FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "如你见我 (Rú Nǐ Jiàn Wǒ)"
Song title
  • "如你见我"
  • Traditional Chinese: 如你見我
  • Pinyin: Rú Nǐ Jiàn Wǒ
Published July 27, 2019, with 389,400+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Chu Fan Yan (planning, lyrics, editing)
  • Nao Nao (compose, arrange)
  • Liu Xu (tuning)
  • URUUT (mixing)
  • Caomei Songyue Qu Qi (thumbnail)
  • Ming Yan Jun (inscription)
Links

BackgroundEdit

“梦在天际几近再被盛满阴霾;醒在有你的未来。”
假如时光可以倒流,结局可以改写;你我不必最终针锋相对,传说中的对决亦只是妄言笑谈。而时间,永远定格在那个黄昏下满是无忧无虑的沙滩。电影中哪吒与敖丙身上发生的所有痛苦,不过是一场做得太过真实的梦;大梦初醒来,而你仍然在。
—Author's note

《如你见我》的歌词及视频混剪,整体创作思路更像一首“假如有来生”。假如电影中的宿命、天雷、生死对决,并不非得发生呢?假如两位少年所经历过的那些痛苦,只不过是一场前世做得太过真实的梦呢?假如能将时光定格在或许是整部电影最美好的画面之一——哪吒吹起海螺,敖丙应声而来,二人在沙滩上无忧无虑地踢着毽子直至尽兴之时,该有多好?因此,剪辑中将“前世”的部分皆处理成了黑白色,而歌曲的最终,画面也落于沙滩旁一同玩耍的哪吒与敖丙。梦在天际几近再被盛满阴霾;醒在有你的未来。
疯狂感谢陪我一同连夜通宵爆肝的各位staff!作品无论是视频音频歌词都在短短大半周内改过了好几稿,因为真的想将这么有意义的一个稿做到更好、再更好。更要感谢的是《哪吒之魔童转世》电影的各位主创,能令我们有生之年看到这么棒的国产动画,带给我们哪吒与敖丙二位真的太好太好的少年!!
—Chu Fan Yan

"Rú Nǐ Jiàn Wǒ" is an original song featuring Luo Tianyi and Yuezheng Long. It is based on the 2019 film Nezha.

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiLing
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
"生来顽劣" 四字是最仁慈别称 "shenglai wanlie" si zi shi zui renci biecheng
谁人与争?关内又起了风 shei ren yu zheng? guannei you qile feng
殿中冰冷 足下或有千丈深 dianzhong bingleng zuxia huo you qianzhang shen
似等待一场更盛大相逢 si dengdai yi chang geng shengda xiangfeng

本是 天地间万千种灵气相碰 一颗魂魄共双生 ben shi tiandi jian wan qian zhong lingqi xiang peng yi ke hunpo gong shuangsheng
却在最早年纪莽撞学会 迟暮才懂的离分 que zai zuizao nianji mangzhuang xuehui chimu cai dong de li fen
梦中天际阴沉沉 未敢承认 meng zhong tianji yin chenchen wei gan chengren
醒又闻海螺声复一声 是谁晃了神? xing you wen hailuo sheng fu yisheng shi shei huangle shen?

如你见我 满怀冰雪匆匆来 檐下远眉拂多少河山 ru ni jian wo manhuai bingxue congcong lai yan xia yuan mei fu duoshao heshan
梦在流淌命脉将你我尽安排 醒来潮声仍澎湃 meng zai liutang mingmai jiang ni wo jin anpai xing laichao sheng reng pengpai
如我见你 赤子心滚烫浑然 满腹狡黠笑眼却弯弯 ru wo jian ni chizi xin guntang hunran manfu jiaoxia xiao yan que wan wan
梦在滚烫泪水几近淹没尘埃 醒来日已沉进海 meng zai guntang leishui ji jin yanmo chen'ai xing lai ri yi chen jin hai

若偷闲暇便举江山笔肆意书写 ruo tou xianxia bian ju jiangshan bi siyi shuxie
社稷山河亦不过掌中把玩画卷 sheji shanhe yi buguo zhangzhong bawan huajuan
共泛舟在莲花永不凋谢的时节 gong fanzhou zai lianhua yong bu diaoxie de shijie
倦了稍作停歇 望向澄澈的天 juanle shao zuo tingxie wang xiang chengche de tian
偶尔也会有阴霾溜进梦里面 ou'er ye hui you yinmai liu jin meng limian
抵在眼前近不过咫尺的枪尖 di zai yanqian jin buguo zhichi de qiang jian
恍惚 故事即将这般被完结 huanghu gushi jijiang zhe ban bei wanjie

本是 天地间万千种灵气两相碰 一颗魂魄共双生 ben shi tiandi jian wan qian zhong lingqi liang xiang peng yi ke hunpo gong shuangsheng
却在最早年纪莽撞学会 迟暮才懂的离分 que zai zuizao nianji mangzhuang xuehui chimu cai dong de li fen
梦中天际阴沉沉 未敢承认 meng zhong tianji yin chenchen wei gan chengren
醒又闻海螺声复一声 是谁晃了神? xing you wen hailuo sheng fu yisheng shi shei huangle shen?

如你见我 满怀冰雪匆匆来 檐下远眉拂多少河山 ru ni jian wo manhuai bingxue congcong lai yan xia yuan mei fu duoshao heshan
梦在流淌命脉将你我尽安排 醒来潮声仍澎湃 meng zai liutang mingmai jiang ni wo jin anpai xing laichao sheng reng pengpai
如我见你 赤子心滚烫浑然 满腹狡黠笑眼却弯弯 ru wo jian ni chizi xin guntang hunran manfu jiaoxia xiao yan que wan wan
梦在天际几近再被盛满阴霾 醒在有你的未来 meng zai tianji ji jin zai bei sheng man yinmai xing zai you ni de weilai

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.