夜もすがら君想ふ (Yomosugara Kimi Omou)

Background[]

"yomosugara kimi omou" is an original song by TOKOTOKO.

This song has entered the Hall of Legend and exceeded over 5 million views on YouTube.

Succeeding versions[]

ACTORS Version

Featuring	Hajime Kiriyama (CV: Yuichiro Umehara)
Producers	Emumelo (video), Aibu (illust) EXIT TUNES
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS 6, released by EXIT TUNES.

Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size)

Featuring	Leo/need: Kagamine Rin, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]

Featuring	Leo/need: Tenma Saki (CV: Isobe Karin)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]

Featuring	Leo/need: Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)

Featuring	Leo/need: Kagamine Rin, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
Producers	Tobi (illust), Shiroiro Mode (video), Shiina Haru (logo design, lyric design) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content
Description	Full version, featured in Leo/need's 2nd full album Leo/need SEKAI ALBUM Vol.2, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full-length 2DMV was uploaded on June 23, 2023.

10th Anniversary version

Featuring	AI GUMI
Producers	TOKOTOKO (music, lyrics), tomoboP (mixing, mastering), Kosuke Higuchi (drums), bete (illust, video)
Categories	Synthesizer V Cover
Description	Uploaded in celebration of the song's 10th anniversary.

Project SEKAI Version [April Fools' 2025]

Featuring	Devoted Evil: KAITO, Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Momoi Airi (CV: Furihata Ai), Aoyagi Toya (CV: Itou Kent)
Producers	Saino (illust), OTOIRO: lowpolydog (director, graphic designer), Mitsumi Yanokawa (assistant designer), Yamato Kitazono (type designer), Rui Takahara (movie editor), Naoki Hasegawa, Nakuri (assistant) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	VOCALOID Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content
Description	Created for April Fools' Day 2025. Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
僕が生まれる前よりも	boku ga umareru mae yori mo
ずっと昔から続くように	zutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつも傷付け合って	sou itsumo kizutsukeatte
また愛し合うのさ	mata aishiau no sa

結婚や仕事のトークにまた	kekkon ya shigoto no tooku ni mata
ちょっと疲れてたとしても	chotto tsukareteta to shite mo
そう僕も他人事なんかじゃない、	sou boku mo hitogoto nanka janai,
わかってるのさ	wakatteru no sa

明けない夜は無いと	akenai yoru wa nai to
夜明け前がただ暗いと	yoake mae ga tada kurai to
この先に待つ明日が	kono saki ni matsu asu ga
そんなに輝くもんかなぁ？	sonna ni kagayaku mon kanaa?

今 I Love Youで始まる僕らを	ima I Love You de hajimaru bokura o
もっと照らしてくれよ	motto terashite kure yo
変わらない愛や希望の類いもまだ	kawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
信じてみたいのさ	shinjite mitai no sa

ほらI Miss Youって諦めムードでも	hora I Miss You tte akirame muudo demo
wow 蹴飛ばして行けよ	wow ketobashite ike yo
時代柄暗い話題が街行けど、	jidaigara kurai wadai ga machi yukedo,
愛を謳う	ai o utau

僕が取るに足らぬ事で	boku ga toru ni taranu koto de
いつも悩んだりしてるのは	iitsumo nayandari shiteru no wa
言っちゃえばアダムとイヴから	icchaeba adamu to ivu kara
もう決まってたのさ	mou kimatteta no sa

なんとなく恋に落ちて	nantonaku koi ni ochite
いつの間にか本気だって	itsunomanika honki datte
張り裂けそうな胸の奥を	harisakesou na mune no oku o
打ち明けなくっちゃな	uchiakenakuccha na

今 I Love Youで始まる僕らを	ima I Love You de hajimaru bokura o
もっと満たしてくれよ	motto mitashite kure yo
イメージ通りには運ばぬ物としても	imeejidoori ni wa hakobanu mono to shite mo
信じてみたいのさ	shinjite mitai no sa

ほらI Miss Youって賞味期限がある	hora I Miss You tte shoumi kigen ga aru
Oh Yes 急かしてくれよ	Oh Yes sekashite kure yo
時代柄暗い未来が待ち受けど、	jidaigara kurai mirai ga machi yukedo,
愛を謳う	ai o utau

ああどうか夜明けまで	aa douka yoake made
君の声が聞きたい	kimi no koe ga kikitai

いつの時代も代わり映えしなくてさ	itsu no jidai mo kawaribae shinakute sa
僕ら同じ事で悩んだり、	bokura onaji koto de nayandari,
悲しんだり、	kanashindari,
笑ったりしてんのにな	warattari shiten no ni na
解り合うのはそう簡単じゃない	wakariau no wa sou kantan janai
ただこんなにも君とリンクしてる、重なっていく	tada konna ni mo kimi to rinku shiteru, kasanatte iku

今 I Love Youで始まる僕らを	ima I Love You de hajimaru bokura o
もっと照らしてくれよ	motto terashite kure yo
変わらない愛や希望の類いもまだ	kawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
信じてみたいのさ	shinjite mitai no sa

ほらI Miss Youって諦めムードでも	hora I Miss You tte akirame muudo demo
wow 蹴飛ばして行けよ	wow ketobashite ike yo
時代柄暗い話題が街行けど、	jidaigara kurai wadai ga machi yukedo,
愛を謳う	ai o utau

僕が生まれる前よりも	boku ga umareru mae yori mo
ずっと昔から続くように	zutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつも傷付け合ってまた	sou itsumo kizutsukeatte mata
愛し合うのさ	aishiau no sa

Derivatives[]

Ddojuni's Korean Cover ft. SeeU

Featuring	SeeU
Producers	Ddojuni (tuning), Hangyeoul (Korean translyrics)
Categories	VOCALOID Cover; Alternative Language

Umino Hiroki's Cover ft. Kagamine Rin & Len

Featuring	Kagamine Rin & Len V4X
Producers	Umino Hiroki (tuning), Rella (illust), omu (video)
Categories	VOCALOID Cover

YEONG's Cover ft. KAITO

Featuring	KAITO V3
Producers	YEONG (tuning), yuki (UST)
Categories	VOCALOID Cover

yuki's Cover ft. Amaga Eru

Featuring	Amaga Eru
Producers	yuki (tuning, UST)
Categories	UTAU Cover

Kuroba's Cover ft. Matsudappoiyo

Featuring	Matsudappoiyo
Producers	Kuroba (tuning), yuki (UST)
Categories	UTAU Cover

Takekinoko's Cover ft. ONE

Featuring	ONE
Producers	Takekinoko (tuning)
Categories	CeVIO Cover

Kuruton's Cover ft. Tohoku Kiritan

Featuring	Tohoku Kiritan
Producers	Kuruton (tuning)
Categories	NEUTRINO Cover

Natsushiro Takaaki & nrqse's Cover

Featuring	Natsushiro Takaaki, nrqse
Producers	nqrse (rap lyrics, mixing), Funota (illust), Emumelo (video)
Categories	Human Cover
Description	This cover has entered the Hall of Legend.

Ajikko's Cover

Featuring	Ajikko
Producers	KaiseiP (mixing, mastering, encode)
Categories	Human Cover
Description	This cover has entered the Hall of Fame.

Ryo-kun's Cover

Featuring	Ryo-kun
Producers	tomoboP (mixing, mastering), kenken (encode)
Categories	Human Cover
Description	This cover has entered the Hall of Fame.

Nakamachi Arale's Cover

Featuring	Nakamachi Arale
Producers	Moriya Yuki (recording, director), Nakamachi Arale (mixing), Goma Miso (illustration), Shimataka (DELYZE) (video), mapida (special thanks)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

SIXFONIA's Cover

Featuring	SIXFONIA: Illma, Mikoto
Producers	Illma (rap lyrics), Yoshiken (mixing), Abe Ryota (editing), MOMOTARO (illust), mari (video)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Other media appearances[]

Discography[]

This song is featured on the following albums:

ぼくの魔法使い (Boku no Mahoutsukai)
夜もすがら君想ふ (Yomosugara Kimi Omou) (single)

This song is featured on the following compilation albums:

EXIT TUNES PRESENTS GUMissimo from Megpoid ―10th ANNIVERSARY BEST―

Concerts[]

This song is featured in the following concerts:

SPACE DIVE !! 2020 -GUMI 10th anniversary LIVE-
SPACE DIVE !! 2022 -GUMI & UNA Virtual Reality LIVE-
Lively Paradise 2024

Video games[]

This song was featured in the following video games:

Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (VIRTUAL SINGER version by GUMI; SEKAI Version by Leo/need and Kagamine Rin)
O.N.G.E.K.I. bright MEMORY
CHUNITHM VERSE (10th Anniversary version)

夜もすがら君想ふ (Yomosugara Kimi Omou)

Contents

Background[]

Succeeding versions[]

Lyrics[]

Derivatives[]

Other media appearances[]

Discography[]

Concerts[]

Video games[]

Gallery[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]