Changes: 四秒之眷 (Sì Miǎo zhī Juàn)

Revision as of 01:10, 25 May 2020

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

Background

“1..2..3..4 秒针划过4个刻度，你静静站在那儿，我也静静站在那儿。雪还在下着，你却逃出了我的庇护。短短的四秒，道歉都没能说出口，它却已经从我的身边……带走了你……”
—Author's note

"Sì Miǎo zhī Juàn" is an original song featuring Luo Tianyi.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versions

KBShinya's Version

Producers	KBShinya (vocals), PoKeR (lyrics, compose, arrange), Sya (art, video), Mr. Cengjing (post production), Yang Juzhang (suppression)
Categories	Human cover

Miku's Version

Featuring	Hatsune Miku V4 Chinese
Producers	PoKeR
Categories	VOCALOID cover

Lyrics

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
你渐渐地　在乎我了	ni jianjian de zaihu wole
突然的关心让你变的陌生了	turan de guanxin rang ni bian de moshengle
两人肩膀　隔着一片海洋	liang ren jianbang gezhe yipian haiyang
心中的花海也已照不进光	xinzhong de hua hai ye yi zhao bu jin guang
早已干涸的眼眶	zaoyi ganhe de yankuang
回忆变痛了　沉重了　什么都说不出了	huiyi bian tongle chenzhongle shenme dou shuo bu chule
两个人在背影中散了	liang ge ren zai beiying zhong sanle

一起走的那条路曾留下过你的脚步	yiqi zou de na tiao lu ceng liu xiaguo ni de jiaobu
街上甜蜜气氛里只剩我一个人孤独	jie shang tianmi qifen li zhi sheng wo yigeren gudu
电影下的座位中不再有温暖的双手	dianying xia de zuowei zhong bu zai you wennuan de shuang shou
黑暗中的我什么都　什么都带不走　带不走	hei'an zhong de wo shenme dou shenme dou dai bu zou dai bu zou

你渐渐地　离开我了	ni jianjian de likai wole
最后的聊天纪录停留在那一刻	zuihou de liaotian jilu tingliu zai na yike
车开动了　景色也模糊了	che kaidongle jingse ye mohule
不知道是速度太快还是我又哭了	bu zhidao shi sudu tai kuai haishi wo you kule
回忆早已被遗忘	huiyi zaoyi bei yiwang
记不得你的　我的　誓言中约定的	ji bude ni de wo de shiyan zhong yueding de
可为何就是没法忘记你呢	ke wei he jiushi mei fa wangji ni ne

后悔当时为什么没竭尽全力去挽留	houhui dangshi weishenme mei jiejin quanli qu wanliu
四秒钟的停滞却连道歉也没有能说	si miao zhong de tingzhi que lian daoqian ye meiyou neng shuo
闭上眼看到的只有懊恼悔恨的伤口	bi shang yankan dao de zhiyou aonao huihen de shangkou
黑暗中的我什么都　什么都带不走　带不走	hei'an zhong de wo shenme dou shenme dou dai bu zou dai bu zou

带不走	dai bu zou
一起走的那条路曾留下过你的脚步	yiqi zou de na tiao lu ceng liu xiaguo ni de jiaobu
街上甜蜜气氛里只剩我一个人孤独	jie shang tianmi qifen li zhi sheng wo yigeren gudu
电影下的座位中不再有温暖的双手	dianying xia de zuowei zhong bu zai you wennuan de shuang shou
后悔当时为什么没竭尽全力去挽留	houhui dangshi weishenme mei jiejin quanli qu wanliu
带不走	dai bu zou
四秒钟的停滞却连道歉也没有能说	si miao zhong de tingzhi que lian daoqian ye meiyou neng shuo
闭上眼看到的只有懊恼悔恨的伤口	bi shang yankan dao de zhiyou aonao huihen de shangkou
黑暗中的我什么都什么都	hei'an zhong de wo shenme dou shenme dou

Other media appearances

Concerts

Miku's version of the song was featured at the BILIBILI MACRO LINK - VISUAL RELEASE 2019 concert.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |singers = [[Luo Tianyi]]
 |producers = [[PoKeR]] (lyrics, compose, arrange, tuning, mixing)
-* [[Sya]] (art, video)
+* [[Sya/2013+|Sya]] (art, video)
 |image = 四秒之眷.png
 |color = #525C66; color:white
 |date = December 12, 2015
-|views = {{v|bb|203,434}}
+|views = {{v|bb|214,348}}
-|links = {{l|bb|3371464}}
+|links = {{l|bb|av3371464}}
 }}
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |color = #525C66; color:white
 |title = KBShinya's Version
+|producers = KBShinya (vocals), PoKeR (lyrics, compose, arrange), Sya (art, video), Mr. Cengjing (post production), Yang Juzhang (suppression)
-|singers = KBShinya
-|producers = PoKeR (lyrics, compose, arrange), Sya (art, video), Mr. Cengjing (post production), Yang Juzhang (suppression)
 |categories = Human cover
-|links = bb 3372284; 5s yc/2984796}}
+|links = bb av3372284; 5s yc/2984796}}
 {{Derivative

Changes: 四秒之眷 (Sì Miǎo zhī Juàn)

Revision as of 01:10, 25 May 2020

Contents

Background

Succeeding versions

Lyrics

Other media appearances

Concerts

External links

Official

Unofficial