m (Updating view count (automatic)) |
(Added missing count) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
* Official English: Lost Love Elegy |
* Official English: Lost Love Elegy |
||
|date = December 18, 2013 |
|date = December 18, 2013 |
||
− | |views = {{v|nn|1,236,075}} |
+ | |views = {{v|nn|1,236,075}} and {{v|yt|44,717}} |
|singers = [[Hatsune Miku]] |
|singers = [[Hatsune Miku]] |
||
|producers = [[DECO*27]] (music, lyrics, arrangement) |
|producers = [[DECO*27]] (music, lyrics, arrangement) |
Revision as of 17:58, 6 June 2020
🎵 | Song article work in progress. For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🎵 |
Background
"Aimai Ereji" is a song featuring Hatsune Miku by DECO*27. No further details about this song were given.
Preceding versions
Marina's Version
Featuring | Marina
|
---|---|
Producers | DECO*27 (music, lyrics, arrangement), akka, mirto, Yuma Saito (video)
|
Categories | Human Version |
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
「どうやら泣きすぎたみたい」 とキミは笑う | 「dou yara naki sugita mitai」 to kimi wa warau |
どうにも笑えない こうにも笑えないよ | dou nimo waraenai kou ni mo waraenai yo |
たぶん、裏たぶん アタシのとある言葉のせい | tabun, ura tabun atashi no toaru kotoba no sei |
いや、気のせい? | iya, kinosei? |
脳の味噌も呆れてます | nou no miso mo akiretemasu |
そろそろ助けようか 恐怖も引き連れてさ | sorosoro tasukeyou ka kyoufu mo hikitsurete sa |
雑巾絞るように 勇気もアレしちゃおう | zoukin shiboru you ni yuuki mo are shichaou |
だけどさ怖いんだよ ガタがアシアシだよ | dakedo sa kowai ndayo gata ga ashiashida yo |
フラフラで そのまま堕ちる | Furafura de sonomama ochiru |
溺れるのが 怖かったの | oboreru no ga kowakatta no |
エラ呼吸など出来 ないから | era kokyuu nado dekinaikara |
キミが立てる その波紋に | kimi ga tateru sono hamon ni |
揺られ酔って 逃げようと足掻いてた | yurare yotte nigeyou to agaiteta |
なんとか逃げ出して 無音で「ごめん」を言う | nantoka nigedashite muon de「gomen」wo iu |
「これで大満足」 言い訳はこれにしよう | 「kore de dai manzoku」 iiwake wa kore ni shiyou |
一歩、また一歩と キミから離れるたび | ippo, mata ippo to kimi kara hanareru tabi |
泡のように浮かぶ 二人の淡い笑顔 | awa no you ni ukabu futari no awai egao |
やっぱ助けるよ 逃げないから アタシの息あげる | yappa tasukeru yo nigenai kara atashi no iki ageru |
そう、相対のチュー、会いたいです 二つの息で | sou, aitai nochuu aitai desu futatsu no iki de |
さて飛び込むよ んで飲み込むよ その悲しみ全て | sate tobikomu yo nde nomikomu yo sono kanashimi subete |
さあ息を止めて ついでに二人の時も止めて(笑) | saa iki o tomete tsuide ni futari no toki mo tomete (wara) |
溢れるなら 零れるなら | afureru nara koboreru nara |
このアタシが その涙を | kono atashi ga sono namida wo |
飲み干そうか そうしようか | nomihosou ka sou shiyou ka |
水太りは 気にしないけど | mizubutori wa kinishinai kedo |
塩辛いのは ちと辛いな | shiokarai no wa chito tsurai na |
だってアタシ 甘党だし | datte atashi amatou dashi |
だからキミの 甘い愛が | dakara kimi no amai ai ga |
また欲しいから 目を覚まして | mata hoshii kara me wo samashite |
欲しいな | hoshii na |
泳ぐエレジー | oya gu erejī |
Derivatives
또준이's Cover ft. SeeU
Featuring | |
---|---|
Producers | 또준이 (cover)
|
Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
Andou Itsuki's Cover ft. Sukone Tei
Featuring | |
---|---|
Producers | Andou Itsuki (cover, UST)
|
Categories | UTAU Cover |
Cody Tailor's Cover ft. Kiei
Featuring | Kiei Strike
|
---|---|
Producers | Cody Tailor (cover, UST, coloring), Mister-Saturn (line art)
|
Categories | UTAU Cover |
ragey's Cover ft. Kiei
Featuring | Kiei Strike
|
---|---|
Producers | ragey (cover, mixing, edits), CodyTailor (UST), MACCO (illust), Saine (video)
|
Categories | UTAU Cover |
Aho no Sakata's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | Tanaka (mixing)
|
Categories | Human Cover; Arrangement; Fanmade Hand-drawn PV |
Soraru's Arranged Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | Mitsuyo Guitar Soul (guitar), H.J.freaks (bass), AtarimeP (mastering), 7@ (encode), Suzumu (arrangement), Soraru (mixing), MACCO (illust), Saine (video)
|
Categories | Human Cover; Arrangement; Fanmade Hand-drawn PV |
Other media appearances
Discography
This song was featured in the following albums:
- DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012
- Conti New
- DECO*27 ONE TIME SELECTION
External links
Official
- Off-vocal — firestorage