FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "弯弯 (Wānwān)"
Song title
  • "弯弯"
  • Traditional Chinese: 彎彎
  • Pinyin: Wānwān
  • English: Bent
Published March 21, 2017, with 58,600+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Wugui Sui (music, video)
  • Nalanxunfeng (lyrics, tuning)
  • Alien222 (mixing)
  • Yu Jian Jiu Xiao (art)
  • Kong Dao You (logo)
Links

BackgroundEdit

泊了许多日子的梦就模糊地爬上了村中那条弯弯的小路。
—Author's note

"Wānwān" is an original song featuring YANHE. It was written for the Vsinger Live song contest.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
悄悄在黄葛树下 把美好珍藏 qiaoqiao zai huanggeshu xia ba meihao zhencang
外婆总不慢不慌 摇着蒲扇和蔼模样 waipo zong bu man bu huang yaozhe pushan he'ai muyang
枝叶间斑驳的阳光 点缀在放学路上 zhiye jian banbo de yangguang dianzhui zai fangxue lushang
拉着我小小的手 走在大街又穿过小巷 lazhe wo xiao xiao de shou zou zai dajie you chuanguo xiao xiang

外婆她会者不忙 飘香的厨房 waipo ta hui zhe bu mang piao xiang de chufang
案板边东张西望 都会让我偷偷尝尝 anban bian dongzhangxiwang dou hui rang wo toutou chang chang
今天教我哼哼童谣 明天悠悠把歌唱 jintian jiao wo heng heng tongyao mingtian youyou ba gechang
点点滴滴都不会忘 dian dian di di dou bu hui wang

回忆慢慢跑 跑上弯弯的眉梢 huiyi man man pao pao shang wan wan de meishao
她弯弯笑 笑过弯弯的桥 ta wan wan xiao xiaoguo wan wan de qiao
外婆慢慢地走 走向弯弯的路口 waipo man man de zou zouxiang wan wan de lukou
她挥挥手 是我最念念的忧 ta hui huishou shi wo zui nian nian de you

时光慢慢流 流进暖暖的心头 shiguang man man liu liu jin nuan nuan de xintou
却狠狠刻 刻下弯弯的皱 que hen hen ke kexia wan wan de zhou
已经皤皤白首 让我喑喑哽在喉 yijing po po bai shou rang wo yin yin geng zai hou
她弯弯的背却依旧 满满的温柔 ta wan wan de bei que yijiu man man de wenrou

如今我已经长大 背井又离乡 rujin wo yijing zhang da bei jing you li xiang
拖着沉沉的行囊 依依不舍一步一望 tuozhe chenchen de xingnang yiyibu she yi bu yiwang
再哼段熟悉的歌谣 再走次大街小巷 zai heng duan shou xi de geyao zai zou ci dajie xiao xiang
再来到黄葛树下 半树落叶半树是新芽 zailai dao huanggeshu xia ban shu luoye ban shu shi xinya

陌生城市很繁华 人潮熙熙攘 mosheng chengshi hen fanhua renchao xi xirang
心里总常常牵挂 外婆一人过得怎样 xinli zong changchang qiangua waipo yirenguo de zenyang
多少次把莼鲈怀想 多少次牵记梓桑 duoshao ci ba chun lu huaixiang duoshao ci qian ji zi sang
多少次梦回她身旁 duoshao ci meng hui ta shen pang

回忆慢慢跑 跑上弯弯的眉梢 huiyi man man pao pao shang wan wan de meishao
她弯弯笑 笑过弯弯的桥 ta wan wan xiao xiaoguo wan wan de qiao
外婆慢慢地走 走向弯弯的路口 waipo man man de zou zouxiang wan wan de lukou
她挥挥手 是我最念念的忧 ta hui huishou shi wo zui nian nian de you

时光慢慢流 流进暖暖的心头 shiguang man man liu liu jin nuan nuan de xintou
却狠狠刻 刻下弯弯的皱 que hen hen ke kexia wan wan de zhou
已经皤皤白首 让我喑喑哽在喉 yijing po po bai shou rang wo yin yin geng zai hou
她弯弯的背却依旧 满满的温柔 ta wan wan de bei que yijiu man man de wenrou

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。 yipian chunchou dai jiu jiao. jiangshang zhou yao, lou shang lian zhao.
秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又潇潇。 qiu niang du yu tai niang qiao. feng you piao piao, yu you xiaoxiao.
何日归家洗客袍。银字笙调,心字香烧。 he ri gui jia xi ke pao. yin zi sheng diao, xin zi xiang shao.
流光容易把人抛。红了樱桃,绿了芭蕉。 liuguang rongyi ba ren pao. hongle yingtao, lüle bajiao.

梦里殷殷望 望见弯弯的月亮 meng li yinyin wang wang jian wan wan de yueliang
我轻轻唱 唱出柔柔乐章 wo qing qing chang chang chu rou rou yuezhang
年华慢慢地摇 摇成弯弯的河皋 nianhua man man de yao yao cheng wan wan de he gao
再缓缓 别撞疼她弯弯的腰 zai huan huan bie zhuang teng ta wan wan de yao

时光慢慢跑 跑得她苍苍年老 shiguang man man pao pao de ta cangcang nian lao
我慢慢尝 人间漫漫的喧嚣 wo man man chang renjian manman de xuanxiao
再看一看自己已不再年少 zai kan yi kan ziji yi bu zai nianshao
黄葛树下珍藏的美好 回忆中的笑 huanggeshu xia zhencang de meihao huiyi zhong de xiao

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the YANHE Online Birthday Party 2019.7.11 concert.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.