FANDOM


This subject has questionable content, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "拝啓、井戸の底から (Haikei, Ido no Sokokara)"
Song title
  • "拝啓、井戸の底から"
  • Romaji: Haikei, Ido no Sokokara
  • English: Greetings from the Bottom of the Well
Published March 26, 2008, with 158,800+ Niconico views and 7,900+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Let's celebrate
—Author's Comment
A woman is murdered and tossed down a well by a man she loved. She dies and her grudge posseses three dolls. The dolls speak to the man who killed her and haunt him, warning him that she is on her way to kill him but admits that she might not have it in her to "lay her right hand on him" since she loved him. The last image in the video is a left hand reaching towards the screen.

Machigerita admitted that now matter how he tries to spin it, the woman can't be anyone but Sadako from the Ring series.

This song has entered Hall of Fame

LyricsEdit

Singer + Color
MikuRin
MEIKOChorus
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
虚言(そらごと)、憎んでは毎晩 soragoto, nikunde wa maiban
井戸の底から囁くのです… ido no soko kara sasayaku no desu...

嘲笑ふ蜘蛛 花と落(あ)ゆる azawarau kumo hana to ayuru
飴玉でも如何でせうか? amedama demo ikaga deshou ka?

夥しい数の腕が蠢き始めている obitadashii kazu no ude ga ugomeki hajimeteiru
歪んだ女の顔が水底から浮かび来る yuganda onna no kao ga minasoko kara ukabi kuru

腐食した顔の女達が高笑いしている fushoku shita kao no onnatachi ga takawarai shiteiru

「呪いの唄を歌って!禍言呟いて!ほら!」 "noroi no uta o utatte! magagoto tsubuyaite! hora!"

漫(すず)ろなり背後に気配を感じたら首を絞められ suzuronari haigo ni kehai o kanjitara kubi o shimerare

冷たい水に落ちた私の tsumetai mizu ni ochita watashi no

恨み 憎しみ うめく片葉(かたは) urami nikushimi umeku kataha

「赦さない、お前を呪ってやる」 "yurusanai, omae o norotte yaru"

「だが一度、愛していた」 "daga ichido, aishiteita"

お前を呪い殺すために私は此処から這い出た omae o noroi korosu tame ni watashi wa koko kara haideta
でも振り上げた右手が降ろせない demo furiageta migite ga orosenai

「貴方を、愛していたから。」 "anata o, aishiteita kara."

ららら rarara...

GalleryEdit

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.