FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "圣诞夜呓语 (Shèngdànyè Yìyǔ)"
Song title
  • "圣诞夜呓语"
  • Traditional Chinese: 聖誕夜囈語
  • Pinyin: Shèngdànyè Yìyǔ
  • English: Christmas Eve Sleep Talk
Published December 25, 2017, with 3,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • SynchroRhythms (compose, arrange)
  • Yingshi hinano (lyrics, mixing)
  • Yueyixi (tuning)
  • Shenmu (illustrator)
  • Zhengyu Shao Zhengtai (planning)
  • Yihunweiyin (video)
  • O2O Male Idol Group (production)
Links

BackgroundEdit

"Shèngdànyè Yìyǔ" is an original Christmas song featuring Yuezheng Longya.

Preceding versionsEdit

O2O Male Idol Group Version
bilibili logo
[bb][→]
Featuring
Shin, Moyao, Xuegao, Silan
Producers
SynchroRhythms (compose, arrange), Yingshi hinano (lyrics), Zhengyu Shao Zhengtai (planning), Ruomu Shenghua (illustrator), Eric Zhou (mixing), JAM (video)
Categories Human version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
围巾裹起双份温暖 weijin guo qi shuang fen wennuan
品尝着糕点绵软 眸中映着灯火绚烂 pinchangzhe gaodian mianruan mou zhong yingzhe denghuo xuanlan

悄悄将礼物盒塞满 qiaoqiao jiang liwu he sai man
想象纯白世界中 牵起你的手旋转 xiangxiang chun bai shijie zhong qian qi ni de shou xuanzhuan

(共度时)时光也变缓慢(慢慢缱绻流转) (gongdu shi) shiguang ye bian huanman (man man qianquan liuzhuan)
转出 光影斑斓(仿若置身 童话般 梦幻) zhuan chu guangying banlan (fangruo zhishen tonghua ban menghuan)
幻想装入糖罐(驱散所有不安) huanxiang zhuang ru tang guan (qusan suoyou bu'an)
摘落星河璀璨(再将明日 星光点燃) zhai luo xinghe cuican (zai jiang mingri xingguang dianran)

远处风铃声串串 yuan chu feng lingsheng chuan chuan
眸底 已盛满你眉眼弯弯 mou di yi cheng man ni meiyan wan wan

彼此呼吸交错晕染 bici huxi jiaocuo yun ran
趁着这一瞬迷乱 为你戴上手作花环 chenzhe zhe yishun mi luan wei ni dai shangshou zuo huahuan

轻柔拂去发梢雪瓣 qingrou fu qu fa shao xue ban
浅吻落在你唇畔 邀你赴一夜浪漫 qian wen luo zai ni chun pan yao ni fu yiye langman

(共度时)时光也 变缓慢(慢慢缱绻流转) (gongdu shi) shiguang ye bian huanman (man man qianquan liuzhuan)
转出 音律纷繁(祝福洒落 人间每一站) zhuan chu yinlü fenfan (zhufu saluo renjian mei yi zhan)
沾染笑颜烂漫(视线无声纠缠) zhanran xiaoyan lanman (shixian wusheng jiuchan)
月色愈发柔软(或许我已 知晓答案) yue se yu fa rouruan (huoxu wo yi zhixiao da'an)

十指交叠 并肩听年华奏乐 shizhi jiao die bingjian ting nianhua zouyue
壁火跳跃 与欢笑织成甜蜜和弦 bi huo tiaoyue yu huanxiao zhi cheng tianmi hexian
试着许下心愿 相信终会实现 shizhe xu xia xinyuan xiangxin zhong hui shixian
就像此刻 我站在你面前 jiu xiang cike wo zhan zai ni mianqian

让我分享你的悲欢 rang wo fenxiang ni de bei huan
「这一生 不会再走散」 在你 耳边呢喃 "zhe yisheng bu hui zai zou san" zai ni er bian ninan

(共度时)时光也变缓慢(慢慢缱绻流转) (gongdu shi) shiguang ye bian huanman (man man qianquan liuzhuan)
转出 光影斑斓(仿若置身 童话般 梦幻) zhuan chu guangying banlan (fangruo zhishen tonghua ban menghuan)
幻想装入糖罐(驱散所有不安) huanxiang zhuang ru tang guan (qusan suoyou bu'an)
摘落星河璀璨(再将明日 星光点燃) zhai luo xinghe cuican (zai jiang mingri xingguang dianran)

时光也变缓慢(慢慢缱绻流转) shiguang ye bian huanman (man man qianquan liuzhuan)
转出 音律纷繁(祝福洒落 人间每一站) zhuan chu yinlü fenfan (zhufu saluo renjian mei yi zhan)
沾染笑颜烂漫(视线无声纠缠) zhanran xiaoyan lanman (shixian wusheng jiuchan)
月色愈发柔软(或许你也 知晓答案) yue se yu fa rouruan (huoxu ni ye zhixiao da'an)

幸福能听见呼唤 xingfu neng tingjian huhuan
许以 明日更深刻的羁绊 xu yi mingri geng shenke de jiban

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.