| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"syndrome" is an original song produced by Miyamori Bungaku featuring Hatsune Miku. It was one of two winners in the eighteenth ProSEKA Next Song Contest for the mobile game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku, with this contest having no set theme. The song was also released as a participating work in The VOCALOID Collection 2023 Summer event, ranking in the Top 100.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これバレちゃったらどうしましょう | kore barechattara doushimashou |
| 取り止めのない会話に愛を仕組んでいた | toriyame no nai kaiwa ni ai o shikunde ita |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これ奪われちゃったらどうしましょう | kore ubawarechattara doushimashou |
| 溶けてゆく曖昧に今 | tokete yuku aimai ni ima |
| わたし心泥夢 | watashi shindoromu |
| ちょっ | cho' |
| ちょっと待って | chotto matte |
| なんか死にたくないかもって思った | nanka shinitakunai ka motte omotta |
| 思った | omotta |
| なんてことない | nante koto nai |
| ここは居心地が良すぎるから | koko wa igokochi ga yosugiru kara |
| you steal color | |
| ああ欠けてるもの同士 | aa kaketeru mono doushi |
| やけに騒々しい世界を放置して | yake ni souzoushii sekai o houchi shite |
| 好きなゲームの話でもしようよ | suki na geemu no hanashi demo shiyou yo |
| なんでもないことを分かち合う | nan demo nai koto o wakachiau |
| 言葉を渡し合う | kotoba o watashiau |
| だんだん自分が誰だったかを | dandan jibun ga dare datta ka o |
| 確かめるように思い出したんだ | tashikameru you ni omoidashita nda |
| つまり あー | tsumari aa |
| いわゆるホワイトアウト | iwayuru howaito auto |
| やばいな... | yabai na... |
| こんなチープな心情に染まって怖いな | konna chiipu na shinjou ni somatte kowai na |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これバレちゃったらどうしましょう | kore barechattara doushimashou |
| 取り止めのない会話に愛を仕組んでいた | toritome no nai kaiwa ni ai o shikunde ita |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これ奪われちゃったらどうしましょう | kore ubawarechattara doushimashou |
| 溶けてゆく曖昧に今 | tokete yuku aimai ni ima |
| わたし心泥夢 | watashi shindoromu |
| これ気づいちゃったらダメなやつ | kore kizuichattara dame na yatsu |
| 誰が為にキャラが変になってく | dare ga tame ni kyara ga hen ni natteku |
| いやいやしっかりしろ冷静沈着に | iyaiya shikkari shiro reisei chinchaku ni |
| 静電気 摩擦にセンシティブなわたし | seidenki masatsu ni senshitibu na watashi |
| どうしようね本当に | doushiyou ne hontou ni |
| 笑い話にできるほど大人じゃないぜ | waraibanashi ni dekiru hodo otona janai ze |
| つまり、だから、えっと、えっと | tsumari, dakara, etto, etto |
| 君も同じだったらいいなって思うんだ | kimi mo onaji dattara ii natte omou nda |
| 無意識に天体をなぞる | muishiki ni tentai o nazoru |
| ねぇダンスホールは let us alone | nee dansuhooru wa let us alone |
| 有意識で手を伸ばす | yuuishiki de te o nobasu |
| そう10%のロール get attached のよう | sou juupaa no rooru get attached no you |
| つまり あー | tsumari aa |
| そうですホワイトアウト | sou desu howaitoauto |
| やばいな... | yabai na... |
| こんなチープな心情で満たして揺らいだ | konna chiipu na shinjou de mitashite yuraida |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これバレちゃったらどうしましょう | kore barechattara doushimashou |
| 取り止めのない会話に愛を仕組んでいた | toritome no nai kaiwa ni ai o shikunde ita |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| これ奪われちゃったらどうしましょう | kore ubawarechattara doushimashou |
| 溶けてゆく曖昧に でも心地よくて | tokete yuku aimai ni demo kokochiyokute |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| もうバレちゃってるどうしましょう | mou barechatteru doushimashou |
| このまま何もかも伝えてしまいたいな | kono mama nanimokamo tsutaete shimaitai na |
| どうしましょう どうしましょう | doushimashou doushimashou |
| もう奪われちゃってるどうしましょう | mou ubawarechatteru doushimashou |
| 溶けてゆく曖昧に今 | tokete yuku aimai ni ima |
| わたし心泥夢 | watashi shindoromu |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- 心泥夢 (Syndrome)
- トラップストリート (Trap Street)
Video games[]
This song was featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
Gallery[]
.jpg "Miyamori Bungaku - syndrome (single).jpg (1.94 MB)")
Cover art of the digital single
心泥夢 (Syndrome), also featured as the music jacket in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
心泥夢 (Syndrome), also featured as the music jacket in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
External links[]
Official[]
- DL & Streaming Platforms:
- Instrumental — piapro