|
This subject has a mistransliteration title in Romaji. While known as "Yuuyami no Yame Uta" in the Western fandom, "Yuuyami no Ayame Uta" is the more suitable translation. This tradition comes from a mistranslation by DevilPrincesses. More subjects categorized here. |
|
| ❕ | This subject has questionable content, such as: Acts of violence. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background
The song gained over 200,000 in viewcount, when first uploaded.
The song is based in ancient times, revolving around a woman and her childhood friend. The woman and her childhood friend make a promise to wed, but when they become adults, the childhood friend falls in love with another. Enraged, she kills her childhood friend so that he may be hers forever.
It's sequel is Guren Hyakkiyakou.
This song is featured in the compilation album Karakuri Man'yoshu, as well as EXIT TUNES' Vocalosensation and their MEIKO only compilation Meikonic.
- Main article: Yuuyami no Ayame Uta / Guren Hyakkiyako
Succeding Versions
Yura Hatsuki's cover
| Featuring | Yura Hatsuki
|
|---|---|
| Producers | Kiraboshi Hikaru (music), Yura Hatsuki (lyircs)
|
| Categories | Human cover |
| Description | A cover by the lyricist, Yura Hatsuki, featured on her album Genren Roukaku Danshuu
|
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 流れ出す紅で唇を染めた | nagaredasu chide kuchibiru wo someta |
| 永遠に許さないわ 貴方 | eien ni yurusanai wa anata |
| 夕暮れ時 身を潜めて指切りしたあの誓いは | yuugure toki mi o hisomete yubikiri shita ano chikai wa |
| 唯、綺麗で 嘘を重ねる彼女が壊したの | tada, kireide uso wo kasaneru kanojo ga kowashita no |
| 後悔しても もう遅いのよ | koukai shite mo mou osoi no yo |
| だって、私はそういう女なの | datte, watashi wa sou iu on'na nano |
| 此れで終焉──終わり── | kore de owari |
| 銀色の刃が輝きを増して | giniro no ha ga kagayaki wo mashite |
| 現実が霞み 悲鳴が聞こえる | genjitsu ga kasumi himei ga kikoeru |
| 流れ出す紅で唇を染めた | nagaredasu chide kuchibiru wo someta |
| 永遠に許さないわ 貴方 | eien ni yurusanai wa anata |
| 痩せた 躰 白い肌を 紅 の雫が彩り | yaseta karada shiroi hada wo kurenai no shizuku ga irodori |
| 意識の無いはずの瞳 虚ろに揺らめいた | ishiki no nai hazu no hitomi utsuro ni yurameita |
| 後悔しても もう戻れない現世に | koukai shite mo mou modorenai kako ni |
| 私が殺したのはもう一人の私 | watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi |
| 誰もいる筈の無い部屋 | dare mo iru hazu no nai heya |
| 息づく闇が私の胸を締め付ける | ikidzuku yami ga watashi no mune wo shimetsukeru |
| 「左様なら」と今、告げるなら | "sayounara" to ima, tsugerunara |
| 連れ去ってしまおう 逃がさないわ 貴方 | tsuresatte shimaou nigasanai wa anata |
| 籠目 籠目 後ろの正面 誰彼 | kagome kagome ushiro no shoumen daare |
| 後悔しても もう遅いのよ | koukai shite mo mou osoi no yo |
| だって、私はそういう女なの | datte, watashi wa sou iu onna nano |
| 此れで終焉──終わり── | kore de owari |
| 銀色の刃が輝きを増して | giniro no ha ga kagayaki wo mashite |
| 霞んだ視界 悲鳴が聞こえる | kasunda shikai himei ga kikoeru |
| 流れ出す紅で唇を染めた | nagaredasu chide kuchibiru wo someta |
| 永遠に私のもの 貴方 | eien ni watashi no mono anata |
| 愛しているわ | aishite iru wa |
Derivatives
Ketsuboushou-P ft. KAITO's cover
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Ketsuboushou-P (cover), Akame (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
| Description | Cover of the song using KAITO
|
kapi ft. Namine Ritsu's cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | kapi (cover), Kikunoji (illust)
|
| Categories | Utau Cover |
| Description | Cover of the song using Namine Ritsu
|
Ryusouta ft. MEIKO V3 Cover
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | MEIKO V3 Power
|
|---|---|
| Producers | Ryusouta
|
| Categories | VOCALOID Cover |
| Description | Cover of the song using MEIKO V3
|