| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Amata no Mai -Dance of many-" is an original song by Hikutsu-P featuring Hatsune Miku.
The lyrics are open to interpretation, however, one popular interpretation of the song is that it has to do with forbidden love between a god and a mortal woman.
Succeeding version[]
∞Arusu∞'s Project DIVA PV
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | ∞Arusu∞ (edit PV)
|
| Categories | Project DIVA PV |
| Description | This PV was one of five winning submissions for the 4th Edit Contest, for the game -Project DIVA- Arcade.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 闇のまにまに囃子は流れ | yami no manimani hayashi wa nagare |
| 太鼓 手拍子 笛の音響く | taiko tebyoushi fue no ne hibiku |
| 集え集えや手のなる方へ | tsudoe tsudoe ya te no naru hou e |
| 良い 宵 好い 酔い | yoi yoi yoi yoi |
| よい よい ヨイ ヨイ | yoi yoi yoi yoi |
| 浮かべるは 彼の唄 | ukaberu wa kano uta |
| 語ろうか 行きましょか | katarou ka ikimasho ka |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 咲き乱れ 咲き誇れ | sakimidare sakihokore |
| 快楽に飽くことも 無きように | keraku ni aku koto mo naki you ni |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 舞い踊れ 舞い踊れ | maiodore maiodore |
| 酔い痴れて夜明けまで 数多の舞を | yoishirete yoake made amata no mai o |
| 玉響の 憐れみも | tamayura no awaremi mo |
| 今は打ち捨て 高鳴る 享楽を | ima wa uchisute takanaru kyouraku o |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 咲き乱れ 咲き誇れ | sakimidare sakihokore |
| 快楽に飽くことも 無きように | keraku ni aku koto mo naki you ni |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 舞い踊れ 舞い踊れ | maiodore maiodore |
| 酔い痴れて夜明けまで 数多の舞を | yoishirete yoake made amata no mai o |
Derivatives[]
Hibine ft. Len's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hibine/Oto Misao (cover)
|
| Categories | VOCALOID cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Habitable Zone
- 初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.2
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
Gallery[]
Music jacket featured in -Project DIVA- Arcade and -Project DIVA- Mega Mix