Vocaloid Wiki
Advertisement

Background[]

-I'll become a memory in your eyes-
—Author's comment

"Pure Summer" is an original song produced by Twinfield featuring Hatsune Miku. It was one of two winners in the twenty-fourth ProSEKA Next Song Contest for the mobile game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku, with this contest having no set theme.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
自転車をこいであなたとの距離を詰めるのが大体の毎日 jitensha o koide anata to no kyori o tsumeru no ga daitai no mainichi
口遊む昔から聴いていた歌 kuchizusamu mukashi kara kiiteita uta
恥かしがりの私はいつものように揺らしてるキーホルダー hazukashigari no watashi wa itsumo no you ni yurashiteru kiihorudaa
鈴の音で気づいてほしいよ suzu no oto de kizuite hoshii yo

いたずらっ子みたいな顔して無意識に近づいてこないで itazurakko mitai na kao shite muishiki ni chikazuite konaide
不意打ちは少しだけ苦手みたいだから fuiuchi wa sukoshi dake nigate mitai dakara
恥かしがりの私がいつものように身に着けるキーホルダー hazukashigari no watashi ga itsumo no you ni mi ni tsukeru kiihorudaa
いつか思い出してほしいな itsuka omoidashite hoshii na

夏が終わる前に変わりたいよ natsu ga owaru mae ni kawaritai yo
もう一歩踏み出してみたいんだ mou ippo fumidashite mitain da
夏が終わる前に少しだけ natsu ga owaru mae ni sukoshi dake
私に時間をください watashi ni jikan o kudasai

きっと過ごした日々は透明で kitto sugoshita hibi wa toumei de
あっという間の儚い思い出になる atto iu ma no hakanai omoide ni naru
すっ飛ばして駆けてく風と共に suttoba shite kaketeku kaze to tomo ni
あなたの隣で思い出になる anata no tonari de omoide ni naru

顔を合わせて退屈な想いをさせてしまってごめんね kao o awasete taikutsu na omoi o sasete shimatte gomen ne
おしゃべりが少しだけ苦手みたいだから oshaberi ga sukoshi dake nigate mitai dakara
泣き虫でなんか面倒な想いをさせてしまってごめんね nakimushi de nanka mendou na omoi o sasete shimatte gomen ne
小さい頃からのシーケンス chiisai koro kara no shiikensu

いつか大人になって itsuka otona ni natte
お互いを通り過ぎるスピード otagai o toorisugiru supiido
早くなってゆく前に hayaku natte yuku mae ni
私に時間をください watashi ni jikan o kudasai

ずっと育てたこの想いは透明 zutto sodateta kono omoi wa toumei
あぁ、どうしてもっと早く言えなかった aa, doushite motto hayaku ienakatta
ずっと昔のかけがえない言葉は zutto mukashi no kakegaenai kotoba wa
あなたの瞳と思い出になる anata no hitomi to omoide ni naru

自転車をこいであなたとの距離を詰めるのが大体の毎日 jitensha o koide anata to no kyori o tsumeru no ga daitai no mainichi
口遊む昔から聴いていた歌 kuchizusamu mukashi kara kiiteita uta
恥かしがりの私はいつものように揺らしてるキーホルダー hazukashigari no watashi wa itsumo no you ni yurashiteru kiihorudaa
鈴の音で気づいてほしいな… suzu no oto de kizuite hoshii na…

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the E.P. Aqua Crystal.

Video games[]

This song was featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Gallery[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement