FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
This subject has questionable content, such as: Blood, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "怪诞故事集 (Guàidàn Gùshì Jí)"
Song title
  • "怪诞故事集"
  • Traditional Chinese: 怪誕故事集
  • Pinyin: Guàidàn Gùshì Jí
  • Official English: Collected Stories
  • English: Freaky Collection of Stories
Published December 24, 2017, with 16,600+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Creuzer (tuning)
  • Xizhongren (lyrics)
  • Maoqiuhuajing (compose, arrange)
  • Shenxi_LunA (mixing)
  • Zongzi (illustrator)
  • koodo (video)
Links

BackgroundEdit

"Collected Stories" is an original Xingchen song. It revolves around the theme of "horror".

Preceding versionsEdit

Shayou's Version
Featuring Shayou
Author(s)
Xizhongren (lyrics), Maoqiuhuajing (compose, arrange), Zhijun (mixing), Zongzi (illustrator), koodo (video)
Category Human version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
迷雾将夜色笼罩 miwu jiang yese longzhao
乌鸦盘桓树梢 wuya panhuan shu shao
小径尽头那座城堡 xiaojing jintou na zuo chengbao
静候贵客的来到 jing hou guike de lai dao

墙里黑猫 废墟之中凭吊 qiang li hei mao feixu zhi zhong pingdiao
将死之人的悲号 (业火熊熊灼烧) jiang si zhi ren de beihao (ye huo xiongxiong zhuo shao)
绞刑架上酒的味道 jiaoxing jia shang jiu de weidao
残躯挂在了树梢 can qu gua zaile shu shao

肢体堆砌溃烂心跳 zhiti duiqi kuilan xintiao
只眼蒙翳满含讥诮 zhi yan meng yi man han jiqiao

灯上的人已烧焦 (结局难料) deng shang de ren yi shao jiao (jieju nan liao)
铁链嶙峋缠绕 (因果与宿命 嶙峋缠绕) tie lian linxun chanrao (yinguo yu suming linxun chanrao)
空气弥漫柏油味道 kongqi miman baiyou weidao
演绎得惟妙惟肖 (拙劣得滑稽可笑) yanyi de weimiaoweixiao (zhuolie de huaji kexiao)

镜中熟悉的笑 jing zhong shuxi de xiao
扭曲眉梢眼角 (痴迷的味道) niuqu meishao yanjiao (chimi de weidao)
随形之影逃无可逃 sui xing zhi ying tao wu ke tao
如蛆附骨在煎熬 (贪婪地噬咬) ru qu fu gu zai jian'ao (tanlan de shi yao)

摇摆回环滞重单调 yaobai huihuan zhi zhong dandiao
钟声将结局宣告 (围困过往的囚牢) zhong sheng jiang jieju xuangao (weikun guowang de qiu lao)
血色玻璃窗映照 xuese boli chuang yingzhao
吞咽了尖叫 死寂蚕食着喧嚣 tunyanle jian jiao siji canshizhe xuanxiao (shen xian yu ming wei "wo" de ninao)

斑驳血痕猩红色调 banbo xuehen xinghong sediao
点染假面唇角 (吻落在唇角) dianran jia mian chun jiao (wen luo zai chun jiao)
撕扯掉惨白色寿袍 siche diao canbai se shou pao
空无一物的躯壳 kong wu yi wu de quke

茫茫湖水深陷泥淖 mangmang hushui shen xian ninao
过往了玉殒香消 guowangle yu yun xiang xiao
错乱不安的蹊跷 cuoluan bu'an de qiqiao
恶意与玩笑 荒谬轻哼着小调 eyi yu wanxiao huangmiu qing hengzhe xiaodiao

亡魂哀嚎挣脱囚牢 wanghun aihao zhengtuo qiu lao
牵引迷途羊羔 qianyin mitu yanggao
腐朽城堡坍塌颓倒 fuxiu chengbao tanta tui dao
血月黯淡于破晓 xue yue andan yu poxiao

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Rén·Jiān album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.