Song title
- "我要挂科了!"
- Traditional Chinese: 我要掛科了!
- Pinyin: Wǒ Yào Guàkē le!
- English: I'll Fail the Exam!
- Official English: Gonna Fail my Exam
Published February 7, 2013, with 435,400+ bilibili views, 1,300+ YouTube views and 460+ SoundCloud views
Featuring
Producers
- Tiaonan-P (music, lyrics, tuning, mixing, illustrator)
- Gujian♂Moca (video)
- Maomaochong-P (special thanks)
Links
- bilibili YouTube (authorized reprint) SoundCloud 5sing
Background[edit | edit source]
“I give you a coin so you wouldn't fail your subjects”
—Author's note (translated by laterallanterns)
"Gonna Fail my Exam" is an original Luo Tianyi song that tells the story of a girl who is failing her class. She begs her teacher to pass her and that she would be happy with at least a 60 mark. In the end, she fails her exam.
The song is a sort of anthem for students. The producer, after he made the song, passed his exam in real life.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics[edit | edit source]
Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
---|---|
LaLaLa LaLa LaLa La 又要挂科啦 | LaLaLa LaLa LaLa La you yao gua ke la |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能好心让我过 | neng buneng haoxin rang woguo |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能让我及个格 | neng buneng rang wo ji ge ge |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
六十分让我蹭一个 | liushi fen rang wo ceng yige |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
六十分让我乐一乐 | liushi fen rang wo le yi le |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
这到底是谁搞的错 | zhe daodi shi shei gao de cuo |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
大学到底学了什么 | daxue daodi xuele shenme |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
我想填满但我不会做 | wo xiang tian man dan wo bu hui zuo |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
我想填满但题太难了 | wo xiang tian man dan ti tai nanle |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能好心让我过 | neng buneng haoxin rang woguo |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能让我及个格 | neng buneng rang wo ji ge ge |
老湿!我要挂科了 | lǎoshī! wo yao gua kele |
六十分让我蹭一个 | liushi fen rang wo ceng yige |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
六十分让我乐一乐 | liushi fen rang wo le yi le |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
一道题都不会做 | yidao ti dou bu hui zuo |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
想抄一道都不得 | xiang chao yidao dou bude |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
我不想说我是好学生 | wo buxiang shuo wo shi hao xuesheng |
我了个去 卷子白白的 | wole ge qu juanzi baibai de |
你让我情何以堪呢 | ni rang wo qingheyikan ne |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
六十分让我蹭一个吧 | liushi fen rang wo ceng yige ba |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
六十分让我乐一乐 | liushi fen rang wo le yi le |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能好心让我过 | neng buneng haoxin rang woguo |
老湿老湿 我要挂科了 | laoshi laoshi wo yao gua kele |
能不能让我及个格 | neng buneng rang wo ji ge ge |
能不能让我及个格 | neng buneng rang wo ji ge ge |
我求你让我及个格好吗 | wo qiu ni rang wo ji ge ge hao ma |
Oh s▬t |
External links[edit | edit source]
Official[edit | edit source]
- Instrumental — 5sing
- Video — Baidu Drive
Unofficial[edit | edit source]
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.