夜行性ハイズ (Yakousei Haizu)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.

👁

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

“It's DECO*27.”

"Yakousei Haizu" is an original song produced by OTOIRO featuring Hatsune Miku. It is the second work produced by the studio.

This song has entered the Hall of Legend, and has gained over 4.5 million views on YouTube. It is also featured on the album Android Girl.

Yakousei Haizu was the official BGM for the projection mapping show "Hard Rock Family Concert: Hatsune Miku & Toyama Kasumi Live on Snow Stage", which took place at 70th Annual Sapporo Snow Festival.^[2]^[3]^[4]

Succeeding versions[]

nana ver.

Producers	OTOIRO
Categories	Miscellaneous

Bandori Version (Game size)

Featuring	Poppin'Party: Toyama Kasumi (CV: Aimi)
Producers	Tomaru Ryota (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; In-game Content
Description	Featured in the game BanG Dream! Girls Band Party!.

Bandori Version (Full)

Featuring	Poppin'Party: Toyama Kasumi (CV: Aimi)
Producers	Tomaru Ryota (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured in the album Garupa Vocaloid Cover Collection from the game BanG Dream! Girls Band Party!

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
片付けたい　忘れていたい	katazuketai wasureteitai
そんな顔でいつまで戦うの　また一人で	sonna kao de itsumade tatakau no mata hitori de
愛しても　愛しても	aishite mo aishite mo
その度に傷口が顔を出す　巻き戻すように	sono tabi ni kizuguchi ga kao o dasu makimodosu you ni

どうして1から10まで更には100まで呑み込む悲しみだけは	doushite ichi kara juu made sarani wa hyaku made nomikomu kanashimi dake wa
亡くなってくれないの？	naku natte kurenai no?
総じて逃げ場もないのに　-100から始まる動悸の日々も	soujite nigeba mo nai noni mainasu hyaku kara hajimaru douki no hibi mo
匿ってくれないや	kakumatte kurenai ya

ちゃんと泣いて　無理もしたら	chanto naite muri mo shitara
ここへおいでよ　いつだって	koko e oide yo itsudatte
これからを沸かせようか	kore kara o wakaseyou ka

眠たいが寝ない　まだ今日が良い	nemutai ga nenai mada kyou ga ii
僕ら何度だって思い合って　光っていくんだよ	bokura nando datte omoiatte hikatte ikun da yo
消せない最低は　理想じゃない	kesenai saitei wa risou ja nai
なんかハイなシャイがちょうどいいや　救っていたいのさ	nanka hai na shai ga chou do ii ya sukutte itai no sa

「死にたい」「消えたい」も　異常じゃない	"shinitai" "kietai" mo ijou ja nai
よしよしのシーで秘密会議　ほら吐き出しちゃおう	yoshi yoshi no shii de himitsu kaigi hora hakidashichaou
君は泣いたって　綺麗だよ	kimi wa naitatte kirei da yo
さらばアンチビート　前を向いて　笑っていこうじゃない　もう	saraba anchi biito mae o muite waratte ikou ja nai mou

寂しくない　悲しくない	sabishikunai kanashikunai
塗り重ねた強がり　深い青洗い流せたら	nuri kasaneta tsuyogari fukai ao arai nagasetara
バイバイを　バイバイを	baibai o baibai o
バカみたいな世界にありがとう　探さないでね	baka mitai na sekai ni arigatou sagasanai de ne

そうして僕らは広くも狭くも熱くも寒くもないこの部屋で	soushite bokura wa hiroku mo semaku mo atsuku mo samuku mo nai kono heya de
抱き合って息するの	dakiatte iki suru no
常識はずれを外れて　二人だけの愛言葉で鍵をかけたら	joushiki hazure o hazurete futari dake no ai kotoba de kagi o kaketara
さあどんな夜行をしようか	saa donna yakou o shiyou ka

だけど痛い　だから痛い	dakedo itai dakara itai
優しさが沁み込んでいく	yasashisa ga shimikonde iku
消毒を始めようか	shoudoku o hajimeyou ka

眠たいが寝ない　まだ今日が良い	nemutai ga nenai mada kyou ga ii
声を何度だって送りあって　保ってきましたが	koe o nando datte okuriatte tamotte kimashita ga
やめよう　逃げよう　大丈夫だよ	yameyou nigeyou daijoubu da yo
もう寝たっていいの　ちゃんと僕が　守ってあげるから	mou netatte ii no chanto boku ga mamotte ageru kara

“おはよう”をしよう　また“今日”にしよう	"ohayou" o shiyou mata "kyou" ni shiyou
よしよしのシーで秘密会議　ほら吐き出しちゃおう	yoshi yoshi no shii de himitsu kaigi hora hakidashichaou
僕も泣いちゃって　やばいから	boku mo naichatte yabai kara
さらばアンチビート　前を向いて　笑っていこうじゃない	saraba anchi biito mae o muite waratte ikou ja nai

弱虫な僕達は　変わっても変わってない	yowamushi na bokutachi wa kawatte mo kawattenai
終わらない　今日もハイズ	owaranai kyou mo haizu

光っていく　光っていく	hikatte iku hikatte iku
ツライのは　ツライけど	tsurai no wa tsurai kedo
二人で乗り越えるさ	futari de norikoeru sa

Derivatives[]

Mocha's Cover ft. Kohaku Merry

Featuring	Kohaku Merry
Producers	Mocha (tuning, UST), Maru (mixing, mastering)
Categories	UTAU Cover

komm's Cover ft. Ouka Alice

Featuring	Ouka Alice
Producers	komm (tuning, UST)
Categories	UTAU Cover

KERAKERA's Cover ft. Fujine Samaki

Featuring	Fujine Samaki QUEEN
Producers	KERAKERA (tuning), Mocha (UST)
Categories	UTAU Cover

Yukiyoru's Cover

Featuring	Yukiyoru
Producers	Prow (mixing, encode)
Categories	Human Cover

Yukitake's Cover

Featuring	Yukitake
Producers	Nariyo (mixing)
Categories	Human Cover

aqu3ra's Cover

Featuring	aqu3ra
Producers	aqu3ra (mixing)
Categories	Human Cover

tmsw's 6-String Bass Arrangement

Producers	tmsw (arrangement)
Categories	Arrangement

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the Android Girl album.

Video games[]

This song was featured in the game BanG Dream! Girls Band Party! (covered by Poppin'Party).

Gallery[]

Trivia[]

Some parts of the lyrics are references to two other DECO*27's songs: Anti Beat and Ai Kotoba.

References[]

↑ ハイズ (haizu) is the Katakana reading of the Chinese word 孩子 (háizi, lit. kids)
↑ Hatsune Miku Official Blog (retrieved February 07, 2019)
↑ inside asian gaming (retrieved February 07, 2019)
↑ Yahoo! Japan (retrieved February 07, 2019)

External links[]

Official[]

Downloads:
- Instrumental — Dropbox
- Instrumental — OTOIRO

Unofficial[]

[1] ハイズ (haizu) is the Katakana reading of the Chinese word 孩子 (háizi, lit. kids)

[2] Hatsune Miku Official Blog (retrieved February 07, 2019)

[3] side asian gaming (retrieved February 07, 2019)

[4] Yahoo! Japan (retrieved February 07, 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]