Vocaloid Wiki
Register
m (Updating view count (automatic))
m (Updating view count (automatic))
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
* English: Wailing Vampire
 
* English: Wailing Vampire
 
|date = June 20, 2014
 
|date = June 20, 2014
|views = {{v|nn|314,804}} and {{v|yt|815,248}}
+
|views = {{v|nn|333,396}} and {{v|yt|894,341}}
 
|singers = [[IA ROCKS]]
 
|singers = [[IA ROCKS]]
|producers = YASUHIRO (music)
+
|producers = [[YASUHIRO]] (music)
 
* Komomo (illustration)
 
* Komomo (illustration)
 
|links = {{l|nn|sm23821129}} {{l|yt|p9wk7_llVnI}}
 
|links = {{l|nn|sm23821129}} {{l|yt|p9wk7_llVnI}}

Revision as of 19:45, 22 November 2021

👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷

Background

"Doukoku Vampire" is an original Japanese song by YASUHIRO featuring IA. It was used as a demo song to promote the VOCALOID3 voicebank, IA ROCKS.

This song has entered the Hall of Fame.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
パッとクールに決めようぜ 夜の暗闇に溶け込んで patto kuuru ni kimeyou ze yoru no kurayami ni tokekonde
温かい光に興味なんてない 「日陰者なんで」 atatakai hikari ni kyoumi nante nai "hikagemono nande"
静まり返る十字路に 過去の君の声がこだまする shizumarikaeru juujiro ni kako no kimi no koe ga kodama suru
ゆらゆら揺れる 街の灯(ともしび)が yurayura yureru tomoshibi ga

掠れた街頭を駆けて行く 君の居場所探して kasureta gaitou o kakete iku kimi no ibasho sagashite
“町中を照らすお星様の様な” “machinaka o terasu ohoshisama no you na”

「さよならバイバイ」 そんなさみしいこと言わないでよ "sayonara baibai" sonna samishii koto iwanaide yo
いつか またいつか そう言ってくれたから itsuka mata itsuka sou itte kureta kara
「ありがと、また明日」 "arigato, mata ashita"
僕は歌う sing for sing for boku wa utau sing for sing for

パッとクールに決めようか 冷めた玩具箱に飛び込んで patto kuuru ni kimeyou ka sameta gangubako ni tobikonde
僕らに感情なんてものはない 「そう思ってたけれど」 bokura ni kanjou nante mono wa nai "sou omotteta keredo"
思春期みたいなもんかね? 過去の淡い姿よみがえる shishunki mitai na mon ka ne? kako no awai sugata yomigaeru
例えようがない表情が 街に流れてゆく tatoeyou ga nai hyoujou ga machi ni nagarete yuku

汚れた記憶から逃げて行く 君の居場所探して kegareta kioku kara nigete iku kimi no ibasho sagashite

「化物バイバイ」 そんなことも言われてたかな "bakemono baibai" sonna koto mo iwareteta kana
ずっと そうずっと 一人ボッチだったから zutto sou zutto hitoribocchi datta kara
「ありがと、また明日」 "arigato, mata ashita"
君は笑う sing for sing for kimi wa warau sing for sing for

あれからどれほどたったか 今でも聞いてくれるだろうか are kara dore hodo tatta ka ima demo kiite kureru darou ka
夜が明ける yoru ga akeru

「さよならバイバイ」 そんなさみしいこと言わないでよ "sayonara baibai" sonna samishii koto iwanaide yo
いつか またいつか そう言ってくれたから itsuka mata itsuka sou itte kureta kara
「ありがと、さようなら」 "arigato, sayounara"
僕は慟哭吸血鬼(どうこくバンパイア) boku wa doukoku banpaia

External links

Unofficial