Background[]
An upbeat, chiptune-styled track using Kagamine Rin's SWEET Append voicebank. It is featured on the album Kagamine Rin ni Aisare Sugite Nemurenai CD.
Succeeding versions[]
Here and There feat. iRobot Roomba 536
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Producers | DATEKEN
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
| Description | A video featuring Roombas "performing" "Acchi Kocchi".
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| さあどうしよう | saa dou shiyou |
| もう戻れない | mou modorenai |
| 逸る鼓動が止まらない | hayaru kodou ga tomaranai |
| 心の整理も着かぬまま | kokoro no seiri mo tsukanu mama |
| 肩並べ歩く初デート | kata narabe aruku hatsudeeto |
| 絢爛豪華に設えた | kenrangouka ni shitsuraeta |
| シナリオ通りも癪だよね | shinario-doori mo shaku da yo ne |
| 下心が透けるような | shitagokoro ga sukeru you na |
| あざとい誘いは知らないふり | azatoi sasoi wa shiranai furi |
| 彼方と此方で見つめあう | acchi to kocchi de mitsumeau |
| 隙間だらけの恋のブラインド | sukima-darake no koi no buraindo |
| GOODもBADも見せ合って | GOOD mo BAD mo miseatte |
| 提出したのは妥協案 | teishutsu shita no wa dakyouan |
| もうどうにも | mou dounimo |
| 余裕がない | yoyuu ga nai |
| 逸る心纏まらない | hayaru kokoro matomaranai |
| 所々覚束ぬまま | tokorodokoro obotsukanu mama |
| 上の空歩く繁華街 | uwanosora aruku hankagai |
| 此処ぞとばかりに身構えて | kokozo to bakari ni migamaete |
| 格好つけるのも違うよね | kakkoutsukeru no mo chigau yo ne |
| 狙うは花弁の様に | nerau wa hanabira no you ni |
| ひらりはらり | hirari harari |
| 自然な素振り | shizen na soburi |
| 彼方と此方ですれ違う | acchi to kocchi de surechigau |
| 鏡あわせの愛とプライド | kagami awase no ai to puraido |
| 酸いも甘いも噛み分けて | sui mo amai mo kamiwakete |
| 映し出したのは譲歩案 | utsushidashita no wa jouhoan |
| 彼方と此方で見つめあう | acchi to kocchi de mitsumeau |
| 隙間だらけの恋のブラインド | sukima-darake no koi no buraindo |
| GOODもBADも見せ合って | GOOD mo BAD mo miseatte |
| 提出したのは妥協案 | teishutsu shita no wa dakyouan |
| 彼方と此方ですれ違う | acchi to kocchi de surechigau |
| 鏡あわせの愛とプライド | kagami awase no ai to puraido |
| 酸いも甘いも噛み分けて | sui mo amai mo kamiwakete |
| 映し出したのは譲歩案 | utsushidashita no wa jouhoan |
| さあどうしよう | saa dou shiyou |
| もう戻れない | mou modorenai |
| 逸る鼓動が止まらない | hayaru kodou ga tomaranai |
| 心の整理も着かぬまま | kokoro no seiri mo tsukanu mama |
| 肩並べ歩く初デート | kata narabe aruku hatsu deeto |
| もうどうにも | mou dounimo |
| 余裕がない | yoyuu ga nai |
| 逸る心纏まらない | hayaru kokoro matomaranai |
| 所々覚束ぬまま | tokorodokoro obotsukanu mama |
| 上の空歩く繁華街 | uwanosora aruku hankagai |
Derivatives[]
Ari。Ki's Dance Cover
| Featuring | Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | Ari。Ki
|
| Categories | Dance cover |
KARASU's Dance Cover
| Featuring | Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | KARASU (SHARE LOCK HOMES)
|
| Categories | Dance cover |
Gallery[]
 |
Original illustration provided by Sakuto.