FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "大小姐的复仇生涯 (Dà Xiǎojiě de Fùchóu Shēngyá)"
Song title
  • "大小姐的复仇生涯"
  • Traditional Chinese: 大小姐的複仇生涯
  • Pinyin: Dà Xiǎojiě de Fùchóu Shēngyá
  • English: Missy‘s Life of Revenge
Published July 19, 2018, with 1,328,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • JUSF (lyrics, compose, arrange, tuning, mixing)
  • Sya (illustrator)
Links

BackgroundEdit

大误
结局想了很久,最终决定只写很少的一部分,可以选择只看自己想看的部分√
对我个人而言打开所有的门跟关上它们并无区别
—Author's note

"Dà Xiǎojiě de Fùchóu Shēngyá" is an original song featuring Luo Tianyi.

This song exceeded 100,000 views on bilibili. It reached 1 million views in January 2020.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
家族得力骨干 曾是那两人 jiazu deli gugan ceng shi na liang ren
大小姐大少爷 罪名是背叛 da xiaojie da shaoye zuiming shi beipan
逃亡中的一人 身陷入虚幻 taowang zhong de yi renshen xianru xuhuan
在清醒的瞬间 决定永不会独自离开 zai qingxing de shunjian jueding yong bu hui duzi likai

自我抛诸脑后不顾他人劝阻 ziwo pao zhu nao hou bugu taren quanzu
冰冷的枪口指着一条复仇路 bingleng de qiang kou zhizhe yitiao fuchou lu
剥夺一切的恶魔过得很舒服 boduo yiqie de emoguo de hen shufu
我定会让他们将这份血债偿付 wo ding hui rang tamen jiang zhe fen xuezhai changfu

只身闯入家族 熟悉的线路 zhishen chuang ru jiazu shuxi de xianlu
昔日忠诚杀手 终成为叛徒 xiri zhongcheng shashou zhong chengwei pantu
脚下血流成河 身躯伤痕遍布仍然执迷不悟 jiaoxia xue liu chenghe shenqu shanghen bianbu rengran zhimibuwu

伤痛抛诸脑后伤口鲜血汨汨 shang tong pao zhu nao hou shangkou xianxue bu bu[1]
唯一的复仇者甘愿走上绝路 weiyi de fuchou zhe ganyuan zou shang juelu
丧失了知觉的双腿不肯跪伏 sangshile zhijue de shuang tui bu ken gui fu
恍惚中听见的声音是如此谙熟 huanghu zhong tingjian de shengyin shi ruci anshu

你留在此处  是我的幻觉吗 ni liu zai ci chu shi wo de huanjue ma
接下来交给我 是你的声音吗 jie xialai jiao gei wo shi ni de shengyin ma
让你担心了  别再将我丢下 rang ni danxinle bie zai jiang wo diu xia
你留在此处  不并肩战斗吧 ni liu zai ci chu bu bingjian zhandou ba

此刻一切抛诸脑后 我在你的左右 cike yiqie pao zhu nao hou wo zai ni de zuoyou
一起流过的血和泪 舔舐过得伤口 yiqi liuguo de xue he lei tian shiguo de shangkou
你是叛徒我是什么 是叛徒的挚友 ni shi pantu wo shi shenme shi pantu de zhiyou
殷红浸染你我双目 却看见了幸福 yanhong jinran ni wo shuang mu que kanjianle xingfu

一切抛诸脑后你是我的全部 yiqie pao zhu nao hou ni shi wo de quanbu
从此或生或死不关心不清楚 congci huo sheng huo si bu guanxin bu qingchu
限时2分51秒见证结束 xianshi er fen wushiyi miao jianzheng jieshu
来吧请欣赏我们最华丽的谢幕 lai ba qing xinshang women zui huali de xiemu

DerivativesEdit

Rella's Cover ft. Xin Hua and YANHE
default.jpg
[bb][yt]
Featuring
Producers
Rella (tuning), Rain (illustrator), Uryan (mixing, video)
Categories VOCALOID cover
Xingkui's Cover ft. Yong Qi and Yuan Xiao
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Xingkui
Categories Sharpkey Cover
Zuyanaxi's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Zuyanaxi
Producers
Zuyanaxi
Categories Human cover

ReferencesEdit

  1. The original lyrics seen on the video are 伤痛抛诸脑后伤口鲜血汨汨. However the sung lyrics for "汨汨" is "bùbù" (不不) rather than "mì mì". We modified the lyrics in line with the actual singing.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.