Vocaloid Wiki

Background[]

Samsara
<Turns counter-clockwise–connects by 08>
<And to the big gear>
—Clockwork Lullaby album

This song takes place after the ending of the third period, when Irina Clockworker traveled back in time as part of the court ending. She, along with her twin children Adam and Eve, and Gammon Octo travel back in time to Magic Kingdom Levianta, before the start of Project "Ma". Irina assumes the identity of Maria Moonlit and decides to pass of her knowledge of what is going to happen as prophecies from the gods.

Main articles: The Evillious Chronicles and Clockwork Lullaby

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
黒い夜明け kuroi yoake
時が還る toki ga kaeru

全て終わり subete owari
そして始まり soshite hajimari

早すぎた再誕(リ・バースデー) hayasugita riibasudei
嗚呼 だけど aa dakedo
悪の因果は終わらない aku no inga wa owaranai

私があなたを watashi ga anata o
許す日は来ない yurusu hi wa konai

永遠に憎しみ towa ni nikishimi
永遠に愛する towa ni aisuru

これもまた一つのプロローグ kore mo mata hitotsu no puroroogu
悪の因果は終わらない aku no inga wa owaranai

この目で見た事 kono me de mitakoto
聞いた事 全て kiita koto subete

予言とし伝えよ yogen toshi tsutae yo
神はもういない kami wa mou inai

何度でもやり直す nando demo yarinaosu
そしていつか 世界に soshite itsuka sekai ni
真なる救済を shin naru kyuusai o

Derivatives[]

Rose Red's Cover ft. Hatsune Miku
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku V4X
KAITO V3, Nekomura Iroha V4, Camui Gackpo V4 (secondary vocals)
Producers
Rose Red (cover, instrumental), Ichika, Yoshida Dondorian, Painter Brioche, Suznosuke, Tama (illust)
Categories VOCALOID Cover
Rosencrantz's English Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Rosencrantz
Producers
Rose Red (cover, instrumental), Rosencrantz (English lyrics adaption)
Categories Human Cover; Alternative Language
Fmmanda1994 ñeñe's Cover ft. Hatsune Miku
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku V4X
KAITO V3 (secondary vocals)
Producers
Fmmanda1994 ñeñe (cover)
Categories VOCALOID Cover
BIT4ES Records' PV
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
KAITO V3 (secondary vocals)
Producers
Illustrations: Hasuki, Evilanda, JDWis, microSOLDIER, Fukatsu, Herr Inquisitor, Amalgama, Tequoiaaaa
Work on illustrations: Дракончик, Ishida Hana, Hasuki, Bightz
Work on text: Bightz, Amalgama
Movie: Bightz
Categories Fanmade Hand-drawn PV

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the album Zenmai Jikake no Komoriuta.

External links[]

Unofficial[]