FANDOM


👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "大時代 (Dà Shídài)"
Song title
  • "大時代"
  • Simplified Chinese: 大时代
  • Pinyin: Dà Shídài
  • English: Great Era
Published November 7, 2015, with 926,200+ bilibili views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Dà Shídài" is an original Xin Hua and Yuezheng Ling duet song, and ilem's first original to feature Ling's vocals. In this song they lament about how in the modern era, it's difficult to tell who and what is good or bad, right or wrong, and how everything is moving so fast people can barely catch up. One segment of the song includes government censorship/propaganda in the news channels, stating that what goes on makes people laugh before including the line, "別緊張只是開個小玩笑" which means, "Don't work yourself up, we're just joking."

The actual message of the song is actually how 'music' is the greatest era because music makes people's hearts beat and brings people together, which is the message in the chorus of the song.

This song exceeded 100,000 views on bilibili. The original upload was removed due to sensitive political material within the PV, but was restored shortly after.

Succeeding versionsEdit

Marblue's Version
default.jpg
[bb][yt][5s]
Featuring
Marblue
Producers
ilem (music, lyrics), Marblue (vocals)
Categories Human self-cover
Description
A cover featuring Marblue and approved by ilem.
ilem and YANHE's version
bilibili logo
[bb]
Featuring
ilem, YANHE, Xin Hua, Yuezheng Ling, Luo Tianyi
Producers
ilem (music, lyrics, vocals)
Categories Human and VOCALOID self-cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌詞) Pinyin (拼音)
前略 這時代走的太快 qianlüe zhe shidai zou de tai kuai
不知道是好是壞 bu zhidao shi hao shi huai
越判斷 越混亂 不該看的別看 先別管 yue panduan yue hunluan bu gai kan de bie kan xian bie guan
嘿這邊 我站在舞台中間 hei zhebian wo zhan zai wutai zhongjian
所有人把你目光交給我 suoyou ren ba ni muguang jiaogei wo
預備 yubei

愛 愛 愛訊號 ai ai ai xunhao
心隨鼓點一起跳 xin sui gudian yiqi tiao
嗨 嗨 大聲叫 hai hai dasheng jiao
讓世界聽到 rang shijie tingdao
跳 跳 別停下 tiao tiao bie tingxia
想那麼多有用嗎 xiang name duo you yong ma
來 來 浪起來 lai lai lang qilai
歌頌這最好的大時代 gesong zhe zui hao de da shidai

接上文 這時代拼命奔跑 jieshang wen zhe shidai pinming benpao
不知道誰壞誰好 bu zhidao shei huai shei hao
越思考 越困擾 yue sikao yue kunrao
新聞插播廣告 xinwen chabo guanggao
他們搞 我們笑 tamen gao women xiao
要節操還是鈔票 yao jiecao haishi chaopiao
別緊張只是開個小玩笑 bie jinzhang zhi shi kai ge xiao wanxiao

生活舒適 要提高你的素質 shenghuo shushi yao tigao ni de suzhi
學知識 談政治 xue zhishi tan zhengzhi
我給你講個故事 wo gei ni jiang ge gushi
想那麼多會累 不理會 xiang name duo hui lei bu lihui
嘿今夜 要聽從音樂指揮 hei jinye yao tingcong yinyue zhihui
所有人把你雙手交給我 suoyou ren ba ni shuang shou jiaogei wo
再來一次 Zài lái yīcì!

愛 愛 愛訊號 ai ai ai xunhao
心隨鼓點一起跳 xin sui gudian yiqi tiao
嗨 嗨 大聲叫 hai hai dasheng jiao
讓世界聽到 rang shijie tingdao
跳 跳 別停下 tiao tiao bie tingxia
想那麼多有用嗎 xiang name duo you yong ma
來 來 浪起來 lai lai lang qilai
歌頌這最好的大時代 gesong zhe zui hao de da shidai

愛 愛 愛訊號 ai ai ai xunhao
心隨鼓點一起跳 xin sui gudian yiqi tiao
嗨 嗨 大聲叫 hai hai dasheng jiao
讓世界聽到 rang shijie tingdao
跳 跳 別停下 tiao tiao bie tingxia
想那麼多有用嗎 xiang name duo you yong ma
來 來 浪起來 lai lai lang qilai
歌頌這最好的大時代 gesong zhe zui hao de da shidai

愛 愛 愛訊號 ai ai ai xunhao
心隨鼓點一起跳 xin sui gudian yiqi tiao
嗨 嗨 大聲叫 hai hai dasheng jiao
讓世界聽到 rang shijie tingdao
跳 跳 別停下 tiao tiao bie tingxia
想那麼多有用嗎 xiang name duo you yong ma
來 來 浪起來 lai lai lang qilai
歌頌這最好的大時代 gesong zhe zui hao de da shidai

(這是最好的時代) (zhe shi zui hao de shidai)
(這是最糟的時代) (zhe shi zui zao de shidai)
(這就是這個時代) (zhe jiushi zhege shidai)
(這是我們的時代) (zhe shi women de shidai)

DerivativesEdit

Husky-P's Japanese Cover ft. Miku & Len
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Yu Jiang (Japanese lyrics), xion (video editor), Husky-P (tuning)
Categories VOCALOID cover
Hei Yi Chai Jun's Cover ft. Hata & Mingzheng
bilibili logo
[bb]
Featuring
Isoko Hata_黛青, Bai Mingzheng
Producers
Hei Yi Chai Jun
Categories UTAU cover
Yiqing's Cover
bilibili logo
[bb][5s]
Producers
Xiao Yiqing (vocals), Mr. Cengjing (mixing)
Categories Human cover
Yishifanhua's Cover
default.jpg
[bb][yt][5s]
Featuring
Yiyan, Fanqi
Producers
Mr_Cengjing (mxiing)
Categories Human cover

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.