FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "恋の才能 (Koi no Sainou)"
Song title
  • "恋の才能 "
  • Romaji: Koi no Sainou
  • English: Talent of Love
Published December 01, 2014, with 752,300+ Niconico views, 915,800+ YouTube views and 16,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • toa (music, lyrics)
  • uni (illust)
Links

BackgroundEdit

That "one step" is difficult.

"Koi no Sainou" is an original song by toa featuring Hatsune Miku. This song has entered Hall of Fame.

It is featured in toa's album MIKU/TOA.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
気にしてんじゃない? ki ni shite njanai?
揺れてんじゃない? yurete njanai?
浮かれてんじゃない? ukarete njanai?
はまってんじゃない? jamatte njanai?

ばれてんじゃない? barete njanai?
漏れてんじゃない? morete njanai?
避けてんじゃない? sakete njanai?
終わってんじゃない? owatte njanai?

キラキラした君が大好きです kirakira shita kimi ga daisuki desu
チラチラ見てるだけで精一杯です chirachira miteru dake de seiippai desu
フワフワ つかめないポジティブを fuwafuwa tsukamenai pojitibu o
追いかけて 日が暮れて oikakete hi ga kurete

ねぇ! nee!

「恋の才能なんてないよ!ちょうだいよ!」って "koi no sainou nante nai yo! choudai yo!" tte
ただの駄々捏ねじゃ はじまらないなー… tada no dada kone ja hajimaranai na-…
届かなくなる前に 少しでも ねえ少しでも、、、 todokanaku naru mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo,,,
難攻不落だって 一歩! nankou furaku datte ippo!

足りないんじゃない? tarinai njanai?
欠けてんじゃない? kakete njanai?
怖いんじゃない? kowai njanai?
焦ってんじゃない? asette njanai?

イライラして全部放り投げて iraira shite zenbu houri nagete
ソワソワして結局気になっちゃって sowasowa shite kekkyoku ki ni nacchatte
モヤモヤ 消えないネガティブを moyamoya kienai negatibu o
追い払って 夜が明けて oiharatte yoru ga akete

もー! moo!

「1,2の3じゃまだ跳べない…」なんて "ichi, ni no san ja mada tobenai…" nante
四の五の言ってたら おいてかれるなー… shi no go no ittetara oite kareru na- …
逃げられちゃう前に 少しでも ねえ少しでも… nigerarechau mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo…
悪戦苦闘したって 一歩! akusen kutou shitatte ippo!

要らないんじゃない? iranai njanai?
冷めてんじゃない? samete njanai?
呆れてんじゃない? akirete njanai?
…やばいんじゃない? …yabai njanai?

退いてんじゃない? shirizoite njanai?
流してんじゃない? nagashite njanai?
壊れてんじゃない? kowarete njanai?
…だけど、、 …dakedo,,
わかんないじゃない、、 wakan'nai janai,,
…ねぇ? ...nee?

…コイノサイノウ… ...koi no sainou...

「恋の才能なんてもう要らない!」なんて "koi no sainou nante mou iranai!'" nante
1,2の3の、“4”で飛べたらいいなー・・・ ichi, ni no san no, “shi” de tobetara ii na-
潰れちゃう その前に 少しでも ねえ少しでも… tsuburechau so no mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo…
無我夢中になって 一歩! muga muchuu ni natte ippo!

DerivativesEdit

nameless's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover
Hashiyan's Rap Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Hashiyan (mixing)
Categories Human Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.