m (Updating view count (automatic)) |
m (Updating view count (automatic)) |
||
(31 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
* English: Dawn and Fireflies |
* English: Dawn and Fireflies |
||
|date = November 11, 2014 |
|date = November 11, 2014 |
||
− | |views = {{v|nn|4, |
+ | |views = {{v|nn|4,581,069}} and {{v|yt|3,502,307}} |
|singers = [[Hatsune Miku]] Dark |
|singers = [[Hatsune Miku]] Dark |
||
|producers = [[n-buna]] (music) |
|producers = [[n-buna]] (music) |
||
− | * No.734 (illust) |
+ | * [[No.734]] (illust) |
|links = {{l|nn|sm24892241}} {{l|yt|EpFxTXgElLA}} |
|links = {{l|nn|sm24892241}} {{l|yt|EpFxTXgElLA}} |
||
}} |
}} |
||
Line 21: | Line 21: | ||
* Romaji: Yoake to Hotaru |
* Romaji: Yoake to Hotaru |
||
* English: Dawn and Fireflies |
* English: Dawn and Fireflies |
||
− | |date = |
+ | |date = October 08, 2014 (album) |
|views = none |
|views = none |
||
|singers = [[IA]] |
|singers = [[IA]] |
||
|producers = [[n-buna]] |
|producers = [[n-buna]] |
||
− | |links = |
+ | |links = None |
}} |
}} |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
==Background== |
==Background== |
||
− | "'''Yoake to Hotaru'''" is an original song by n-buna, first featuring IA and included on the album ''[[IA THE WORLD ~心~ (Kokoro)|IA THE WORLD ~Kokoro~]]''. A version featuring Hatsune Miku Append Dark was later uploaded to Niconico on November 11, 2014 and has entered the [[Hall of Legend]] with 1,055,000 |
+ | "'''Yoake to Hotaru'''" is an original song by n-buna, first featuring IA and included on the album ''[[IA THE WORLD ~心~ (Kokoro)|IA THE WORLD ~Kokoro~]]''. A version featuring Hatsune Miku Append Dark was later uploaded to Niconico on November 11, 2014 and has entered the [[Hall of Legend]] with over 1,055,000 views. |
==Succeeding versions== |
==Succeeding versions== |
||
+ | {{Derivative |
||
− | {{Derivatives |
||
⚫ | |||
− | |tm_id = 696643 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | |
+ | |singers = Hatsune Miku Dark |
− | | |
+ | |producers = n-buna (music) |
− | | |
+ | |categories = Arrangement; VOCALOID Cover; Self-cover |
⚫ | |||
+ | |links = tm 696643 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |description = |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
− | {{Derivatives |
||
⚫ | |||
− | |nnd_id = sm27921887 |
||
+ | |thumb = yt |
||
− | |yt_id = nDbNRb9gOr4 |
||
⚫ | |||
− | |singer = n-buna |
||
+ | |singers = Hatsune Miku Dark |
||
− | |author = n-buna (music), No.734 (illust) |category = Arrangement; Human cover; Self-cover |
||
+ | |producers = n-buna (music), No.734 (illust) |
||
⚫ | |||
+ | |categories = Arrangement; Human Cover; Self-cover |
||
− | |description = |
||
+ | |links = nn sm27921887; yt nDbNRb9gOr4 |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
{{clr}} |
{{clr}} |
||
Line 64: | Line 65: | ||
|kurai ashimoto mo miezu ni |
|kurai ashimoto mo miezu ni |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|転んだことに気がつけないまま |
|転んだことに気がつけないまま |
||
Line 72: | Line 73: | ||
|tooi yoru no hoshi ga nijimu |
|tooi yoru no hoshi ga nijimu |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|したいことが見つけられないから |
|したいことが見つけられないから |
||
Line 82: | Line 83: | ||
|isoida furi utsumuku mama |
|isoida furi utsumuku mama |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|転んだ後に笑われてるのも |
|転んだ後に笑われてるのも |
||
Line 90: | Line 91: | ||
|kizukanai furi wo suru no da |
|kizukanai furi wo suru no da |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|形のない歌で朝を描いたまま |
|形のない歌で朝を描いたまま |
||
Line 100: | Line 101: | ||
|asai asai natsu no mukou ni |
|asai asai natsu no mukou ni |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|冷たくない君の手のひらが見えた |
|冷たくない君の手のひらが見えた |
||
Line 108: | Line 109: | ||
|awai sora ake no hotaru |
|awai sora ake no hotaru |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|自分がただの染みに見えるほど |
|自分がただの染みに見えるほど |
||
Line 118: | Line 119: | ||
|kirai na mono ga fueta no de |
|kirai na mono ga fueta no de |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|地球の裏側へ飛びたいのだ |
|地球の裏側へ飛びたいのだ |
||
Line 126: | Line 127: | ||
|mujin no eki ni todoku made |
|mujin no eki ni todoku made |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|昨日の僕に出会うまで |
|昨日の僕に出会うまで |
||
|kinou no boku ni deau made |
|kinou no boku ni deau made |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|胸が痛いから下を向くたびに |
|胸が痛いから下を向くたびに |
||
Line 141: | Line 142: | ||
|kimi ga mata tooku wo yuku n da |
|kimi ga mata tooku wo yuku n da |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|夢を見たい僕らを汚せ |
|夢を見たい僕らを汚せ |
||
Line 149: | Line 150: | ||
|saraba kinou yo ni saku hi no hana |
|saraba kinou yo ni saku hi no hana |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|水に映る花を見ていた |
|水に映る花を見ていた |
||
Line 159: | Line 160: | ||
|mizu ni kasumu tsuki wo tsuki wo miteita kara |
|mizu ni kasumu tsuki wo tsuki wo miteita kara |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|夏が来ないままの空を描いたなら |
|夏が来ないままの空を描いたなら |
||
Line 169: | Line 170: | ||
|kimi wa boku wo warau darou ka |
|kimi wa boku wo warau darou ka |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|明け方の夢 浮かぶ月が見えた空 |
|明け方の夢 浮かぶ月が見えた空 |
||
|akegata no yume ukabu tsuki ga mieta sora |
|akegata no yume ukabu tsuki ga mieta sora |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|朝が来ないままで息が出来たなら |
|朝が来ないままで息が出来たなら |
||
Line 184: | Line 185: | ||
|tooi tooi natsu no mukou he |
|tooi tooi natsu no mukou he |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|冷たくない君の手のひらが見えた |
|冷たくない君の手のひらが見えた |
||
Line 192: | Line 193: | ||
|awai asayake no yozora |
|awai asayake no yozora |
||
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
− | |<br> |
+ | |<br /> |
|- |
|- |
||
|夏がこないままの街を今 |
|夏がこないままの街を今 |
||
Line 204: | Line 205: | ||
==Derivatives== |
==Derivatives== |
||
− | {{Derivatives |
+ | {{Derivatives tabber |
+ | |utau = |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
− | |singer = {{UW|Matsudappoiyo}} |
||
+ | |color = utau |
||
⚫ | |||
+ | |title = Matsudappoiyo's Cover |
||
− | |category = UTAU cover |
||
− | | |
+ | |singers = {{UW|Matsudappoiyo}} |
⚫ | |||
− | |description = |
||
+ | |categories = UTAU Cover |
||
− | |color = matsudappoiyo}} |
||
⚫ | |||
− | {{Derivatives |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
− | |singer = {{UW|Fuuki Makimiya}} |
||
+ | |color = utau |
||
⚫ | |||
+ | |title = Fuuki's Cover |
||
− | |category = UTAU cover |
||
− | | |
+ | |singers = {{UW|Fuuki Makimiya}} |
⚫ | |||
− | |description = |
||
+ | |categories = UTAU Cover |
||
− | |color = lightslategrey; color:lavenderblush}} |
||
⚫ | |||
− | {{Derivatives |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | |human = |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |category = Human cover |
||
− | |title = Yamada Saori's Cover |
+ | |title = Yamada Saori's Cover |
⚫ | |||
− | |description = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |categories = Human Cover |
||
− | {{Derivatives |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |category = Human cover |
||
− | |title = Yukimura.'s Cover |
+ | |title = Yukimura.'s Cover |
⚫ | |||
− | |description = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |categories = Human Cover |
||
− | {{Derivatives |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |category = Human cover |
||
− | |title = Yuuto's Cover |
+ | |title = Yuuto's Cover |
⚫ | |||
− | |description = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |categories = Human Cover |
||
− | {{Derivatives |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | {{Derivative |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |category = Human cover |
||
− | |title = Kurokumo's Cover |
+ | |title = Kurokumo's Cover |
⚫ | |||
− | |description = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |categories = Human Cover |
||
− | {{clr}} |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
+ | }} |
||
==External links== |
==External links== |
||
− | + | ===Official=== |
|
+ | {{Official |
||
− | * [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47034462 |
+ | |media = * [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47034462 Illustration] — pixiv |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | }} |
||
+ | ===Unofficial=== |
||
− | {{External/Articles}} |
||
+ | {{Unofficial |
||
− | * [http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/30746.html 初音ミク Wiki] |
||
+ | |at = 30746 |
||
− | * [http://dic.nicovideo.jp/v/sm24892241 Nico Nico Pedia] |
||
+ | |nico = sm24892241 |
||
− | * [http://vocadb.net/S/71884 VocaDB] - 夜明けと蛍 - ナブナ feat. 初音ミク |
||
− | + | |mgp = 夜明けと蛍 |
|
+ | |vocadb1 = 71884 Hatsune Miku's Version — |
||
− | |||
+ | |vocadb2 = 67776 IA's Version — |
||
− | {{External/Lyrics}} |
||
+ | |tag = 夜明けと蛍 |
||
⚫ | |||
+ | |vlw = 夜明けと蛍 (Yoake to Hotaru) |
||
− | * {{VLW}} |
||
+ | }} |
||
− | |||
− | {{External/Downloads}} |
||
⚫ | |||
[[es:Yoake to Hotaru]] |
[[es:Yoake to Hotaru]] |
Revision as of 00:15, 10 September 2019
Background
"Yoake to Hotaru" is an original song by n-buna, first featuring IA and included on the album IA THE WORLD ~Kokoro~. A version featuring Hatsune Miku Append Dark was later uploaded to Niconico on November 11, 2014 and has entered the Hall of Legend with over 1,055,000 views.
Succeeding versions
夜明けと蛍acoustic
Translation | Yoake to Hotaru acoustic (Dawn and Fireflies acoustic) |
---|---|
Featuring | Hatsune Miku Dark
|
Producers | n-buna (music)
|
Categories | Arrangement; VOCALOID Cover; Self-cover |
Acoustic Arrangement
Featuring | Hatsune Miku Dark
|
---|---|
Producers | n-buna (music), No.734 (illust)
|
Categories | Arrangement; Human Cover; Self-cover |
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
淡い月に見とれてしまうから | awai tsuki ni mitoreteshimau kara |
暗い足元も見えずに | kurai ashimoto mo miezu ni |
転んだことに気がつけないまま | koronda koto ni ki ga tsukenai mama |
遠い夜の星が滲む | tooi yoru no hoshi ga nijimu |
したいことが見つけられないから | shitai koto ga mitsukerarenai kara |
急いだ振り 俯くまま | isoida furi utsumuku mama |
転んだ後に笑われてるのも | koronda ato ni warawareteru no mo |
気づかない振りをするのだ | kizukanai furi wo suru no da |
形のない歌で朝を描いたまま | katachi no nai uta de asa wo egaita mama |
浅い浅い夏の向こうに | asai asai natsu no mukou ni |
冷たくない君の手のひらが見えた | tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta |
淡い空 明けの蛍 | awai sora ake no hotaru |
自分がただの染みに見えるほど | jibun ga tada no shimi ni mieru hodo |
嫌いなものが増えたので | kirai na mono ga fueta no de |
地球の裏側へ飛びたいのだ | chikyuu no uragawa he tobitai no da |
無人の駅に届くまで | mujin no eki ni todoku made |
昨日の僕に出会うまで | kinou no boku ni deau made |
胸が痛いから下を向くたびに | mune ga itai kara shita wo muku tabi ni |
君がまた遠くを征くんだ | kimi ga mata tooku wo yuku n da |
夢を見たい僕らを汚せ | yume wo mitai bokura wo yogose |
さらば 昨日夜に咲く火の花 | saraba kinou yo ni saku hi no hana |
水に映る花を見ていた | mizu ni utsuru hana wo hana wo miteita |
水に霞む月を見ていたから | mizu ni kasumu tsuki wo tsuki wo miteita kara |
夏が来ないままの空を描いたなら | natsu ga konai mama no sora wo egaita nara |
君は僕を笑うだろうか | kimi wa boku wo warau darou ka |
明け方の夢 浮かぶ月が見えた空 | akegata no yume ukabu tsuki ga mieta sora |
朝が来ないままで息が出来たなら | asa ga konai mama de iki ga dekita nara |
遠い遠い夏の向こうへ | tooi tooi natsu no mukou he |
冷たくない君の手のひらが見えた | tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta |
淡い朝焼けの夜空 | awai asayake no yozora |
夏がこないままの街を今 | natsu ga konai mama de machi wo ima |
あぁ 藍の色 夜明けと蛍 | aa ai no iro yoake to hotaru |
Derivatives
Matsudappoiyo's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | Maplestyle (tuning, mix), Yakusa, Riberura (UST), Munou no Inu (illust), Sasahara Tsumu (video)
|
Categories | UTAU Cover |
Yamada Saori's Cover
Featuring | Yamada Saori
|
---|---|
Producers | Yamada Saori (vocals)
|
Categories | Human Cover |
Yukimura.'s Cover
Featuring | Yukimura.
|
---|---|
Producers | Yukimura. (vocals), Isubokuro (mix), Teru (encode)
|
Categories | Human Cover |
Kurokumo's Cover
Featuring | Kurokumo
|
---|---|
Producers | Kurokumo (vocals), taramaXu (mix), SEKAI NO HAZIMARI 浅瀬 (encode)
|
Categories | Human Cover |
External links
Official
- * Illustration — pixiv
- * Instrumental — piapro
- * Lyrics — piapro