Background[]
"Amanojaku" is an original song by 164 featuring GUMI. It was later used as a demo song for MAYU.
This song has entered the Hall of Legend and exceeded over 50 million YouTube views. Hence, this is 164's most notable song.
Succeeding versions[]
MAYU's Cover
Featuring | MAYU
|
---|---|
Producers | 164 (music, lyrics)
|
Categories | VOCALOID Cover; Demonstration Song |
Megurine Luka's English Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | 164 (music), Mes (English lyrics adaption), chrysopa (illust)
|
Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
Description | An English version for EXIT TUNES compilation Megurhythm.
|
-MikitoP Arrange-
Featuring | MAYU
|
---|---|
Producers | |
Categories | VOCALOID Cover; Arrangement |
Description | This remix is featured on 164's album BLURRY.
|
ACTORS Version
Featuring | Ryunosuke Hanakuma (CV: Kensho Ono)
|
---|---|
Producers | Meka (character design)
EXIT TUNES |
Categories | Human Cover; Original MV |
Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS 2, released by EXIT TUNES.
|
Bandori Version (Game size)
Featuring | |
---|---|
Producers | Tomaru Ryota (arrangement),
Bushiroad |
Categories | Human Cover; Arrangement; In-game Content |
Description | Featured in the game BanG Dream! Girls Band Party!.
|
Bandori Version (Full)
Featuring | Afterglow: Mitake Ran (CV: Sakura Ayane)
|
---|---|
Producers | Tomaru Ryota (arrangement),
Bushiroad |
Categories | Human Cover; Arrangement; Album-exclusive Content |
Description | Full version, featured in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.4 and Garupa Vocaloid Cover Collection from the game BanG Dream! Girls Band Party!
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size)
Featuring | Leo/need: Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
---|---|
Producers | |
Categories | Human Cover; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal]
Featuring | Leo/need: Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Human Cover; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)
Featuring | Leo/need: Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
---|---|
Producers | Tsukumo Nomo (storyboard, illust), ZIIEK (THINGS.) (video)
SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
Categories | Human Cover; Original MV; In-game Content |
Description | Full version, featured in Leo/need's 2nd full album Leo/need SEKAI ALBUM Vol.2, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full length 2DMV was uploaded on September 26, 2023.
|
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
僕がずっと前から思ってる事を話そうか | boku ga zutto mae kara omotteru koto o hanasou ka |
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ | tomodachi ni modoretara kore ijou wa mou nozomanai sa |
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ | kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa |
嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた | usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta |
今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした | kyou wa kocchi no chihou wa doshaburi no seiten deshita |
昨日もずっと暇で一日満喫してました | kinou mo zutto hima de ichinichi mankitsu shite'mashita |
別に君のことなんて考えてなんかいないさ | betsu ni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa |
いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて | iya de mo chotto hontou wa kangaete'ta ka mo nante |
メリーゴーランドみたいに回る | merii goo rando mitai ni mawaru |
僕の頭ん中はもうグルグルさ | boku no atama n' naka wa mou guruguru sa |
この両手から零れそうなほど | kono ryoute kara koboresou na hodo |
君に貰った愛はどこに捨てよう? | kimi ni moratta ai wa doko ni suteyou? |
限りのある消耗品なんて僕は | kagiri no aru shoumouhin nante boku wa |
要らないよ | iranai yo |
僕がずっと前から思ってる事を話そうか | boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka |
姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ | sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatte'ru n da |
僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ | boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kuruisou da |
ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか | burasagatta kanjou ga kirei na no ka kitanai no ka |
僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ | boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nai n da |
言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ | kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa |
待つくらいならいいじゃないか | matsu kurai nara ii ja nai ka |
進む君と止まった僕の | susumu kimi to tomatta boku no |
縮まらない隙を何で埋めよう? | chijimaranai suki o nani de umeyou? |
まだ素直に言葉に出来ない僕は | mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa |
天性の弱虫さ | tensei no yowamushi sa |
この両手から零れそうなほど | kono ryoute kara koboresou na hodo |
君に渡す愛を誰に譲ろう? | kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou? |
そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ | sonna n' doko ni mo ate ga aru wake nai daro |
まだ待つよ | mada matsu yo |
もういいかい | mou ii kai |
Derivatives[]
takaokamizuki's Cover ft. Kasane Teto
Featuring | |
---|---|
Producers | Karanagare (illust), Sasaki Hisashi (instrumental recording)
|
Categories | Synthesizer V Cover; Fanmade PV |
Amatsuki's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | |
Categories | Arrangement; Human cover; Fanmade PV |
Akatin's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | emumelo (video)
|
Categories | Arrangement; Human cover; Fanmade PV |
Tadase Kairi's Cover
Featuring | Tadase Kairi
|
---|---|
Producers | mokoppe (illustration), 臼水 (movie), ごず (mixing), Mr Biton (recording)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
6 People's Chorus
Featuring | |
---|---|
Producers | 湖o
|
Categories | Human Cover; Chorus; Fanmade PV |
Sharp Rock Arrange
Featuring | |
---|---|
Producers | Suzumu (arrangement), Saine (illust), Orebanana-P (tuning), yasu (mixing, mastering)
|
Categories | VOCALOID Cover; Arrangement |
koma’n's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | koma'n (arrangement), Rocca (encode), miyabi (illust)
|
Categories | Arrangement; Human Cover |
Akie秋絵's Cover
Featuring | Akie秋绘
|
---|---|
Producers | Wing (arrangement), Ririko (mixing), A君 (illust), Li Yuanshan (video)
|
Categories | Arrangement; Human Cover |
Response Ver.
Featuring | |
---|---|
Producers | Mes (lyrics), JaneMere (illust), omu (video), Holi.Day (mixing)
|
Categories | Human Cover |
Description | The lyrics were written in response to DC's English cover of the song.
|
Ama no Jaku × Rolling Girl
Featuring | Hatsune Miku, GUMI
|
---|---|
Producers | sa
|
Categories | Mash-up |
Description | A mix of wowaka's Rolling Girl with Ama no Jaku.
|
Shieru's PV
Featuring | GUMI
|
---|---|
Producers | Shieru
|
Categories | Fanmade PV |
cort's PV
Featuring | GUMI
|
---|---|
Producers | cort
|
Categories | Fanmade MMD PV |
Other media appearances[]
Literatures[]
This song was featured in the following literatures:
- ピアノソロ やさしくひける (Piano Solo Yasashiku Hikeru) collection (Piano sheet music)
- VOCALOID Best selection series (Sheet music)
- VOCALO☆Band Score vol.2
- "Ama no Jaku" also received its own novel.
Discography[]
This song was featured on the following albums:
This song was featured on the following compilation albums:
- GUMitive
- Vocalodream
- Amanojaku
- The Legend of Chouzetsu Chouseishi
- Vocaloextra
- Gekkaneta Vol.02
- VOCALOID chouBEST -memories-
- THIS IS VOCAROCK
- BEST OF GUMI
- NUMBERS
- GUMissimo
- SPACE DIVE!! feat. GUMI
Video games[]
This song was featured in the following video games:
CHUNITHM Series[]
|
|
maimai Series[]
|
|
O.N.G.E.K.I. Series[]
|
|
jubeat Series[]
- jubeat plus / jubeat plus (Android) EXIT TUNES pack
- jubeat saucer
Other games[]
|
|
Trivia[]
- The hard drive contaning the project data for songs including "Amanojaku" and "Ao" failed in 2024.[2]
Gallery[]
References[]
- ↑ https://vgperson.com/vocalinterview.php?view=miku10thsurvey
- ↑ https://twitter.com/164203/status/1762750031730458916
全楽曲の元データが入ったHDDが死にました
必死に蘇生を試みましたが無理でした
ここ数年の曲はドロボ上にあるので引っ張り出せますが、ちょっと昔の曲たち(天ノ弱、青、例えば〜等)は全て無に還りました
お疲れ様でした
External links[]
Official[]
- Illustrations:
- Spotify:
- Off-vocal:
- Karaoke & MP3 Download (Original version) — 203soundworks
- Band Arrangement — Google Drive