| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. | 👷 |
Song title
- "数多の舞 -Dance of many-"
- Romaji: Amata no Mai -Dance of many-
Published October 7, 2010, with 72,600+ Niconico views
Featuring
Producers
- Hikutsu-P (music, lyrics, arrangement)
- Kirisame。 (illustration)
Links
Background
Edit
"Amata no Mai -Dance of many-" is an original song by Hikustsu-P featuring Hatsune Miku.
"Amata no Mai -Dance of many-" has lyrics that are open to interpretation. However, one particular idea that fans have worked about of the song's meaning is that is has to do with forbidden love between a god and a woman.
This song is featuring in Hikustsu-P's album, Habitable Zone. It is also featured in Project DIVA compilation album, Hatsune Miku -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.2.
This song is featured in the SEGA arcade games, Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade and Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone. It is also featured in the mobile app, Miku Flick/02.
LyricsEdit
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 闇のまにまに囃子は流れ | yami no manimani hayashi wa nagare |
| 太鼓 手拍子 笛の音響く | taiko tebyoushi fueno ne hibiku |
| 集え集えや手のなる方へ | tsudoe tsudoeya te no naru hou e |
| 良い 宵 好い 酔い | yoi yoi yoi yoi |
| よい よい ヨイ ヨイ | yoi yoi yoi yoi |
| 浮かべるは 彼（か）の唄 | ukaberu wa ka no uta |
| 語ろうか 行きましょか | katarou ka ikimasho ka |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 咲き乱れ 咲き誇れ | sakimidare sakihokore |
| 快楽（けらく）に飽（あ）くことも 無きように | keraku ni aku koto mo naki youni |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 舞い踊れ 舞い踊れ | maiodore maiodore |
| 酔い痴（し）れて夜明けまで 数多（あまた）の舞を | yoishirete yoake made amata no mai o |
| 玉響（たまゆら）の 憐（あわ）れみも | tamayura no awaremi mo |
| 今は打ち捨て 高鳴る 享楽を | ima wa uchisute takanaru kyouraku o |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 咲き乱れ 咲き誇れ | sakimidare sakihokore |
| 快楽（けらく）に飽（あ）くことも 無きように | keraku ni aku koto mo naki youni |
| 舞い上がれ 舞い落ちれ | maiagare maiochire |
| 乱れる閃光に身を委ね | midareru senkou ni mi o yudane |
| 舞い踊れ 舞い踊れ | maiodore maiodore |
| 酔い痴（し）れて夜明けまで 数多（あまた）の舞を | yoishirete yoake made amata no mai o |
DerivativesEdit
| Len's Cover | |||||||
 |
| ||||||
| Project DIVA 2nd Edit PV | |||||||
|
|
| ||||||
Other media appearancesEdit
Video gamesEdit
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
External linksEdit
| Articles |
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
