👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "天黑之后 (Tiānhēi Zhīhòu)"
Song title
  • "天黑之后"
  • Traditional Chinese: 天黑之後
  • Pinyin: Tiānhēi Zhīhòu
  • Official English: After Dark
Published September 8, 2018, with 13,400+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Days Yuetuan: Ray Lei (music, guitar)
  • Ming Huang (lyrics)
  • OQQ-P (tuning)
  • Ximenzhen (mixing)
  • Cha (illustrator)
  • Xidousha (video)
  • Rain Yu (planning supervision)
Links

Background[edit | edit source]

那,你的标签又是什么?
—Author's note

孤独的人都偏爱天黑之后 所谓难受寂寞 都拿个性兜售
—Author's note

"After Dark" is an original song by Ray Lei and Ming Huang featuring Mo Qingxian.

Preceding versions[edit | edit source]

Shuoshuo's Version
YouTube logo
[bb][yt][nn]
Featuring
Shuoshuo
Producers
Rei Lei (music, guitar), Minghuang (lyrics), Ximenzhen (mixing), Cha (illustrator), Xidousha (video), Rain Yu (planning supervisor)
Categories Human version
YANHE Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Rei Lei (music, guitar), Minghuang (lyrics), Mianhua-P (tuning, mixing), Ximenzhen (accompaniment mixing), Cha (illustrator), Xidousha (video), Rain Yu (planning supervisor)
Categories VOCALOID self-cover

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
阑珊夜色 路灯闪烁 lanshan yese ludeng shanshuo
斑马线条 光影交错 banmaxian tiao guangying jiaocuo
漫无目的 随流逐波 man wu mudi sui liu zhu bo
拆这盒烟又几人愿意借火 chai zhe he yan you ji ren yuanyi jie huo

街角 转口 不过 一片荒漠 jiejiao zhuankou buguo yipian huangmo
当风低沉 吹过 dang feng dichen chuiguo
不知有多少噬梦者 匍匐出没 buzhi you duoshao shi meng zhe pufu chumo

孤独的人 偏爱天黑之后 自顾自沉湎享受 gudu de ren pian'ai tian hei zhihou zi gu zi chenmian xiangshou
所谓难受寂寞 都拿个性兜售 suowei nanshou jimo dou na gexing doushou
我 像一只孤傲犀牛 wo xiang yi zhi gu'ao xiniu
却不屑成为被谁豢养的独角兽 que buxie chengwei bei shei huanyang de du jiao shou

当 世界 展示 梦的杰作 dang shijie zhanshi meng de jiezuo
所有 呢喃 却仿佛工业铸块冲压的易拉罐头 suoyou ninan que fangfu gongye zhu kuai chongya de yilaguan tou

霓虹 像是文明的变奏 ni hong xiang shi wenming de bianzou
旋木 载小孩肆意环游 xuan mu zai xiaohai siyi huan you
狂奔 直至世界尽头也 不休 kuangben zhizhi shijie jintou ye buxiu

我 拒绝炫耀层层的伤口 wo jujue xuanyao ceng ceng de shangkou
笑 清醒的痛哪个人会没有 xiao qingxing de tong nage ren hui meiyou
夜 最容易将灵魂都弄丢 ye zui rongyi jiang linghun dou nong diu
也不该把头低下待谁抚摸 扮小丑 ye bu gai batou dixia dai shei fumo ban xiaochou

路灯高耸 忽闪忽烁 ludeng gaosong hushan hu shuo
斑马线条 光影交错 banmaxian tiao guangying jiaocuo
何处容身 到处游走 he chu rongshen daochu you zou
我行我素也算是畅快的享受 woxingwosu ye suanshi changkuai de xiangshou

孤独的人偏爱天黑 之后 沉湎享受 gudu de ren pian'ai tian hei zhihou chenmian xiangshou
所谓痛苦难受寂寞 都拿个性 兜售 suowei tongku nan shou jimo dou na gexing doushou
我 就像只孤傲犀牛 wo jiu xiang zhi gu'ao xiniu
却不屑成为被谁豢养的独角兽 que buxie chengwei bei shei huanyang de du jiao shou

我 朝都市深处探求 wo chao dushi shen chu tanqiu
笑 清醒的痛哪个人会没有 xiao qingxing de tong nage ren hui meiyou
夜 遮挡住谁人满身的污垢 ye zhedang zhu shei ren man shen de wugou
也不该把头低下待谁抚摸 扮小丑 ye bu gai batou dixia dai shei fumo ban xiaochou

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.