| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"DAI DAI DAI KIRAI" (also known as simply “i hate you”) is a song by DennokoP featuring Aoki Lapis and KAITO, and is one of DennokoP’s most notable works. It is most commonly interpreted as being sung from the perspective of someone going through a breakup, who hasn’t fully gotten over the ordeal and can’t bring themself to hate their ex-partner.
Succeeding versions[]
DENNOSTALGIA Remaster
| Featuring | Aoki Lapis; KAITO (chorus)
|
|---|---|
| Producers | DennokoP
|
| Categories | Remaster |
| Description | A remaster featured on the album DENNOSTALGIA.
|
Lyrics[]
| Singer + Color | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lapis | KAITO | ||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 大大大キライ | dai dai daikirai |
| キミがいた画面 下までスクロール だけどもう 今は いない | kimi ga ita gamen shita made sukurooru dakedo mou ima wa inai |
| 流れていく写真たち どうでもいい キミじゃないなら いらないよ | nagareteku shashin tachi dou demo ii kimi ja nai nara iranai yo |
| もういっかい | mou ikkai |
| こんな晴れた日はよく呟いてたね 「気持ちがいいから寝てよう」 | konna hareta hi wa yoku tsubuyaiteta ne "kimochi ga ii kara neteyou" |
| そんな他愛もない言葉も特別だったって気付く 今さら | sonna tawai mo nai kotoba mo tokubetsu dattatte kizuku ima sara |
| 「キライ」「バカ」「嘘吐き」「意気地なし」「泣き虫」「自分勝手」 | "kirai" "baka" "usotsuki" "ikuji nashi" "nakimushi" "Selfish" |
| 許してくれると思ってたよごめんなさい | yurushite kureru to omotteta yo gomennasai |
| キミなんて大大大大大大大キライ...じゃないじゃないじゃない | kimi nante dai dai dai dai dai dai daikirai... ja nai ja nai ja nai |
| 不器用な愛みたいじゃないじゃないじゃない | bukiyou na ai mitai ja nai ja nai ja nai |
| とても小さなことの繰り返し そんなことの意味を今は | totemo chiisana koto no kurikaeshi sonna koto no imi o ima wa |
| わかったよキミのおかげだよ なんて大人じゃないから言えないよ | wakatta yo kimi no okage da yo nante otona ja nai kara ienai yo |
| 「キライ」「バカ」「嘘吐き」「意気地なし」「泣き虫」「自分勝手」 | "kirai" "baka" "liar" "ikuji nashi" "nakimushi" "Selfish" |
| 甘え過ぎた 戻りたい こんな日々が いつまででも続くと it's a mistake やめて | amaesugita modoritai konna hibi ga itsumade demo tsuzuku to it's a mistake yamete |
| いつでも会えると思ってたよごめんなさい | itsudemo aeru to omotteta yo gomennasai |
| キミなんて大大大大大大大キライ...じゃないじゃないじゃない | kimi nante dai dai dai dai dai dai daikirai... ja nai ja nai ja nai |
| 不器用な愛みたいじゃないじゃないじゃない | bukiyou na ai mitai ja nai ja nai ja nai |
| バイバイしたい じゃないじゃないじゃない しないしないしない | baibai shitai ja nai ja nai ja nai shinai shinai shinai |
| もうキミに全然 未練はない じゃないじゃないじゃないじゃない | mou kimi ni zenzen miren wa nai ja nai ja nai ja nai ja nai |
| 大大大キライ... | dai dai daikirai... |
| too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye. | |
| too late, too late to love you again. kiss it good-bye. | |
Derivatives[]
LeonDariYT-P's Cover ft. Kiirozhy
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | LeonDariYT-P (tuning), Ikouzhy zhy (illust, publisher), MoonTheWeaboo (UST)
|
| Categories | UTAU Cover; Fanmade PV |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- DENNOSTALGIA