易水诀 (Yì Shuǐ Jué)

👷

Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.

👷

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here.

👁

Song title
"易水诀" Traditional Chinese: 易水訣 Pinyin: Yì Shuǐ Jué
Yuezheng Ling, Luo Tianyi
Muningmumeng (chief planning) Taku (planning, operation) Luoluowuchen, Qingya, Xiaoxian, Kedi'aoluofusiji (production) Yinlin (compose) Huiyuanqiong (arrange) Muqingming (lyrics) Hua er bu ku (tuning) Mr. Cengjing (mixing) PoKeR (harmony composition) Nishuijinyu (video) Huakai zhi Suo (illustrator)
bilibili NetEase Music

Background

““此匕首，乃赵国铸剑大家徐夫人所做，我重金求来只为赠你。”
“专送我的？甚好！”
“其上剧毒见血封喉，助你刺秦一臂之力。”
“离卿的情义，我铭记于心，生死不忘。”
生，才能不忘
死，则万事皆空
风萧萧兮易水寒，你未了却的夙愿，就由我替你完成”
—Author's note

"Yì Shuǐ Jué" is an original song by Yinlin and Muqingming featuring Yuezheng Ling and Luo Tianyi.

The song reached 1 million views on August 20, 2021.

Succeeding versions

Marblue's Cover

Producers	Marblue (vocals)
Categories	Human cover

Lyrics

Singer + Color
Tianyi	Ling

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
风萧兮易水寒　壮士去不复还　风萧萧兮易水寒	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan feng xiaoxiao xi yi shui han
风萧兮易水寒　壮士去不复还　炽烈肝胆	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan chilie gandan
风萧兮易水寒　壮士去不复还　壮士一去不复还	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan zhuangshi yi qu bu fu huan
风萧兮易水寒　壮士去不复还　心决然	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan xin jueran
风萧萧兮易水寒　壮士一去不复还	feng xiaoxiao xi yi shui han zhuangshi yi qu bu fu huan
阵云昏　逝水黯　怕触目霜雪衣冠	zhen yun hun shi shui an pa chumu shuang xue yiguan
清肃容颜　炽烈肝胆　心决然	qing su rongyan chilie gandan xin jueran
风萧萧兮易水寒　壮士一去不复还	feng xiaoxiao xi yi shui han zhuangshi yi qu bu fu huan
陈年酒　尚余半　添入往事尝浓淡	chen nian jiu shang yu ban tian ru wangshi chang nongdan
敬你我俱能从容踏狂澜	jing ni wo ju neng congrong ta kuanglan
最怕是独活　最狠是回忆	zui pa shi duhuo zui hen shi huiyi
当年燕市击筑扬歌在耳际	dangnian yan shi ji zhu yang ge zai er ji
倾十分孤勇　步无归命局	qing shifen gu yong bu wu gui ming ju
明朝少年邀同醉　白头人间何处你	ming zhao shaonian yao tong zui baitou renjian he chu ni
浮生旧事多不值一提　除却曾得知音你	fusheng jiushi duo bu zhi yi ti chuque ceng de zhiyin ni
浩然江海与苍茫天地　都将替我铭记	haoran jianghai yu cangmang tiandi dou jiang ti wo mingji
光阴坦荡若飞鸿雪泥　采撷传说里的相遇别离	guangyin tandang ruo feihong xue ni caixie chuanshuo li de xiangyu bieli
珍藏在西风古道清明雨	zhencang zai xifeng gudao qingming yu
风萧兮易水寒　壮士去不复还　风萧萧兮易水寒	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan feng xiaoxiao xi yi shui han
风萧兮易水寒　壮士去不复还　炽烈肝胆	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan chilie gandan
风萧兮易水寒　壮士去不复还　壮士一去不复还	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan zhuangshi yi qu bu fu huan
风萧兮易水寒　壮士去不复还　心决然	feng xiao xi yi shui han zhuangshi qu bu fu huan xin jueran
风萧萧兮易水寒　壮士一去不复还	feng xiaoxiao xi yi shui han zhuangshi yi qu bu fu huan
仓促梦　狼藉盏　梦里朗笑归远帆	cangcu meng langji zhan meng li lang xiao gui yuan fan
共睹你舍身相护的河山	gong du ni sheshen xiang hu de heshan
故友长别离　故国成追忆	guyou chang bieli guguo cheng zhuiyi
当年燕市击筑扬歌在耳际	dangnian yan shi ji zhu yang ge zai er ji
倾十分孤勇　步无归命局	qing shifen gu yong bu wu gui ming ju
明朝少年邀同醉　白头人间何处你	ming zhao shaonian yao tong zui baitou renjian he chu ni
浮生旧事多不值一提　除却曾得知音你	fusheng jiushi duo bu zhi yi ti chuque ceng de zhiyin ni
浩然江海与苍茫天地　都将替我铭记	haoran jianghai yu cangmang tiandi dou jiang ti wo mingji
光阴坦荡若飞鸿雪泥　采撷传说里的相遇别离	guangyin tandang ruo feihong xue ni caixie chuanshuo li de xiangyu bieli
珍藏在西风古道清明雨	zhencang zai xifeng gudao qingming yu
烽烟乱世中怀抱勇气　慨然孤注手中棋	fengyan luanshi zhong huaibao yongqi kairan gu zhu shouzhong qi
放浪形骸的江湖岁月　滚烫一点一滴	fanglangxinghai de jianghu suiyue guntang yi dian yi di
原来生死之交这命题　是毋庸许什么豪言誓语	yuanlai shengsi zhi jiao zhe mingti shi wuyong xu shenme hao yan shi yu
就并辔奔赴下一世风雨	jiu bing pei benfu xia yishi fengyu

Derivatives

• Synthesizer covers
• Human covers

Chasel Yichen's Cover ft. Longya and Ling

Featuring	Yuezheng Longya, Yuezheng Ling
Producers	Guiyuesuoxin, Xingkui (sequence), Chasel Yichen (tuning)
Categories	VOCALOID cover

Tacheng-P's Cover ft. Miku and Ling

Featuring	Hatsune Miku V4 Chinese, Yuezheng Ling
Producers	Tacheng-P (tuning, mixing), Uryan (sequence)
Categories	VOCALOID cover

Uryan's Cover ft. Zhizi

Featuring	Dongfang Zhizi Blossom
Producers	Uryan
Categories	UTAU cover

Xigua JUN's Cover

Producers	Xigua JUN (vocals), Dubi (mixing), Senxia (suppression)
Categories	Human cover

Zuyanaxi's Cover

Producers	Zuyanaxi (vocals)
Categories	Human cover

Yiqing's Cover

Producers	Xiao Yiqing (vocals)
Categories	Human cover

Paigu's Cover

Producers	Paigu (vocals), Mr. Yu (mixing)
Categories	Human cover

Olou's Cover

Producers	Olou (vocals)
Categories	Human cover

Other media appearances

Discography

Marblue's version was chosen to be featured in the crowdfunded Sù Huí album.

External links

Official

• Instrumental (male version) - NetEase Music
• Instrumental (female version) - NetEase Music
• Instrumentals, Harmonies, Lyrics, Video - Baidu Drive

Unofficial

• VOCALOID Database

• 萌娘百科: Moegirlpedia
• VOCALOID Lyrics Wiki