| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| ❕ | This subject has questionable content, such as: Blood, murder, death, violence. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
"Wǒ Qīn'ài de Mǔqīn" is an original song by Baiye-P and Cang Xian Luochen featuring Luo Tianyi. It shares the same melody as "Shì Búshì Wǒ Běn Bù Gāi Chūshēng" and parts of the PV uses footage from the 2010 film Let the Bullets Fly.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 我的生母早已习惯了被动 她脚步飞快却身形臃肿 | wo de shengmu zaoyi xiguanle beidong ta jiaobu feikuai que shen xing yongzhong |
| 丁字路口她又犯头痛 伸出右手说向东 | dingzi lukou ta you fan toutong shen chu youshou shuo xiang dong |
| 我的家庭庞杂养子最出众 家里的钱财全由他掌控 | wo de jiating pangza yangzi zui chuzhong jiali de qiancai quan you ta zhangkong |
| 长子哭诉要拒绝贫穷 被他驳回了诉讼 | zhangzi kusu yao jujue pinqiong bei ta bohuile susong |
| 妈妈你看 他打我好痛 食我骨肉又嫌我平庸 | mama ni kan ta da wo hao tong shi wo gurou you xian wo pingyong |
| 他说人分贵贱生来不同 他说王侯将相各自有种 | ta shuo ren fen guijian shenglai bu tong ta shuo wanghou jiang xiang gezi you zhong |
| 妈妈你看 我饿到腹痛 失掉口粮还为家耕种 | mama ni kan wo e dao futong shidiao kouliang hai wei jia gengzhong |
| 你的养子假意将你歌颂 他说不求回报 劳动才最光荣 | ni de yangzi jiayi jiang ni gesong ta shuo bu qiu huibao laodong cai zui guangrong |
| 远方的灯塔深陷迷雾中 照亮了虚伪的繁荣 | yuanfang de dengta shen xian miwu zhong zhao liangle xuwei de fanrong |
| 某个瞬间在我母亲眼中 看到了心动 | mou ge shunjian zai wo muqin yan zhong kan daole xindong |
| 北方冻土之下埋葬胞兄 他血液全部被抽空 | beifang dong tu zhi xia maizang bao xiong ta xueye quanbu bei choukong |
| 分居多年疾病却是雷同 满身的蛀虫 | fenju duonian jibing que shi leitong man shen de zhuchong |
| 妈妈不要 被养子愚弄 再多笑容也不医病痛 | mama buyao bei yangzi yunong zai duo xiaorong ye bu yi bingtong |
| 他说人分美丑生来不同 高贵品格不过皮囊附庸 | ta shuo ren fen mei chou shenglai bu tong gaogui pinge buguo pinang fuyong |
| 妈妈你看 凡人的英雄 融入江河再无人歌颂 | mama ni kan fanren de yingxiong rongru jianghe zai wu ren gesong |
| 鲜血流干换不来谁簇拥 与其竭智尽忠 不如修养仪容 | xianxue liu gan huan bu lai shei cuyong yuqi jie zhi jinzhong buru xiuyang yirong |
| 妈妈你看 地上的窟窿 健步匆匆小心别踩中 | mama ni kan dishang de kulong jianbu congcong xiaoxin bie cai zhong |
| 记得高高举起你的灯笼 记得别把豺狼抱在怀中 | jide gao gao ju qi ni de denglong jide bie ba chailang bao zai huai zhong |
| 妈妈你看 天烧得火红 赤色晚霞深藏白云中 | mama ni kan tian shao de huohong chise wanxia shen cang baiyun zhong |
| 妈妈不要忘记过去苦痛 举起灯笼别再 沉入夜色之中 | mama buyao wangji guoqu kutong ju qi denglong bie zai chen ru yese zhi zhong |