我的悲伤是水做的 (Wǒ de Bēishāng Shì Shuǐ Zuò de)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

"My Sadness is Liquid-Formed" (also known as "Bad Bad Water") is an original song by Yu H. and CuSummer featuring Luo Tianyi.

This song reached 1 million views on January 14, 2021.

Lyrics[]

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
嫌弃下雨的天气　可怜垮掉的发型	xianqi xia yu de tianqi kelian kua diao de faxing
新买的鞋子粘上泥　金鱼在袜子里嬉戏	xin mai de xiezi zhan shang ni jinyu zai wazi li xixi
摘掉泪腺行不行　眼妆花的很彻底	zhai diao leixian xing buxing yan zhuang hua de hen chedi
最近很不顺利　讨厌水星又逆行	zuijin hen bu shunli taoyan shuixing you nixing

其实也不爱比基尼	qishi ye bu ai bijini
其实也并不喜欢吃鱼	qishi ye bing bu xihuan chi yu

我的悲伤是水做的是水做的	wo de beishang shi shui zuo de shi shui zuo de
一个巨浪　心里凉的透透的	yige ju lang xinli liang de tou tou de
我的太阳在哪里呢在哪里呢	wo de taiyang zai nali ne zai nali ne
晒干这一片蓝色	shai gan zhe yipian lan se

周末去看老中医　水肿体质有湿气	zhoumo qu kan lao zhongyi shuizhong tizhi you shi qi
再去做皮肤鉴定　又是缺水沙漠皮	zai qu zuo pifu jianding you shi que shui shamo pi
前任星座是水瓶　蛙泳比赛第一名	qianren xingzuo shi shuiping wayong bisai di yi ming
难怪勤于练习　劈腿姿势很立体	nanguai qin yu lianxi pitui zishi hen liti

其实也很喜欢假期	qishi ye hen xihuan jiaqi
其实也最害怕水曜日	qishi ye zui haipa shuiyaori

我的悲伤是水做的是水做的	wo de beishang shi shui zuo de shi shui zuo de
一个巨浪　心里凉的透透的	yige ju lang xinli liang de tou tou de
我的太阳在哪里呢在哪里呢	wo de taiyang zai nali ne zai nali ne
晒干这一片蓝色	shai gan zhe yipian lan se

我的悲伤是水做的是水做的	wo de beishang shi shui zuo de shi shui zuo de
一个巨浪　心里拔凉拔凉的	yige ju lang xinli ba liang ba liang de
我的太阳在哪里呢在哪里呢	wo de taiyang zai nali ne zai nali ne
晒干这一片蓝色	shai gan zhe yipian lan se

These lyrics were provided by Kurattes' closed captions on YouTube.

I'm tired of rainy weathers
as well as my ruined hair
These mud-caked brand new shoes
with goldfish swimming in my socks

Is it possible to take off my tear glands?
This makeup is ruined beyond repair
These days aren't going very smoothly
and Mercury's reverse course is quite annoying

To be honest, I don't like bikinis
To be honest, I'm not a fan of eating fish

My sadness is liquid-formed, is liquid-formed
A big wave turns my heart cold through and through
Where can I find my sun?
So it can dry off this patch of blue

This weekend, gone to see the old herbal doctor
Turns out my body's swelled up in humidity
Went to do another skin check-up
Results are once again desert-dry peels

My last designated horoscope was Aquarius
Being first place in breaststroke swimming
As expected of frequent practicing
My splits are quite in form

To be honest, I enjoy holidays quite a lot
To be honest, I'm scared of Wednesdays the most

My sadness, it's liquid-formed, it's liquid-formed
A big wave turns my heart cold through and through
Where can I find my sun?
So it can dry off this patch of blue

My sadness, it's liquid-formed, it's liquid-formed
A big wave turns my heart cold through and through
Where can I find my sun? Where can I?
So it shall dry up this land of blue

Derivatives[]

Liu Huahua's Cover ft. Xin Hua

Featuring	Xin Hua
Producers	Liu Huahua (tuning), Chasel Yi Chen (mixing), Zombiecat (sequence)
Categories	VOCALOID cover

Ying Nian Zao Tu's Cover ft. Xingchen

Featuring	Xingchen
Producers	Ying Nian Zao Tu
Categories	VOCALOID cover

Shen Ge Xiao Du's Cover ft. Moke

Featuring	Zhiyu Moke
Producers	Shen Ge Xiao Du
Categories	VOCALOID cover

Stoww's Cover ft. YANHE

Featuring	YANHE
Producers	Stoww
Categories	VOCALOID cover

Xiao Ou Ω's Cover ft. Ling

Featuring	Yuezheng Ling
Producers	Xiao Ou Ω
Categories	VOCALOID cover

Chasel Yi Chen's Cover ft. Longya

Featuring	Yuezheng Longya
Producers	Chasel Yi Chen (tuning, mixing), Xiao Ou Ω (sequence)
Categories	VOCALOID cover

Chunran's Cover ft. Miku

Featuring	Hatsune Miku V4 Chinese
Producers	Chunran (tuning, mixing), He Xiao Miao (VSQx)
Categories	VOCALOID cover

Hei Miao Yainsul's Japanese Cover ft. Rin & Len

Featuring	Kagamine Rin & Len
Producers	Hei Miao Yainsul
Categories	VOCALOID cover; Alternative language

Su Jian Li's Cover ft. Qi Yue July

Featuring	Qi Yue July
Producers	Su Jian Li (tuning), Xiaofeng (mixing), Mu Yi Maria (video adjustment), seez (art), Rou Pai (template), Ni Mian_Die (miscellaneous), Zombiecat (VSQx)
Categories	UTAU cover

Sen's Cover ft. Xiaoyi

Featuring	Huan Xiaoyi, Yuan Xiao
Producers	Sen (cover, mixing), Zombiecat (VSQx)
Categories	Sharpkey cover

He Xiao Miao's Cover ft. Shian

Featuring	Shian
Producers	He Xiao Miao (tuning), Di Chao (mixing)
Categories	Synthesizer V cover

Huasheng Ren neko's Cover ft. Chiyu

Featuring	Chiyu
Producers	Huasheng Ren neko (tuning, mixing), ChiliChill (VSQx)
Categories	Synthesizer V cover

Serge Sun's Cover ft. Haiyi

Featuring	Haiyi
Producers	Serge Sun (tuning, mixing), Zombiecat (sequence)
Categories	Synthesizer V cover

Atunemic's Cover

Producers	Atunemic
Categories	Human cover

Xigua Kune's Cover

Producers	Xigua Kune (vocals), Yan alyssa (post production, KuroYui (suppression)
Categories	Human cover

Xigua JUN's Cover

Producers	Xigua JUN
Categories	Human cover

Shao Gong's Cover

Producers	Shao Gong
Categories	Human cover

Yiqing's Cover

Featuring	Xiao Yiqing (vocals), MR Cengjing (post production), Xigua JUN (suppression)
Categories	Human cover

Xiaye Nana's Japanese Cover

Producers	Xiaye Nana (vocals, lyrics), Samo Hui (mixing), Jian Feng (rap composition), Ye Ling Er (suppression), Jian Feng (special thanks)
Categories	Human cover; Alternative language

我的悲伤是血做的

Translation	Wǒ de Bēishāng Shì Xuè Zuò de (Bad Bad War)
Featuring	Chiyu
Producers	Du Niang Ni Yao Nao Nayang (lyrics, tuning, video), xxx- (illustrator)
Categories	Synthesizer V cover; Spin-off

Other media appearances[]

Concerts[]

This song was featured in the 7.12 19:12 Luo Tianyi Birthday Party concert.

External links[]

Official[]

Instrumental - NetEase Music
Instrumentals & VPR - Baidu Drive (Password: wj6d)

Unofficial[]

VOCALOID Database

萌娘百科: Moegirlpedia