FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "寄明月 (Jì Míngyuè)"
Song title
  • "寄明月"
  • Pinyin: Jì Míngyuè
  • English: Send to the Bright Moon
  • Official English: Moonlight Thoughts
Published October 3, 2017, with 563,200+ bilibili views
Featuring
Producers
  • T2o (lyrics, compose, tuning)
  • G-Tracy (arrange)
  • Guirong-P, Roro (assistance)
  • Bubing (illustrator)
  • Zheguangzu (video, illustrator)
  • Hexin (flute)
  • Chenxiaoxian (erhu)
Links

BackgroundEdit

"Jì Míngyuè" is an original song featuring Yuezheng Ling.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

SING Girl Group's Dance Practice
bilibili logo
[bb]
Featuring
SING Girl Group: Sunny, Debbie, Valentina, Sophie, Haha, Miko, Pink, Jessica
Producers
T2o (compose, lyrics, choreography), SING Girl Group (dancers)
Categories Dance cover, human cover
SING Girl Group's Music Video
bilibili logo
[bb]
Featuring
SING Girl Group: Sunny, Debbie, Valentina, Sophie, Haha, Miko, Pink, Jessica
Producers
T2o (compose, lyrics, choreography), G-Tracy (arrange), SING Girl Group (dancers), Danxiaotian (director)
Categories Human cover, original PV
SING Girl Group's Dance Version Music Video
bilibili logo
[bb]
Featuring
SING Girl Group: Sunny, Debbie, Valentina, Sophie, Haha, Miko, Pink, Jessica
Producers
T2o (compose, lyrics, choreography), G-Tracy (arrange), SING Girl Group (dancers), Danxiaotian (director)
Categories Human cover, original PV, Dance cover
Moonlight Thoughts
Thumb-etc
Featuring
SING Girl Group: Sunny, Debbie, Valentina, Sophie, Haha, Miko, Pink, Jessica
Producers
T2o (compose, lyrics, choreography), G-Tracy (arrange), SING Girl Group (dancers), Danxiaotian (director)
Categories Human cover; Alternative language
G-Tracy's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
SING Girl Group: Sunny, Debbie, Valentina, Sophie, Haha, Miko, Pink, Jessica
Producers
T2o (compose, lyrics), G-Tracy (arrange, remix)
Categories Human cover, Remix
Valentina's Piano Arrange
Thumb-etc
Featuring
Valentina
Producers
Valentina
Categories Arrangement

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
穿过了小巷后的古街 chuanguole xiao xiang hou de gu jie
青墙旁你遥望夕阳斜 qing qiang pang ni yaowang xiyang xie
只因是不经意的一瞥 zhi yin shi bujingyi de yipie
扰乱我思绪不舍昼夜 raoluan wo sixu bu she zhouye

想化作庄周变成蝴蝶 xiang hua zuo zhuang zhoubiancheng hudie
架青云穿过繁枝茂叶 jia qingyun chuanguo fan zhi mao ye
纵然是群山层层叠叠 zongran shi qun shan ceng ceng die die
也无心在此流连停歇 ye wuxin zai ci liulian tingxie

将相思寄明月 jiang xiang si ji mingyue
期盼你能察觉 qi pan ni neng chajue
将你写作诗阙 jiang ni xiezuo shi que
送千里无邪 song qianli wu xie

你就是梦浸白了新月 ni jiushi meng jin baile xin yue
才会有悲欢离合阴晴圆缺 cai hui you beihuanlihe yin qing yuan que
你就是风染红了枫叶 ni jiushi feng ran hongle fengye
才会让我的思念漫山遍野 cai hui rang wo de sinian manshanbianye

你就是泪浸白了初雪 ni jiushi lei jin baile chuxue
才会如离人来去飘洒摇曳 cai hui ru li ren lai qu piaosa yaoye
你就是你染红了岁月 ni jiushi ni ran hongle suiyue
改变我黑白而无言的世界 gaibian wo heibai er wu yan de shijie

如溪水潺潺淌过古街 ru xishui chanchan tangguo gu jie
带走了如梦般的时节 dai zoule ru meng ban de shijie
小桥上人潮络绎不绝 xiao qiao shang renchao luoyi bu jue
牵引我思绪层出不迭 qianyin wo sixu ceng chu budie

若不是梁祝变成蝴蝶 ruo bushi liangzhu bian cheng hudie
驾紫烟穿过天上宫阙 jia zi yan chuanguo tianshang gongjue
绝不知人间多愁离别 jue buzhi renjian duo chou libie
吹落叶散作秋风清切 chui luoye san zuo qiufeng qing qie

将相思寄明月 jiang xiang si ji mingyue
心缱倦意难决 xin qian juan yi nan jue
将此情置长夜 jiang ci qing zhi changye
似繁星明灭 si fanxing mingmie

你就是梦浸白了新月 ni jiushi meng jin baile xin yue
才会有悲欢离合阴晴圆缺 cai hui you beihuanlihe yin qing yuan que
你就是风染红了枫叶 ni jiushi feng ran hongle fengye
才会让我的思念漫山遍野 cai hui rang wo de sinian manshanbianye

你就是泪浸白了初雪 ni jiushi lei jin baile chuxue
才会如离人来去飘洒摇曳 cai hui ru li ren lai qu piaosa yaoye
你就是你染红了岁月 ni jiushi ni ran hongle suiyue
改变我黑白而无言的世界 gaibian wo heibai er wu yan de shijie

你就是梦浸白了新月 ni jiushi meng jin baile xin yue
才会有悲欢离合阴晴圆缺 cai hui you beihuanlihe yin qing yuan que
你就是风染红了枫叶 ni jiushi feng ran hongle fengye
才会让我的思念漫山遍野 cai hui rang wo de sinian manshanbianye

你就是泪浸白了初雪 ni jiushi lei jin baile chuxue
才会如离人来去飘洒摇曳 cai hui ru li ren lai qu piaosa yaoye
你就是你染红了岁月 ni jiushi ni ran hongle suiyue
改变我黑白而无言的世界 gaibian wo heibai er wu yan de shijie

Inside the archaic lane I passed by
Saw you were glowing in the sunlight
The way you and I caught at first sight
Disturbed my mind every single night

Wish I could fly like a butterfly
Anytime I'll be right by your side
My love's as river deep mountain high
There ain't no way I can take my time

Lay under the moonlight
Pray you not to think twice
On our page we gon' write
I'll pray through the night

You're like the stars that light up my sky
Wish I could reach you but I'll never realize
You're like a storm that blows up my mind
I'm losing all control but I feel it's right

You got my heart and soul electrified
I'm giving all my might dying to survive
You cast a shadow right on my life
Take all the rays of light to another side

Like standing on the end of a line
Pride's hanging on the edge of your lies
Despite of all the times that I've tried
You've fought so hard to keep me in line

I'll give you all that I have inside
I'll take you down to the paradise
My feelings for you can't be disguised
I'm not the one you should left behind

Pray under the moonlight
It takes time to get right
Will never compromise
Till stars come alive

You're like the stars that light up my sky
Wish I could reach you but I'll never realize
You're like a storm that blows up my mind
I'm losing all control but I feel it's right

You got my heart and soul electrified
I'm giving all my might dying to survive
You cast a shadow right on my life
Take all the rays of light to another side

You're like the stars that light up my sky
Wish I could reach you but I'll never realize
You're like a storm that blows up my mind
I'm losing all control but I feel it's right

You got my heart and soul electrified
I'm giving all my might dying to survive
You cast a shadow right on my life
Take all the rays of light to another side

DerivativesEdit

7 VOCALOID Chorus
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Qin Ling Xi Mo (cover, mixing), Guimian-P (cover), muir (illustrator), Zijing 7x (VSQ)
Categories VOCALOID cover
Description
This cover was originally uploaded in 2017 and only featured 6 VOCALOIDs at the time of release. It was replaced and updated to feature Qingxian's vocals in 2018.
EcstasyDarks's Cover ft. Yami
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
EcstasyDarks (cover), プディンセス (UST), GuitarHeroPianoZero (mixing), Xionfes (art)
Categories UTAU cover
Xian Yu Que Shui's Cover ft. Zhizi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Xian Yu Que Shui (tuning), Zijing (VSQx)
Categories UTAU cover
Nanji Gou's Cover ft. Ge Ping
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xin Ge Ping
Producers
Nanji Gou
Categories UTAU cover
Ba Xi's Cover ft. Ru Yu
bilibili logo
[bb]
Featuring
Ru Yu
Producers
Ba Xi (tuning, mixing), Xing Kui (VSQx)
Categories UTAU cover
Annexi's English Cover ft. Eleanor Forte
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Annexi
Categories Synthesizer V cover; Alternative language
Yu Qilin 5000's Cover ft. Cangqiong
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Yu Qilin 5000 (cover), Zijing 7x (VSQx)
Categories Synthesizer V cover
fff Fei Xing's Cover ft. Qinge
bilibili logo
[bb]
Featuring
Qinge
Producers
fff Fei Xing
Categories Niaoniao cover

Marblue and Lingyuan Yousa's Cover
default.jpg
[bb][yt][5s]
Producers
Marblue (vocals), Ling Yuan yousa (vocals, compression)
Categories Human cover
4 Person Chorus
bilibili logo
[bb][5s]
Producers
Xigua JUN (vocals), Xiao Yiqing (vocals), Olou (vocals), KBShinya (vocals), Mr Cengjing (mixing), Meigongxiaochu (illustrator), Hengweitaimiao (video)
Categories Human cover
Moyun and Qianzhidaren's Ensemble
bilibili logo
[bb]
Producers
Moyun (guzheng), Qianzhidaren (dancer)
Categories Arrangement, dance cover

千里邀月×寄明月
bilibili logo
[bb][→]
Producers
Chi Nian (vocals), Little Fairy Studio (post production), Qing Xia shinatsu (suppression), Suda Haiyan (special thanks)
Categories Human cover; Mash up
Description
A mash up of "Qiānlǐ Yāo Yuè" and "Jì Míngyuè".

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.