Background[]
"Koisuru VOC@LOID" is an early Miku work by OSTER project. In the song, Miku sings a small love song to her owner. "Koisuru VOC@LOID", "Miku Miku ni Shite Ageru" and "Packaged" are the three pillars that set the model of VOCALOID personification, and these songs inspired many succeeding composers.
The original song exists in two versions, both uploaded on the same day. The second version, the "modified version", is by far and away the best known of the two, having entered the Hall of Legend on October 15, 2008.
Succeeding versions[]
恋スルVOC@LOID -テイクゼロ-
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[→]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/a/a2/Favicon-etc.png/revision/latest?cb=20131122071059){kind=small}
| Translation | Koisuru VOC@LOID -take00- (VOC@LOID in Love -take00-) |
|---|---|
| Featuring | Hatsune Miku
|
| Producers | OSTER project
|
| Categories | Succeeding version |
| Description | A humorous version of the song where Miku struggles to sing the lyrics correctly.
|
片想イVOC@LOID
![[pp]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/4/4f/Favicon-pp.png/revision/latest?cb=20131115025843){kind=small}
![[mz]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/d/d1/Favicon-mz.png/revision/latest?cb=20140604031429){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Translation | Kataomoi VOC@LOID (VOC@LOID in One-sided Love) |
|---|---|
| Featuring | Hatsune Miku
|
| Producers | OSTER project
|
| Categories | Succeeding version |
| Description | A piano arrangement by OSTER project.
|
恋スル大合唱
| Translation | Koisuru Daigasshou (Large Chorus in Love) |
|---|---|
| Featuring | |
| Producers | OSTER project
|
| Categories | Succeeding version |
| Description | A chorus version of the song featuring the Crypton Future Media VOCALOIDs released at the time. Exclusively featured on the album Miku no Kanzume.
|
Remastered Version
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | OSTER project
|
| Categories | Succeeding version |
Official Concert Footage
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | OSTER project
|
| Categories | Concert performance |
| Description | Official footage from the 39's Giving Day 2010 concert.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ラララ…(わんつーすりーふぉー！) | rarara… (one two three four!) |
| ラララ… | rarara… |
| 私が あなたのもとに来た日を | watashi ga anata no moto ni kita hi o |
| どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ | douka douka wasurenaide ite hoshii yo |
| 私のこと 見つめるあなたが嬉しそうだから | watashi no koto mitsumeru anata ga ureshisou dakara |
| ちょっぴり恥ずかしいけど 歌を歌うよ | choppiri hazukashii kedo uta o utau yo |
| 言葉をくれたのなら メロディーと追いかけっこ | kotoba o kureta no nara merodii to oikakekko |
| でも何か 何か違う！ 上手く歌えてない | demo nanka nanka chigau! umaku utaetenai |
| パラメータいじりすぎないで！ | parameeta ijiri suginaide! |
| だけど手抜きもイヤだよ | dakedo tenuki mo iya da yo |
| アタックとかもうちょっと気を配って欲しいの | atakku toka mou chotto ki wo kubatte hoshii no |
| ビブラートで誤魔化さないでよ | biburaato de gomakasanaide yo |
| そんな高音苦しいわ | sonna kouon kurushii wa |
| もっとちゃんと輝きたいのよ | motto chanto kagayakitai no yo |
| あなたの力量ってそんなもの？ | anata no rikiryou tte sonna mono? |
| ごめん ちょっとさっきのはさすがに言い過ぎたよね | gomen chotto sakki no wa sasuga ni ii sugita yo ne |
| あなたも頑張ってるの 分かっているよ | anata mo ganbatteru no wakatteiru yo |
| 私も割りと じゃじゃ馬なところとかもあるし | watashi mo wari to jajauma na tokoro mo arushi |
| 喋りとか上手くないけど 側に置いて欲しいよ | shaberi toka umakunai kedo soba ni oite hoshii yo |
| 私のこともっと手なずけて | watashi no koto motto tenazukete |
| 気持ちよく歌えるように | kimochiyoku utaeru youni |
| メイコ先輩にも負けないくらい 頑張るからね | meiko senpai ni mo makenai kurai ganbaru kara ne |
| あなたの曲案外好きだよ？ | anata no kyoku angai suki da yo? |
| 高い音でも頑張るわ | takai oto demo ganbaru wa |
| だからずっとかまって欲しいの | dakara zutto kamatte hoshii no |
| 遊んでくれなきゃ フリーズしちゃうよ | asondekure nakya furiizu shichau yo |
| 響かせてキレイなレガート | hibikasete kirei na regaato |
| 心揺さぶるフォルテ | kokoro yusaburu forute |
| 一つ一つ作り上げて 命吹き込むから | hitotsu hitotsu tsukuriagete inochi fukikomu kara |
| いつまでも一緒にいるよね | itsumademo isshoni iru yo ne |
| どんな歌でも歌うから | donna uta demo utau kara |
| ずっとずっと 忘れないでよね | zutto zutto wasurenaide yo ne |
| これからもずっと よろしくね | korekara mo zutto yoroshiku ne |
| ラララ… | rarara... |
| I love you | |
| I love you forever | |
| So give me your love | |
| to love me forever… | |
| ラララ… | rarara… |
Derivatives[]
tsukinami20155's cover ft. Megurine Luka
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | tsukinami2055
|
| Categories | VOCALOID Cover |
| Description | Megurine Luka's cover without the "1, 2, 3, 4"
|
PlayerMiku's cover ft. Kagamine Len
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | PlayerMiku
|
| Categories | VOCALOID Cover |
RXZQS's Project DIVA EDIT PV (take00)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | RXZQS
|
| Categories | Fanmade PV |
Nobuya's PV (take00)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Nobuya
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | A fanmade MMD PV of the "Take Zero" version for the 3rd MMD cup.
|
eieiyh's PV (take00)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | eieiyh
|
| Categories | Fanmade PV |
Kokololi's Birthday Special PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Fanmade PV |
| Description | A well known animation rendition in commemoration of Miku's birthday. The PV makes references to many of Miku's big hit songs as shows part of her history.
|
Migiwa's 3DPV (take00)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Fanmade PV |
| Description | A cute 3DPV for "Koisuru VOC@LOID -take00-".
|
Other media appearances[]
Literatures[]
This song was featured in the following literatures:
- Piano Solo Yasashiku Hikeru 2 collection. (piano sheet music)
- Vocaloid Best Selection series. (piano sheet music)
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- VOCALOID2 MAXI Single Vol. 1 ~Mikkumiku CD ni Shite Yan yo~
- Miku no Kanzume
- Vocarhythm
- Hatsune Miku Best ～impacts～
- MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES
- OSTER-san no Best
- Hatsune Miku 5th Birthday Best ~impacts~
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. 初音ミク
- Remixes and arrangements have been featured in additional albums.
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Miku FES'09
- Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day
- Mikunopolis in Los Angeles
- Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
Anime Festival Asia[]
Miku gave her first overseas performance on November 21, 2009 at AFA in Singapore, and Miku Miku ni Shite Ageru♪, "Koisuru VOC@LOID", and (The) World is Mine were featured.
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA-
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Dreamy Theater 2nd
- Miku Flick
- Hatsune Miku Live Stage Producer
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- X (In the 'Hajimari no Medley: Primary Colors' medley)
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix (DLC)
Gallery[]
Miku's Princess module, for the song "Koi Suru VOC@LOID", featured in "-Project DIVA-".
Miku's Princess module, for the song "Koi Suru VOC@LOID", featured in "-Project DIVA- Arcade Future Tone".
Music jacket featured in -Project DIVA- Arcade and Mega Mix