👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "夏末恋爱 (Xià Mò Liàn'ài)"
Song title
  • "夏末恋爱"
  • Traditional Chinese: 夏末戀愛
  • Pinyin: Xià Mò Liàn'ài
  • Official English: Love at the End of Summer
Published June 22, 2017, with 73,200+ bilibili views and 1,200+ YouTube views
Featuring
Producers
  • ANK (music, lyrics)
  • Kolaa (mixing)
  • TOMATO (illustrator)
  • PinoEliza (video)
  • ACE (VSQx)
Links

Background[edit | edit source]

"Love at the End of Summer" is an original song featuring Xingchen and was used to help promote a figure created by HobbyMax. The song is about the summer season.

Succeeding versions[edit | edit source]

Haiyi's Version
YouTube logo
[bb][yt]
Featuring
Producers
ATDan (character design), EDR (CG, director), Echoes (GK), vivi (choreography), Xiangnian Jifeng de Pugongying (animation design), ANK (music), Rui'an Ryan (tuning), Zeno (mixing), Ddickky (production)
Categories Synthesizer V cover
Description
Created to test Haiyi's model.

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
炎热的夏天就快要完结 yanre de xiatian jiu kuaiyao wanjie
离开冰淇淋的日子又进了一些 likai bingqilin de rizi you jinle yixie
但这无法让我停止想念 dan zhe wufa rang wo tingzhi xiangnian
想和你 畅游这个世界 xiang he ni changyou zhege shijie

流星划过天空留下了斑点 liuxing huaguo tiankong liu xiale bandian
空气中弥漫着对你的思念 kongqi zhong mimanzhe dui ni de sinian
微风轻轻的吹过我们指尖 weifeng qing qing de chuiguo women zhi jian
这季节我开始 与你相恋 zhe jijie wo kaishi yu ni xiang lian

夏末恋爱像是品尝甜点 xia mo lian'ai xiang shi pinchang tiandian
一天又一天 一年又一年 yitian you yitian yi nian you yi nian
每口酸甜 化在唇间 mei kou suan tian hua zai chun jian
想陪在你的身边 xiang pei zai ni de shenbian

oh~这场恋爱 永远不会完结 oh~ zhe chang lian'ai yongyuan bu hui wanjie
即使会想念 一定会见面 jishi hui xiangnian yiding hui jianmian
感受恋爱的季节 ganshou lian'ai de jijie
就在 夏末时间 jiu zai xia mo shijian
wooo~

夜色比昨天来的更早一些 yese bi zuotian lai de geng zao yixie
没吃完的冰淇淋放在窗台那边 mei chi wan de bingqilin fang zai chuangtai na bian
但这无法让我停止想念 dan zhe wufa rang wo tingzhi xiangnian
想和你 看烟花的盛宴 xiang he ni kan yanhua de shengyan

流星划过天空留下了斑点 liuxing huaguo tiankong liu xiale bandian
空气中弥漫着对你的思念 kongqi zhong mimanzhe dui ni de sinian
微风轻轻的吹过我们指尖 weifeng qing qing de chuiguo women zhi jian
这季节我开始 与你相恋 zhe jijie wo kaishi yu ni xiang lian

夏末恋爱像是品尝甜点 xia mo lian'ai xiang shi pinchang tiandian
一天又一天 一年又一年 yitian you yitian yi nian you yi nian
每口酸甜 化在唇间 mei kou suan tian hua zai chun jian
想陪在 你的身边 xiang pei zai ni de shenbian

oh~这场恋爱 永远不会完结 oh~ zhe chang lian'ai yongyuan bu hui wanjie
即使会想念 一定会见面 jishi hui xiangnian yiding hui jianmian
感受恋爱的季节 ganshou lian'ai de jijie
就在 夏末时间 jiu zai xia mo shijian
wo~ wo

夏末恋爱就是品尝甜点 xia mo lian'ai jiu shi pinchang tiandian
一天又一天 一直到永远 yitian you yitian yizhi dao yongyuan
每口酸甜 化在唇间 mei kou suan tian hua zai chun jian
想陪在你的身边 xiang pei zai ni de shenbian

oh~这场恋爱 永远不会完结 oh~ zhe chang lian'ai yongyuan bu hui wanjie
即使会想念 一定会见面 jishi hui xiangnian yiding hui jianmian
感受恋爱的季节 ganshou lian'ai de jijie
就在 夏末时间 jiu zai xia mo shijian

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the Píngxíng Sì Jiè LIVE TOUR OFFICIAL ALBUM album.

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the Quadimension Live Tour concert.

Gallery[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.