如见青山 (Rú Jiàn Qīngshān)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

“小和尚，茶碗留给你，等我中了金科状元，它就是你们的镇寺之宝了，哈哈！”
—Author's note

"Rú Jiàn Qīngshān" is an original song by Chaoxi-tide and Ranyuyou featuring Xin Hua.

This song reached 1 million views on September 23, 2020.

Succeeding versions[]

Fangkuai's Cover

Producers	Fangkuai (vocals, harmonies), Mr. Cengjing (mixing)
Categories	Human cover

Lyrics[]

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
万里无云天将晚　夜航行船	wanli wu yuntian jiang wan ye hangxing chuan
把酒共与新相识　三杯两盏	bajiu gong yu xin xiangshi san bei liang zhan
耳畔风雪声　放下帘毡	er pan feng xue sheng fangxia lian zhan
此间便与人间无关	cijian bian yu renjian wuguan

少年大才赴京华　方及弱冠	shaonian da cai fu jinghua fang ji ruoguan
一袭僧袍返庐山　经年修禅	yi xi seng pao fan lushan jing nian xiu chan
意得尽心满　好不恬然	yi de jinxin man haobu tianran
万物山川皆可做清谈	wanwu shanchuan jie ke zuo qingtan

谁将清茶一杯都饮完　几声长笑轻摇手中扇	shei jiang qingcha yibei dou yin wan ji sheng chang xiao qing yaoshou zhong shan
何许人妄说禅　物与我是两般　竟说见你好似见青山	hexu ren wangshuo chan wu yu wo shi liang ban jing shuo jian ni haosi jian qingshan
谁在案前炉中点沉檀　会心而笑一语多坦然	shei zai an qian lu zhong dian chen tan hui xin er xiao yi yu duo tanran
真痴儿不懂禅　物与我皆为幻　见我岂不犹如见青山	zhen chi er bu dong chan wu yu wo jie wei huan jian wo qi bu youru jian qingshan

少年早闻有大才　方及弱冠	shaonian zao wen you da cai fang ji ruoguan
一袭僧袍出尘外　经年修禅	yi xi seng pao chu chen wai jing nian xiu chan
是意得心满　清风两岸	shi yi de xin man qingfeng liang'an
嬉笑怒骂皆可清谈	xixiao nu ma jie ke qingtan

诗书满怀兴正酣　高下难断	shi shu manhuai xing zheng han gao xia nan duan
嘴上文章余一半　尚未说完	zui shang wenzhang yu yiban shangwei shuo wan
转眼见小舟　却已放缆	zhuanyan jian xiaozhou que yi fang lan
千里快风送我过津关	qianli kuai feng song woguo jin guan

谁怕人生到处相逢难　知己一程何必多善感	shei pa rensheng daochu xiangfeng nan zhiji yi cheng hebi duo shangan
我上京试诗才　你归去返庐山　心中无虑方是真超然	wo shangjing shi shi cai ni gui qu fan lushan xinzhong wu lü fang shi zhen chaoran
来日放榜簪花在春衫　一朝等闲驰马到江南	lai ri fangbang zan hua zai chun shan yi zhao dengxian chi ma dao Jiangnan
访名寺涉长川　人间味做清欢　不妨再来寻你说说禅	fang ming si she chang chuan renjian wei zuo qing huan bufang zailai xun ni shuo shuo chan

明朝京华多少人攘攘　浮沉如海只是无波澜	ming chao jinghua duoshao ren rangrang fuchen ru hai zhishi wu bolan
役于物得失患　役于形不超然　所遇即安到处无牵绊	yi yu wu deshi huan yi yu xing bu chaoran suo yu ji an daochu wu qian ban
来日放榜簪花在春衫　一朝等闲驰马到江南	lai ri fangbang zan hua zai chun shan yi zhao dengxian chi ma dao Jiangnan
访名寺涉长川　人间味做清欢　不妨再来寻你说说禅	fang ming si she chang chuan renjian wei zuo qing huan bufang zailai xun ni shuo shuo chan

Derivatives[]

Uryan's Cover ft. Longya & YANHE

Featuring	Yuezheng Longya, YANHE
Producers	Uryan (tuning, mixing), Haina (thumbnail image), BearP, Xingkui, Guiyuesuoxin (VSQx)
Categories	VOCALOID cover

Creuzer's Cover ft. Moke

Featuring	Zhiyu Moke
Producers	Creuzer (tuning), BearP, Xingkui, Guiyuesuoxin (VSQx)
Categories	VOCALOID cover

Tacheng-P's Cover ft. Miku

Featuring	Hatsune Miku V4 Chinese
Producers	Tacheng-P (cover), BearP (sequence)
Categories	VOCALOID cover

Beiluochen's Cover ft. YU YAO

Featuring	XIA YU YAO, Xin Hua
Producers	Beiluochen
Categories	UTAU cover

Mosheng Laifang's Cover ft. Cha Yin

Featuring	Cha Yin Vivid
Producers	Mosheng Laifang (tuning), Mou zhi Ze (mixing), Kohane Jun (art), Chazi (video)
Categories	DeepVocal cover

Olou's Cover

Producers	Olou (vocals), Suannaimo (post production)
Categories	Human cover

Luoshaoye & Fengmingjiongjun's Cover

Producers	Luoshaoye, Fengmingjiongjun (vocals), Shanhu (mixing)
Categories	Human cover

Marblue & KBShinya's cover

Producers	Marblue (mixing, vocals), KBShinya (vocals)
Categories	Human cover

Other media appearances[]

Discography[]

Fangkuai's version was chosen to be featured in the crowdfunded Sù Huí album.

External links[]

Official[]

Instrumental - NetEase Music
Instrumental (female version) - NetEase Music
Material package: MP3, Lyrics, Harmonies, Instrumentals, Video - Baidu Drive (Pass: 4ksu)

Unofficial[]

VOCALOID Database

萌娘百科: Moegirlpedia