| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"Shàonǚ Liè Yàn Zhǐnán" (also known as "Mǒu Xiānshēng") is an original song by Xiao Ou Ω and Chu Fan Yan featuring YANHE V5 Qing's beta voicebank.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 某先生不曾经历如下变幻 未畅想走遍半生身侧某某两鬓斑斑 | mou xiansheng buceng jingli ruxia bianhuan wei changxiang zou bian bansheng shen ce mou mou liang bin banban |
| 未启封笨拙书信青涩浪漫 甚至未面对女孩攒够气力招手搭讪 | wei qifeng benzhuo shuxin qing se langman shenzhi wei mian dui nühai zan gou qili zhaoshou dashan |
| 却某日梦中醒来长夜将过半 床边伫立一陌生男子右手伸来 | que mou ri mengzhong xing lai changye jiang guoban chuang bian zhuli yi mosheng nanzi youshou shen lai |
| 「你是否正苦于毕生无衷心人做伴 不若为你介绍这本《少女猎艳指南》」 | "ni shifou zheng kuyu bisheng wu zhongxin ren zuoban bu ruo wei ni jieshao zhe ben 'shaonü lieyan zhinan'" |
| 看 标题是最凝炼真心编撰 | kan biaoti shi zui ning lian zhenxin bianzhuan |
| 再翻 步骤自始至终清晰了然 | zai fan buzhou zishizhizhong qing xi liao ran |
| 若还 未将艺术家手笔尽深谙 | ruo hai wei jiang yishujia shoubi jin shen an |
| 别乱 不过逐步效仿园丁手段 | bie luan buguo zhubu xiaofang yuanding shouduan |
| 就这般 | jiu zhe ban |
| 悄然伸手来栽一粒莽撞种子 土壤里埋藏爱意酿造的偏执 | qiaoran shenshou lai zai yi li mangzhuang zhongzi turang li maicang ai yi niangzao de pianzhi |
| 上一秒写就蓬勃生机的笔尖 转身就化成心上那枚利刺 | shang yi miao xie jiu pengbo shengji de bijian zhuanshen jiu huacheng xin shang na mei li ci |
| 待时机将至花瓣渐剥落而逝 别忘再加那句「又何消言必生死」 | dai shiji jiang zhi huaban jian boluo er shi bie wang zai jia na ju "you he xiao yan bi shengsi" |
| 多少血流尽浇灌回原本新枝 往复皆如是将将采颉够果实 | duoshao xue liu jin jiaoguan hui yuanben xinzhi wangfu jie rushi jiang jiang cai xie gou guoshi |
| 某先生不曾经历如下变幻 未畅想走遍半生身侧某某两鬓斑斑 | mou xiansheng buceng jingli ruxia bianhuan wei changxiang zou bian bansheng shen ce mou mou liang bin banban |
| 未启封笨拙书信青涩浪漫 甚至未面对女孩攒够气力招手搭讪 | wei qifeng benzhuo shuxin qing se langman shenzhi wei mian dui nühai zan gou qili zhaoshou dashan |
| 却某日梦中醒来后命运尽翻盘 陌生男子话语萦绕耳边不曾散 | que mou ri mengzhong xing lai hou mingyun jin fanpan mosheng nanzi huayu yingrao er bian buceng san |
| 何时起学会自在同异性攀谈言欢 一切起源于这本《少女猎艳指南》 | heshi qi xuehui zizai tong yixing pantan yanhuan yiqie qiyuan yu zhe ben "shaonü lie yan zhinan" |
| 看 狙击手已经精确瞄准方向 | kan ju ji shou yijing jingque miaozhun fangxiang |
| 只等 猎物自己亲自递子弹来上膛 | zhi deng liewu ziji qinzi di zidan lai shangtang |
| 无需 玻璃瓶底搅乱神经的药 | wuxu boli ping di jiaoluan shenjing de yao |
| 仅凭 言语便将有万千倍药效 | jin ping yanyu bian jiang you wan qian bei yao xiao |
| 已达到 | yi dadao |
| 悄然伸手来栽一粒莽撞种子 土壤里埋藏爱意酿造的偏执 | qiaoran shenshou lai zai yi li mangzhuang zhongzi turang li maicang ai yi niangzao de pianzhi |
| 上一秒写就蓬勃生机的笔尖 转身就化成心上那枚利刺 | shang yi miao xie jiu pengbo shengji de bijian zhuanshen jiu huacheng xin shang na mei li ci |
| 待时机将至花瓣渐剥落而逝 别忘再加那句「又何消言必生死」 | dai shiji jiang zhi huaban jian boluo er shi bie wang zai jia na ju "you he xiao yan bi shengsi" |
| 多少血流尽浇灌回原本新枝 往复皆如是 将将采颉够果实 | duoshao xue liu jin jiaoguan hui yuanben xinzhi wangfu jie rushi jiang jiang cai xie gou guoshi |
| 看 标题是最凝炼真心编撰 | kan biaoti shi zui ning lian zhenxin bianzhuan |
| 再翻 步骤自始至终一目了然 | zai fan buzhou zishizhizhong yimuliaoran |
| 若还 未将艺术家手笔尽深谙 | ruo hai wei jiang yishujia shoubi jin shen an |
| 别乱 不过逐步效仿园丁手段 | bie luan buguo zhubu xiaofang yuanding shouduan |
| 就这般 | jiu zhe ban |
| 左手才颉来红玫瑰烈焰烧炽 右手已经亟试探向白月季的刺 | zuoshou cai xie lai hong meigui lie yan shao chi youshou yijing ji shitan xiang bai yueji de ci |
| 无需有顾虑掌中的花太多枝 是消融骨骼命运最佳赏赐 | wuxu you gulü zhangzhong de hua tai duo zhi shi xiaorong guge mingyun zui jia shangci |
| 一整部指南将将是到此为止 某先生余生却不过未完待续 | yi zheng bu zhinan jiang jiang shi dao ci weizhi mou xiansheng yusheng que buguo weiwan dai xu |
| 感谢聆听这最野蛮最为真挚 最不求回报最动人爱情故事 | ganxie lingting zhe zui yeman zuiwei zhenzhi zui bu qiu huibao zui dongren aiqing gushi |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- 名字 (Míngzì)
Gallery[]
Bonus illustration
External links[]
Official[]
- Illustration - bilibili
- Instrumental - bilibili audio
- Instrumental - NetEase Music