Background[]
"Liàn'ài Suàn Gè DIO!" is an original song by Wugui Sui and St featuring Xingchen.
In the song, Xingchen partially sings in Yuezheng Ling's point of view. Being in a romantic relationship with Luo Tianyi, Ling complains about Tianyi's behaviors during their dates, yet she becomes regretful after their break up in a year later as she feels left out in the crowds of couples. Xingchen is sick of how couples seemingly complain about each other in public but in fact, still love their partners very much. Furthermore, she repetitively sings about the modern cons of romantic partners realistically, as well as the emotional damages love can cost, stating that "being in love means nothing" only out of jealousy, for she, like many others, fails to be in a romantic relationship.
Succeeding versions[]
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | Ji Zhi Brand Douglas
|
|---|---|
| Producers | Wugui Sui (music), ST Se Tai (lyrics), tora (mix), Eugen (illust), 12ben (video)
|
| Categories | Human self-cover |
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 又到了 今年的情人节 | you daole jinnian de qingren jie |
| 你还要来 拉着我 强行逛商业街 | ni hai yao lai lazhe wo qiangxing guang shangye jie |
| 无论是 连衣裙 化妆品 高跟鞋 | wulun shi lianyiqun huazhuangpin gaogenxie |
| 统统装进 购物车 表情充满愉♀悦 | tongtong zhuang jin gouwu che biaoqing chongman yu♀yue |
| 不顾我 汗浃背 腿抽筋 人昏厥 | bugu wo han jia bei tui choujin ren hunjue |
| 仍逼着我 买了单 钱包空空如也 | reng bizhe wo maile dan qianbao kongkongruye |
| 约晚餐 我受饿 你狂吃 形如饕餮 | yue wancan wo shou e ni kuang chi xing ru taotie |
| 我不禁想 上辈子 是造了什么孽？ | wo bujin xiang shangbeizi shi zaole shenme nie? |
| 喔喔 | wo wo |
| 恋爱算个DIO！尽快摆脱魔爪 | lian'ai suan ge DIO! jinkuai baituo mozhao |
| 不再收紧腰包 做自己挺好 | bu zai shou jin yaobao zuo ziji ting hao |
| 爱情算个DIO！不过是个圈套 | aiqing suan ge DIO! buguo shige quantao |
| 让你备受煎熬 还不能吃药 | rang ni bei shou jian'ao hai buneng chi yao |
| 对象算个DIO！一点事就争吵 | duixiang suan ge DIO! yidian shi jiu zhengchao |
| 不哄着就胡闹 简直是聒噪 | bu hongzhe jiu hunao jianzhi shi guazao |
| 结婚算个DIO！家长不停唠叨 | jiehun suan ge DIO! jia chang bu ting lao dao |
| 却还是一团糟 不过是个镣铐 | que haishi yituanzao buguo shige liaokao |
| 又过了 一年的 情人节独自出门 | youguole yi nian de qingren jie duzi chumen |
| 自由地 走在那商业街 | ziyou de zou zai na shangye jie |
| 情侣们 拉着手 搭着肩 把狗虐 | qinglümen lazhe shou dazhe jian ba gou nüe |
| 心里不禁 嫉妒着 脸上却装愉♀悦 | xinli bujin jiduzhe lian shang que zhuang yu♀yue |
| 纵然有 才与貌 却还是 没人约 | zongran you cai yu mao que haishi mei ren yue |
| 去看电影 一个人 总是遭到不屑 | qu kan dianying yigeren zong shi zao dao buxie |
| 分手后 却渴望 有个人 陪我过节 | fenshou hou que kewang you ge ren pei wo guojie |
| 我不禁想 究竟我 脑子哪里残缺？ | wo bujin xiang jiujing wo naozi nali canque? |
| 喔喔 | wo wo |
| 恋爱算个DIO！已经摆脱魔爪 | lian'ai suan ge DIO! yijing baituo mozhao |
| 何必再寻烦恼 快别忘吃药 | hebi zai xun fannao kuai bie wang chi yao |
| 爱情算个DIO！好似一片泥沼 | aiqing suan ge DIO! haosi yipian nizhao |
| 让你插翅难逃 还白头偕老 | rang ni cha chi nan tao hai baitouxielao |
| 对象算个DIO！ 合适的人太少 | duixiang suan ge DIO! heshi de ren tai shao |
| 都是徒有其表 还不如不找 | dou shi tu you qi biao hai buru bu zhao |
| 单身也挺好！ 不必纠结争吵 | danshen ye ting hao! bubi jiujie zhengchao |
| 丢掉无数烦恼 甩掉感情镣铐 | diudiao wushu fannao shuai diao ganqing liaokao |
| 恋爱算个DIO！ | lian'ai suan ge DIO! |
External links[]
Official[]
MP3 - NetEase Music