Background[]
"Gànwù Nǚ" is an original song by zxhmaster featuring Luo Tianyi and Yuezheng Ling. The title references the Japanese term, "Himono Onna", which literally means "dried woman". It describes a woman in her twenties who stops loving people.
The lyrics tell the story of a person breaking up with his or her lover and trying to fix the relationship. The chorus contains the words "wei wei" as an onomatopoeia for a ringing phone. In the end, the person gives up on his or her lover and on love in general.
This song reached 1 million views on June 12, 2018.
Lyrics[]
| Singer + Color | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tianyi | Ling | ||||
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 模糊的城市一座模糊的夜景 | mohu de chengshi yizuo mohu de yejing |
| 模糊的雨点 落在不知名街亭 | mohu de yudian luo zai buzhi ming jie ting |
| 读着手机 最后一条你的回信 | du zhuo shouji zuihou yitiao ni de huixin |
| 有点麻痹 告诉自己都会过去 | youdian mabi gaosu ziji dou hui guoqu |
| 远处的灯塔上面 | yuan chu de dengta shangmian |
| 游客们欢声笑语 | youkemen huansheng xiaoyu |
| 这里都能听见 | zheli dou neng tingjian |
| 谁动了恻隐之念 | shei dongle ceyin zhi nian |
| 还是打给了你却没接 | haishi da geile ni que mei jie |
| 就这样喂喂 | jiu zheyang wei wei |
| 雨点听着 喂喂声 | yudian tingzhe wei wei sheng |
| 它们滴答滴答化在 喂喂里 | tamen dida dida hua zai wei wei li |
| 是我喂喂 地被困在 喂喂中 | shi wo wei wei de bei kun zai wei wei zhong |
| 想说的太多都变成了 喂喂喂 | xiang shuo de tai duo dou bian chengle wei wei wei |
| 记起一段你总哼的调调阿姨呀 | ji qi yiduan ni zong heng de diaodiao ayi ya |
| 那年这大街上阳光普照阿姨呀 | na nian zhe dajie shang yangguang puzhao ayi ya |
| 我想打了这通 | wo xiang dale zhe tong |
| 这是最后一通 | zhe shi zuihou yitong |
| 结果根本停不下来 | jieguo genben ting bu xialai |
| 陌生的街边挂着陌生的风铃 | mosheng de jie bian guazhe mosheng de fengling |
| 陌生的侧脸勾勒出一种熟悉 | mosheng de ce lian goule chu yi zhong shuxi |
| 一样的夜一样的人追风捕影 | yiyang de ye yiyang de ren zhui feng bu ying |
| 历经什么才不会渴望灯红酒绿 | lijing shenme cai bu hui kewang denghongjiulü |
| 曾经的灯塔上面 | cengjing de dengta shangmian |
| 他为她放的烟火 倒映在江面 | ta wei ta fang de yanhuo daoying zai jiangmian |
| 风吹散过往云烟 | feng chui san guowang yunyan |
| 现实的我打着把小伞 | xianshi de wo dazhe ba xiao san |
| 就这样喂喂 | jiu zheyang wei wei |
| 雨点听着 喂喂声 | yudian tingzhe wei wei sheng |
| 它们滴答滴答化在 喂喂里 | tamen dida dida hua zai wei wei li |
| 是我喂喂 地被困在 喂喂中 | shi wo wei wei de bei kun zai wei wei zhong |
| 想说的太多都变成了 喂喂喂 | xiang shuo de tai duo dou bian chengle wei wei wei |
| 记起一段你总哼的调调阿姨呀 | ji qi yiduan ni zong heng de diaodiao ayi ya |
| 那年这大街上阳光普照阿姨呀 | na nian zhe dajie shang yangguang puzhao ayi ya |
| 我想打了这通 | wo xiang dale zhe tong |
| 这是最后一通 | zhe shi zuihou yitong |
| 结果根本停不下来 | jieguo genben ting bu xialai |
| 这条路，清晰地 | zhe tiao lu, qingxi de |
| 痛清晰地自己走 | tong qingxi de ziji zou |
| 哭着哭着就变成笑着 | kuzhe kuzhe jiu bian cheng xiaozhe |
| 这也罢 任花自飘零水自流 | zhe yeba ren hua zi piaoling shui ziliu |
| 日日年年 我竟生不起 | ri ri nian nian wo jing sheng bu qi |
| 一丝想要恋爱的念头 | yisi xiang yao lian'ai de niantou |
| 就这样喂喂 | jiu zheyang wei wei |
| 雨点听着 喂喂声 | yudian tingzhe wei wei sheng |
| 它们滴答滴答化在 喂喂里 | tamen dida dida hua zai wei wei li |
| 是我喂喂 地被困在 喂喂中 | shi wo wei wei de bei kun zai wei wei zhong |
| 想说的太多都变成了 喂喂喂 | xiang shuo de tai duo dou bian chengle wei wei wei |
| 记起一段你总哼的调调阿姨呀 | ji qi yiduan ni zong heng de diaodiao ayi ya |
| 那年这大街上阳光普照阿姨呀 | na nian zhe dajie shang yangguang puzhao ayi ya |
| 我想打了这通 | wo xiang dale zhe tong |
| 这是最后一通 | zhe shi zuihou yitong |
| 结果根本停不下来 | jieguo genben ting bu xialai |
| 就这样喂喂 | jiu zheyang wei wei |
| 雨点听着 喂喂声 | yudian tingzhe wei wei sheng |
| 它们滴答滴答化在 喂喂里 | tamen dida dida hua zai wei wei li |
| 是我喂喂 地被困在 喂喂中 | shi wo wei wei de bei kun zai wei wei zhong |
| 想说的太多都变成了 喂喂喂 | xiang shuo de tai duo dou bian chengle wei wei wei |
| 记起一段你总哼的调调阿姨呀 | ji qi yiduan ni zong heng de diaodiao ayi ya |
| 那年这大街上阳光普照阿姨呀 | na nian zhe dajie shang yangguang puzhao ayi ya |
| 我想打了这通 | wo xiang dale zhe tong |
| 这是最后一通 | zhe shi zuihou yitong |
| 结果根本停不下来 | jieguo genben ting bu xialai |
| 就这样 嘟嘟嘟…… | jiu zheyang du du du…… |
Derivatives[]
Xigua JUN's Cover
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[5s]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/d/d6/Favicon-5s.png/revision/latest?cb=20140120221932){kind=small}
| Featuring | Xigua JUN
|
|---|---|
| Producers | Xigua JUN
|
| Categories | Human cover |
KBShinya's Cover
| Featuring | KBShinya
|
|---|---|
| Producers | KBShinya
|
| Categories | Human cover |
Yiqing's Cover
| Featuring | Xiao Yiqing
|
|---|---|
| Producers | Xiao Yiqing
|
| Categories | Human cover |
O Lou QAQ's Cover
| Producers | O Lou QAQ
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the Diàntáng 3 album.