| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"Heart-broken" is an original song by Qincai Zhurouda Huntun and Wei Tu featuring Luo Tianyi.
Succeeding versions[]
| Featuring | Luo Tianyi AI Beta (main vocals), Suan (chorus)
|
|---|---|
| Producers | Wei Tu (lyrics), Qincai Zhurouda Huntun (compose), HYPER SLASH Chaoji Zhan (arrange, recording), Liuxu (tuning), Wen Jianjia (guitar), Yuanshuai (bass), Jason Z (drum), Xu Tianhong (mixing, mastering)
|
| Categories | ACE Virtual Singer cover; Remaster |
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 回忆像是阴霾中的烟火 凝住眼泪才能看清轮廓 | huiyi xiang shi yinmai zhong de yanhuo ning zhu yanlei caineng kan qing lunkuo |
| 是否想要问空荡荡的我 用心换取心值不值得 | shifou xiang yao wen kongdangdang de wo yongxin huanqu xin zhi bu zhide |
| 我像个贝壳一样怕触碰 小心翼翼地将心珍藏着 | wo xiang ge beike yiyang pa chu peng xiaoxinyiyi de jiang xin zhencangzhe |
| 他像只候鸟来了又飞走 在我的海洋掀起浪波 | ta xiang zhi houniao laile you fei zou zai wo de haiyang xianqi lang bo |
| 慷慨献出了自我 做着少女的美梦 | kangkai xian chule ziwo zuozhe shaonü de meimeng |
| 只得到比烟火短的热 | zhi dedao bi yanhuo duan de re |
| 曾幻想能够结果 结果是结果 | ceng huanxiang nenggou jieguo jieguo shi jieguo |
| 温馨的问候都变成负荷 | wenxin de wenhou dou bian cheng fuhe |
| 又欺骗自我 错了再错只怪我 | you qipian ziwo cuole zai cuo zhi guaiwo |
| 以为春天还没过 那心充斥火热 | yiwei chuntian hai meiguo na xin chongchi huore |
| 而你在我眼前直接将它扔掉了 | er ni zai wo yanqian zhijie jiang ta reng diaole |
| 心空 自作多情的我 | xin kong zizuo duoqing de wo |
| 软弱微弱得像真空中传递的声波 | ruanruo weiruo de xiang zhenkong zhong chuandi de shengbo |
| 虚脱 没有作用的我 | xutuo meiyou zuoyong de wo |
| 自以为是的抉择却最终是泡沫 | ziyiweishi de jueze que zuizhong shi paomo |
| 我说 求求你看看我 | wo shuo qiu qiu ni kan kan wo |
| 看我这颗心脏正在为你跳动着 | kan wo zhe ke xinzang zhengzai wei ni tiaodongzhe |
| 掏出毫无舍得 体内却不剩任何 | tao chu hao wu shede tinei que bu sheng renhe |
| 喜欢这样的我 或又戏份太多呢 | xihuan zheyang de wo huo you xifen tai duo ne |
| 找了颗琥珀将它填补着 他说不喜欢里面的温热 | zhaole ke hupo jiang ta tianbuzhe ta shuo bu xihuan limian de wen re |
| 索性用针线封住了心窝 不再经历失去的焦灼 | suoxing yong zhenxian feng zhule xinwo bu zai jingli shiqu de jiaozhuo |
| 为你精心挑选着 这颗你适不适合 | wei ni jingxin tiaoxuanzhe zhe ke ni shi bu shihe |
| 不喜欢那我选另一个 | bu xihuan na wo xuan ling yige |
| 毫无结果的结果 突然醒悟的我 | hao wu jieguo de jieguo turan xingwu de wo |
| 原来最后没有心的其实只有我 | yuanlai zuihou meiyou xin de qishi zhiyou wo |
| 笑了 多么可笑的我 | xiaole duome kexiao de wo |
| 没错以为付出那么一定会有收获 | mei cuo yiwei fuchu name yiding hui you shouhuo |
| 哭了 为何我要哭呢 | kule weihe wo yao ku ne |
| 为你打磨一颗颗最终碎了又破 | wei ni damo yi ke ke zuizhong suile you po |
| 心空 已经心空的我 | xin kong yijing xin kong de wo |
| 不懂有心的你享受着何种快乐 | bu dong youxin de ni xiangshouzhe he zhong kuaile |
| 反正也没有了 | fanzheng ye meiyoule |
| 仅剩的只有那个都是伤的心窝 | jin sheng de zhiyou nage dou shi shang de xinwo |
| 还有空荡荡的我 | hai you kong dang dang de wo |
Memories are like fireworks in the haze
Hold my tears to see the colors
Would you ask the empty me
If it’s worthy to exchange heart for heart
I was afraid of touching, like a shell,
Kept my precious heart cautiously
He passed by and left me like a migrant bird
Agitated my sea
Dedicated my ego freely
Drowned in a girl’s sweet dream
Then received warmth that’s even shorter than fireworks
I once fancied a good ending
At last, the ending is the END
Normal greetings have become a burden now
Still cheating myself
Wrong and wrong, all blamed on me
I thought it was still spring
I thought it was a warm heart
Though you threw it away right behind my eyes
An empty heart
How self-sentimental I was
So weak
Weak as a voice in a vacuum
Collapsed
How useless I was
Made a self-righteous choice
Left only foam, eventually,
I said, please look at me
Look at this heart that’s beating for you
Took it off without hesitation
There is nothing left in my body
Do you like me like this?
Or just regard it as a comedy?
I filled it with an amber
He said that he doesn’t like the warmth of it
So, I just sewed it
To prevent the anxiety from leaking
Picked carefully for you
Would you like this one?
If not, then I will continue
The ending with no outcome
Suddenly, stuck to me
Finally, I was the only one who had no heart
Laugh. How laughable I am.
Right. I even thought there would be gains after pay.
Cry. Why I am crying?
Sanded my heart again and again for you.
Finally, it’s broken.
An empty heart. Me with an empty heart.
Can’t guess what happiness you can feel with a full heart.
After all, I have not
Only left a scarred breast
but an empty me.
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Wéi Yi
- Saisei (HYPER SLASH Chaoji Zhan Remix)
External links[]
Official[]
- Blog post - Lofter