FANDOM


This subject has questionable content, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "四面楚歌 (Shimensoka)"
Song title
  • "四面楚歌"
  • Romaji: Shimensoka
  • Official English: Surrounded by Enemies
Published May 29 2015, with 349,800+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Since then, it has passed around 4 years, but there is still no shrimp. ΦωΦ
—Author's comment

"Surrounded by Enemies" is an original song by Umetora.

This song is in the Hall of Fame.

LyricsEdit

Singer + Color
LukaGUMIRin
MikuIAAll
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
夜明けに背を向けて 身体をソファに投げ出した yoake ni se wo mukete karada wo sofa ni nagedashita
偽りというドレスをまとい 一息つく事さえままならない itsuwari to iu doresu o matoi hitoiki tsuku koto sae mamanaranai

煌びやかに見える 作り込まれた外の景色 kirabiyaka ni mieru tsukuri komareta soto no keshiki
聞こえる声は愛にまみれた喜びを演じ始める kikoeru koe wa ai ni mamireta yorokobi wo enji hajimeru

どんな時も 気を抜いたら donna toki mo ki wo nuitara
奪われてしまうわ Ubawarete shimau wa

目の前に広がる世界 誰の為にある世界? me no mae ni hirogaru sekai dare no tame ni aru sekai?
手足を縛られたまま everyday every night teashi o shibarareta mama everyday every night
それでもね 進むしかな soredemo ne susumu shikanai
ガラスのように儚い希望という飾り付け everyday every night garasu no youni hakanai kibou to iu kazaridzuke everyday every night

心からの涙 流したのはいつだったのか kokoro kara no namida nagashita no wa itsudatta no ka
見渡す限り記憶にはなく 使える道具として備えてた miwatasu kagiri kioku ni wa naku tsukaeru dougu toshite sonaeteta

味方のいない世界 ギラついた目が無数にあり mikata no inai sekai gira tsuita me ga musuu ni ari
張り巡らされた罠 ここに自由はないわ harimegurasareta wana koko ni jiyuu wa nai wa

幻のはびこる世界 全てがフェイクの世界 maboroshi no habikoru sekai subete ga feiku no sekai
抜け出す事のできない everyday every night nukedasu koto no dekinai everyday every night
だからこそ もがくしかない dakara koso mogaku shikanai
ダイヤよりもずっと固い意思という凶器ひそめて everyday every night daiya yori mo zutto katai ishi to iu kyouki hisomete everyday every night

いつの日にか辿り着く  itsu no hi ni ka tadoritsuku
そう信じている日々 sou shinjite iru hibi
幼い頃手にした夢という想いは osanai koro te ni shita yume to iu omoi wa
ずっと胸の奥で待っているわ zutto mune no oku de matte iru wa

目の前に広がる世界 誰の為にある世界? me no mae ni hirogaru sekai dare no tame ni aru sekai?
手足を縛られたまま everyday every night teashi o shibarareta mama everyday every night
それでもね 進むしかない ガラスのように儚い soredemo ne susumu shikanai garasu no you ni hakanai
希望という飾り付け everyday every night kibou to iu kazaritsuke everyday every night
幻のはびこる世界 全てがフェイクの世界 maboroshi no habikoru sekai subete ga feiku no sekai
抜け出す事のできない everyday every night nukedasu koto no dekinai everyday every night
だからこそ もがくしかない dakara koso mogaku shikanai
ダイヤよりもずっと固い意思という凶器ひそめてeveryday every night… daiya yori mo zutto katai ishi to iu kyouki hisomete everyday every night…

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.