FANDOM


Image of "平面説 (Heimensetsu)"
Song title
  • "平面説"
  • Romaji: Heimensetsu
  • English: Plane Theory
Published April 20, 2014, with 333,800+ Niconico views, 4,500+ piapro views and 31,500+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

■Thank you so much for listening. ■niki here.
—niki
niki's 21st song, a song of a secret love for someone.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
夏の彼方に飛んでった natsu no kanata ni tondetta
飛行機雲を詰め込んで hikoukigumo o tsumekonde
君を今すぐ連れ去ってく kimi o ima sugu tsuresatteku
とか toka

東を目指して 誰にも内緒で higashi o mezashite dare ni mo naisho de
二人だけの秘密基地を futari dake no himitsu kichi o
「このまま僕らはどこまでも行ける」 "kono mama bokura wa doko made mo ikeru"
たまにはそんな強がりを思い込んで tama ni wa sonna tsuyogari o omoikonde

2丁目5番地の昼下がり ni-choume go-banchi no hirusagari
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪ ima futari shiawase o tsunaideru (u~u~♪)
だからもう何処にも行かないで dakara mou doko ni mo ikanaide
秘密の恋をした。 himitsu no koi o shita.

夜は静かに訪れて yoru wa shizuka ni otozurete
空の星座を傾けて sora no seiza o katamukete
降り注ぐ夜空のファンタジー furisosogu yozora no fantajii
とか toka

靴紐 結んで 誰にも内緒で kutsuhimo musunde dare ni mo naisho de
静かな夜の街影を shizukana yoru no machi kage o
あの頃 僕らはどこまでも行けた ano koro bokura wa doko made mo iketa
たまにはそんな妄想で思い出して tama ni wa sonna mousou de omoidashite

2番目お魚の夢語り ni-banme o sakana no yumegatari
届かない砂浜 愛を歌う う~う~♪ todokanai sunahama ai o utau (u~u~♪)
だからもう何処にも逃げないで dakara mou doko ni mo nigenaide
大きな空の下。 ooki na sora no shita.

平らな地球の向こう側に taira na chikyuu no mukou-gawa ni
物凄いミラクルな日が昇る う~う~♪ monosugoi mirakuru na hi ga noboru (u~u~♪)
だからもう大人にならないで dakara mou otona ni naranaide
傾けたい。 katamuketai.

2丁目5番地の昼下がり ni-choume go-banchi no hirusagari
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪ ima futari shiawase o tsunaideru (u~u~♪)
だからもう何処にも行かないで dakara mou doko ni mo ikanaide
秘密の恋 かな himitsu no koi ka na

DerivativesEdit

CircusP's Cover ft. SF-A2 miki
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
CircusP (tuning, VSQ)
Categories VOCALOID Cover
Haru Del Rey's Cover ft. Rana
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
Haru Del Rey (tuning, mixing), CircusP (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Fabulous Brit's Cover ft. MEIKO
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
Fabulous Brit (cover, harmonies), Ekkoberry (UST), 宇都宮 (illust)
Categories VOCALOID Cover
MioDioDaVinci's Cover ft. KYO
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
MioDioDaVinci (tuning, mixing), Echoblossom123 (UST)
Categories VOCALOID Cover
Selio's Cover ft. Kagamine Len
Niconico logo
[nn][bb]
Featuring
Producers
Selio (cover, VSQx), Lithium Cray (mixing, mastering)
Categories VOCALOID Cover
sdercolin's Cover ft. VY2
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
sdercolin (tuning, mixing), Selio (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Macnspam's Cover ft. Yokune Ruko
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Yokune Ruko ♂ Kire
Namine Ritsu (chorus)
Producers
Macnspam (tuning), EchoBlossom123 (UST), ragey (illust), Cookies (mixing, video), Mira (improvise UST)
Categories UTAU Cover
Ekkoberry's Cover ft. Kisaki Reina
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Ekkoberry (tuning, UST)
Categories UTAU Cover
Sasahara Tsumu's Cover ft. Haika Rei
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
Sasahara Tsumu (tuning, mixing, encode), Ekkoberry (UST)
Categories UTAU Cover
Ayer's Cover ft. Reigetsu Arau
bilibili logo
[bb]
Featuring
Reigetsu Arau
Producers
Ayer (tuning, mixing, video, illust), Ekkoberry (UST)
Categories UTAU Cover

Bun's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover

Justin Ly's Acoustic Arrangement
default.jpg
[yt]
Featuring
Lemon
Producers
Justin Ly (arrangement), Toushi (illust)
Categories Arrangement; Human Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.