Changes: 少年少女カメレオンシンプトム (Shounen Shoujo Chameleon Symptom)

Revision as of 22:30, 24 June 2020

Background

“「During the 21st century, a mysterious symptom started to affect many people.」”
—Author's comment

"Boy and Girl Chameleon Symptom" is an original song by Neru. It was uploaded to YouTube on December 17, 2017. The lyrics are vague and open to interpretation. The boy in the video is named Leo.

This song has entered the Hall of Fame.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
埃(ほこり)を被った薇(ぜんまい)に　如雨露(じょうろ)で水を注ぎましょう	hokori wo kabutta zenmai ni jouro de mizu wo sosogi mashou
素敵な花　芽吹くのかな　ハロー　ハロー　ハロー	sutekina hana mebuku no kana haroo haroo haroo

どれだけ自分を愛せても　どれだけ他人を愛せても	dore dake jibun wo aisete mo dore dake tanin wo aisete mo
同じ天秤(てんびん)に掛けるのは　ダメなのだろう	onaji tenbin ni kakeru no wa dame nano darou

ヘッドフォンを　レンジでチンしてる	heddofon wo renji de chin shiteru
彼の顔が　見えないんだ	kare no kao ga mienain da

ぶつかって　転んで　膝を擦り剥いて	butsukatte koronde hiza wo suri muite
君達は僕を　笑うんだろ　笑うんだろ	kimitachi wa boku wo waraun daro waraun daro
欲しがって　奪って　それでも足りなくて	hoshi gatte ubatte sore demo tarinakute
僕ら　手と手　汚し合ったの	bokura te to te yogoshi atta no

助走もつけずに三歩前　そんな急に何処へ行く	josou mo tsukezu ni sanpo mae sonna kyuu ni doko e iku
変わったのはどちらなの　ハロー　ハロー　ハロー	kawatta no wa dochira na no haroo haroo haroo

ある日突然思い耽(ふけ)る　例えば明日死のうとして	aru hi totsuzen omoi fukeru tatoeba asu shinou to shite
どれほどの人が涙して　くれるのだろう	dorehodo no hito ga namida shite kureru no darou

焦げた音に　彼は聴き入っていて	kogeta oto ni kare wa kiki itte ite
こんな詩じゃ　伝わらない	konna uta ja tsutawaranai

いつだって　不安で　震えてるせいで	itsu datte fuande furueteru sei de
錆び付いた手首も　見ない振り　見ない振り	sabitsuita tekubi mo minai furi minai furi
そうやって　腐って　この犬小屋で	sou yatte kusatte kono inugoya de
僕ら　笑顔を　盗り合うんだろう　ねぇ	bokura egao wo tori aun darou nē

色んな痣(あざ)を隠してまで　得たものは、	ironna aza wo kakushite made e ta mono wa,
誰一人だって　欲しがりはしないような	dare hitori datte hoshigari wa shinai yōna
暗闇でした。	kurayami deshita.

偽って　騙して　まだまだ足りなくて	itsuwatte damashite mada mada tarinakute
君の顔踏み　捻(ねじ)るんだろう	kimi no kao fumi nejirun darou
あぁ、そうだよ	aa, sou da yo

どうすんだい　これじゃ　何も変わらないぞ	dou sundai kore ja nani mo kawaranai zo
彼に　伝えたい　ことがあるのに　ねぇ	kare ni tsutaetai koto ga aru no ni nē

Derivatives

IA's Cover

Featuring	IA, IA ROCKS
Producers	Osamu (tuning)
Categories	VOCALOID Cover

Soraru's Cover

Producers	Soraru (vocals, mixing), yasu (mastering)
Categories	Human Cover

SymaG's Cover

Producers	SymaG (vocals)
Categories	Human Cover

nameless's Cover

Producers	nameless (vocals), SILVANA (mixing, mastering)
Categories	Human Cover

Mafumafu's Cover

Producers	Mafumafu (vocals, mixing), Not-116 (special thanks)
Categories	Human Cover

Ayakawa Yukiya's Cover

Producers	Ayakawa Yukiya (vocals), djseru (mixing)
Categories	Human Cover

Other media appearances

Discography

This song is featured in the albums Supernova 7, Shousei Gekijou, and Sekai Seifuku.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Official English: Boy and Girl Chameleon Symptom
   |date      = April 20, 2012
-  |views     = {{v|nn|927,648}} and {{v|yt|175,929}}
+  |views     = {{v|nn|964,389}} and {{v|yt|269,845}}
   |singers   = [[Kagamine Rin]]
   |producers = [[Neru]] (music, lyrics)
@@ Line 165: / Line 165: @@
   |producers   = {{UIW|Mafumafu}} (vocals, mixing), [[Not-116]] (special thanks)
   |categories  = Human Cover
-  |links       = nn sm25902407; yt ojCQdkoUL0k; bb 37049850
+  |links       = nn sm25902407; yt ojCQdkoUL0k; bb av37049850
 }}
 {{Derivative

Changes: 少年少女カメレオンシンプトム (Shounen Shoujo Chameleon Symptom)

Revision as of 22:30, 24 June 2020

Contents

Background

Lyrics

Derivatives

Other media appearances

Discography

External links

Unofficial