimi wa mata onaji koto o kurikaeshite yuku no deshou
そんなに自分が好きならば一人で生きていけば良い	sonnani jibun ga suki naraba hitori de ikite ikeba ii

もうヤダならココから　すぐ今すぐ消えてよ	mou yada nara koko kara sugu imasugu kiete yo

本当に分からないのですか？	hontouni wakaranai no desu ka?
本当に気付かないのですか？	hontouni kizukanai no desu ka?
見えているんじゃないですか？	mieteiru nja nai desu ka?

ほら	hora

君は確かに弱いですが	kimi wa tashikani yowai desu ga
どうしようも無い馬鹿ですが	dou shiyou mo nai baka desu ga
救いようはありますか？	sukui you wa arimasu ka?

あはは　魔が差して　君の事が嫌いになって	ahaha ma ga sashite kimi no koto ga kirai ni natte
キリリ　胃が痛くて　もう泣きたいわ	kiriri i ga itakute mou nakitai wa

いつも自分の事を守るだけで	itsumo jibun no koto o mamoru dake de
もう話になんてならない　バカヤロ	mou hanashi ni nante naranai bakayaro

はわわ　すぐ怒って　人の事を傷付けて	hawawa sugu okotte hito no koto o kizutsukete
わわわ　落ち込んで　また繰り返す　うぅ・・・	wawawa ochikonde mata kurikaesu Uuu...

らららら　気が滅入って　好きな物も嫌いになって	rararara ki ga meitte suki na mono mo kirai ni natte
キララ　日が差して　すぐに忘れて	kirara hi ga sashite sugu ni wasurete

ららら・・・	rarara...
ららら・・・	rarara...