| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
The first song Hitoshizuku-P ever uploaded.
It was included in Hitoshizukushi and a remix version was put in Laboratory and EndlessroLL, featuring Megurine Luka. This remix was also featured in Shuffle!!, sung by Kagamine Rin & Len.
Succeeding Versions[]
Hitoshizukushi version
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Hitoshizuku-P
|
| Categories | Succeeding versions |
| Description | A revised version that was included in Hitoshizukushi.
|
Rin and Len's cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hitoshizuku-P, Yama△
|
| Categories | VOCALOID cover |
| Description | A cover by Kagamine Rin and Len featured on Shuffle!!
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 春うららかな風に | haru uraraka na kaze ni |
| かすかに揺れる髪は | kasuka ni yureru kami wa |
| 花とともに 軽やかに舞う | hana to tomo ni karoyaka ni mau |
| 振り返るその先に | furikaeru sono saki ni |
| 流された瞳には | nagasare ta hitomi ni wa |
| 儚さと憂いを讃えて | hakanasa to urei o tataete |
| さりげない仕草 ひとつひとつ | sarigenai shigusa hitotsu hitotsu |
| 魂こめていく | tamashii komete iku |
| 汚れない心に | kegarenai kokoro ni |
| 抜き身の刃を忍ばせて | nukimi no yaiba o shinobasete |
| 誰より 強く淑やかに | dare yori tsuyoku shitoyaka ni |
| 誰より 清く生きる 私は | dare yori kiyoku ikiru watashi wa |
| 大和撫子よ! | yamato nadeshiko yo! |
| 決して涙は見せないわ | kesshite namida wa misenai wa |
| いつだって 凛として | itsu datte rin to shite |
| 微笑んでみせる | hohoende miseru |
| 風に舞うしゃぼんだま | kaze ni mau shabondama |
| 触れれば消えてしまう | furere ba kiete shimau |
| 刹那の恋心みたいね | setsuna no koigokoro mitai ne |
| 心の奥に じわり | kokoro no oku ni jiwari |
| 宿る熱い想いは | yadoru atsui omoi wa |
| いつもは そっと隠しているわ | itsumo wa sotto kakushite iru wa |
| 恋い焦がれた熱はそろそろ | koikogareta netsu wa sorosoro |
| 溢れてしまいそう | afurete shimaisou |
| 解き放つわ全て あなたに | toki hanatsu wa subete anata ni |
| 一瞬でいいのよ | isshunde ii no yo |
| いっそ 蝶よ花よと慈しんで | isso chou yo hana yo to itsukushinde |
| 誰より奇麗に咲き誇るは | dare yori kirei ni saki hokoru wa |
| 大和撫子よ! | yamato nadeshiko yo! |
| 淑やかなる誘惑で | shitoyaka naru yuuwaku de |
| あなたの心の奥 | anata no kokoro no oku |
| そっと 開けてみせる | sotto akete miseru |
| きっと 首を垂れて こう言うわ | kitto kubi o tarete kou iu wa |
| ずっと あなたをお慕いしていました | zutto anata oo shitai shite imashita |
| 一生 ついてゆきます | isshou tsuite yukimasu |
| 夏も冬も雨の日も | natsu mo fuyu mo ame no hi mo |
| あなたの隣でそっと微笑んでいるから | anata no tonari de sotto hohoende irukara |
| もっと 溺れて狂って 乱れていて | motto oborete kurutte midarete ite |
| 一点の汚れのない愛で | itten no kegare no nai ai de |
| 包みこんでください | tsutsumi konde kudasai |
| あなただけの 大和撫子 | anata dake no yamato nadeshiko |
| 私の全てを | watashi no subete o |
| あなたに捧げます | anata ni sasage masu |
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miku | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 春うららかな風に | haru uraraka na kaze ni |
| かすかに揺れる髪は | kasuka ni yureru kami wa |
| 花とともに 軽やかに舞う | hana to tomo ni karoyaka ni mau |
| 振り返るその先に | furikaeru sono saki ni |
| 流された瞳には | nagasare ta hitomi ni wa |
| 儚さと憂いを讃えて | hakanasa to urei o tataete |
| さりげない仕草 ひとつひとつ | sarigenai shigusa hitotsu hitotsu |
| 魂こめていく | tamashii komete iku |
| 汚れない心に | kegarenai kokoro ni |
| 抜き身の刃を忍ばせて | nuki mi no yaiba o shinobasete |
| 誰より 強く淑やかに | dare yori tsuyoku shitoyaka ni |
| 誰より 清く生きる 私は | dare yori kiyoku ikiru watashi wa |
| 大和撫子よ! | yamato nadeshiko yo! |
| 決して涙は見せないわ | kesshite namida wa misenai wa |
| いつだって 凛として | itsu datte rin to shite |
| 微笑んでみせる | hohoende miseru |
| 風に舞うしゃぼんだま | kaze ni mau shabon dama |
| 触れれば消えてしまう | furereba kiete shimau |
| 刹那の恋心みたいね | setsuna no koigokoro mitai ne |
| 心の奥に じわり | kokoro no oku ni jiwari |
| 宿る熱い想いは | yadoru atsui omoi wa |
| いつもは そっと隠しているわ | itsumo wa sotto kakushite iru wa |
| 恋い焦がれた熱はそろそろ | koikogareta netsu wa sorosoro |
| 溢れてしまいそう | afurete shimaisou |
| 解き放つわ全て あなたに | toki hanatsu wa subete anata ni |
| 一瞬でいいのよ | isshunde ii no yo |
| いっそ 蝶よ花よと慈しんで | isso chou yo hana yo to itsukushinde |
| 誰より奇麗に咲き誇るは | dare yori kirei ni saki hokoru wa |
| 大和撫子よ | yamato nadeshiko yo! |
| 淑やかなる誘惑で | shitoyaka naru yuuwaku de |
| あなたの心の奥 | anata no kokoro no oku |
| そっと 開けてみせる | sotto akete miseru |
| きっと 首を垂れて こう言うわ | kitto kubi o tarete kou iu wa |
| ずっと あなたをお慕いしていました | zutto anata oo shitai shite imashita |
| 一生 ついてゆきます | isshou tsuite yukimasu |
| 夏も冬も雨の日も | natsu mo fuyu mo ame no hi mo |
| あなたの隣でそっと微笑んでいるから | anata no tonari de sotto hohoende iru kara |
| もっと 溺れて狂って 乱れていて | motto oborete kurutte midarete ite |
| 一点の汚れのない愛で | itten no kegare no nai ai de |
| 包みこんでください | tsutsumi konde kudasai |
| あなただけの 大和撫子 | anata dake no yamato nadeshiko |
| 私の全てを | watashi no subete o |
| あなたに捧げます | anata ni sasage masu |
| Singer + Color | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Len | Rin | ||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 春うららかな風に | haru uraraka na kaze ni |
| かすかに揺れる髪は | kasuka ni yureru kami wa |
| 花とともに 軽やかに舞う | hana to tomo ni karoyaka ni mau |
| 振り返るその先に | furikaeru sono saki ni |
| 流された瞳には | nagasare ta hitomi ni wa |
| 儚さと憂いを讃えて | hakanasa to urei o tataete |
| さりげない仕草 ひとつひとつ | sarigenai shigusa hitotsu hitotsu |
| 魂こめていく | tamashii komete iku |
| 汚れない心に | kegarenai kokoro ni |
| 抜き身の刃を忍ばせて | nukimi no yaiba o shinobasete |
| 誰より 強く淑やかに | dare yori tsuyoku shitoyaka ni |
| 誰より 清く生きる 私は | dare yori kiyoku ikiru watashi wa |
| 大和撫子よ! | yamato nadeshiko yo! |
| 決して涙は見せないわ | kesshite namida wa misenai wa |
| いつだって 凛として | itsu datte rin to shite |
| 微笑んでみせる | hohoende miseru |
| 風に舞うしゃぼんだま | kaze ni mau shabondama |
| 触れれば消えてしまう | furere ba kiete shimau |
| 刹那の恋心みたいね | setsuna no koigokoro mitai ne |
| 心の奥に じわり | kokoro no oku ni jiwari |
| 宿る熱い想いは | yadoru atsui omoi wa |
| いつもは そっと隠しているわ | itsumo wa sotto kakushite iru wa |
| 恋い焦がれた熱はそろそろ | koikogareta netsu wa sorosoro |
| 溢れてしまいそう | afurete shimaisou |
| 解き放つわ全て あなたに | toki hanatsu wa subete anata ni |
| 一瞬でいいのよ | isshunde ii no yo |
| いっそ 蝶よ花よと慈しんで | isso chou yo hana yo to itsukushinde |
| 誰より奇麗に咲き誇るは | dare yori kirei ni saki hokoru wa |
| 大和撫子よ! | yamato nadeshiko yo! |
| 淑やかなる誘惑で | shitoyaka naru yuuwaku de |
| あなたの心の奥 | anata no kokoro no oku |
| そっと 開けてみせる | sotto akete miseru |
| きっと 首を垂れて こう言うわ | kitto kubi o tarete kou iu wa |
| ずっと あなたをお慕いしていました | zutto anata oo shitai shite imashita |
| 一生 ついてゆきます | isshou tsuite yukimasu |
| 夏も冬も雨の日も | natsu mo fuyu mo ame no hi mo |
| あなたの隣でそっと微笑んでいるから | anata no tonari de sotto hohoende irukara |
| もっと 溺れて狂って 乱れていて | motto oborete kurutte midarete ite |
| 一点の汚れのない愛で | itten no kegare no nai ai de |
| 包みこんでください | tsutsumi konde kudasai |
| あなただけの 大和撫子 | anata dake no yamato nadeshiko |
| 私の全てを | watashi no subete o |
| あなたに捧げます | anata ni sasage masu |
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the game Café Twilight.