Vocaloid Wiki
Register
mNo edit summary
Tag: sourceedit
m (Updating view count (automatic))
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MusicWIP|Background, based on the Japanese lyrics}}
+
{{SongWIP/Background}}
 
{{Song box 2
 
{{Song box
 
 
|image = StarryNightLullaby.png
 
|image = StarryNightLullaby.png
 
|color = #7075BD; color:#FDFDFD
 
|color = #7075BD; color:#FDFDFD
|singer = [[MEIKO]]
+
|singers = [[MEIKO]]
|songtitle = "'''星降る夜の子守唄'''"<br/>Romaji: Hoshifuru Yoru no Komori Uta<br/>English: Starry Night Lullaby
+
|title = "'''星降る夜の子守唄'''"
  +
* Romaji: Hoshifuru Yoru no Komori Uta
|producer = sekia (music, lyrics)
 
  +
* English: Starry Night Lullaby
|uploaddate = May 05, 2012
 
 
|producers = [[sekia]] (music, lyrics)
|viewcount = 4,000+ (NND)
 
 
|date = May 05, 2012
|nnd_id = sm17734031
 
  +
|views = {{v|nn|6,307}}
|yt_id = UKWJIQOxsjY
 
 
|links = {{l|nn|sm17734031}}
|yt_comment = reprint}}
 
  +
}}
   
 
== Background ==
 
== Background ==
  +
'''Hoshifuru Yoru no Komoriuta''' is a song produced by sekia, sung by '''MEIKO'''
  +
 
The sung lyrics are in an unknown language.
 
The sung lyrics are in an unknown language.
   
Line 19: Line 21:
 
<tabber>
 
<tabber>
 
|-|Original=
 
|-|Original=
  +
<poem style="margin-left:1em;">
{{Lyrics|la Phestice merry wely Lace
+
la Phestice merry wely Lace
 
Yellyphis merry warmilyce
 
Yellyphis merry warmilyce
 
la Meyseetis lituwis Tiwice
 
la Meyseetis lituwis Tiwice
Line 57: Line 60:
 
Tellyphis merry Raytilyce
 
Tellyphis merry Raytilyce
 
Leti Twophes lu Wellace
 
Leti Twophes lu Wellace
"Leti Phes la Lace ti Luce"}}
+
"Leti Phes la Lace ti Luce"
  +
</poem>
   
 
|-|Japanese & Romaji=
 
|-|Japanese & Romaji=
Line 65: Line 69:
 
|-
 
|-
 
|星の降る夜には
 
|星の降る夜には
|Hoshi no furu yoru ni wa
+
|hoshi no furu yoru ni wa
 
|-
 
|-
 
|温もりに包まれて
 
|温もりに包まれて
|Nukumori ni tsutsumarete
+
|nukumori ni tsutsumarete
 
|-
 
|-
 
|秘密の箱庭で
 
|秘密の箱庭で
|Himitsu no hakoniwa de
+
|himitsu no hakoniwa de
 
|-
 
|-
 
|虹の種が芽吹くの
 
|虹の種が芽吹くの
|Niji no tane ga mebuku no
+
|niji no tane ga mebuku no
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|星の降る夜には
 
|星の降る夜には
|Hoshi no furu yoru ni wa
+
|hoshi no furu yoru ni wa
 
|-
 
|-
 
|優しさに包まれて
 
|優しさに包まれて
|Yasashisa ni tsutsumarete
+
|yasashisa ni tsutsumarete
 
|-
 
|-
 
|秘密の箱庭で
 
|秘密の箱庭で
|Himitsu no hakoniwa de
+
|himitsu no hakoniwa de
 
|-
 
|-
 
|夢の花が咲くの
 
|夢の花が咲くの
|Yume no hanagasaku no
+
|yume no hanagasaku no
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|幾万年分の光
 
|幾万年分の光
|Ikumannen-bun no hikari
+
|ikumannen-bun no hikari
 
|-
 
|-
 
|幾億年分の囁き
 
|幾億年分の囁き
|Iku okunen-bun no sasayaki
+
|iku okunen-bun no sasayaki
 
|-
 
|-
 
|あなたを愛する世界が
 
|あなたを愛する世界が
|Anata o aisuru sekai ga
+
|anata o aisuru sekai ga
 
|-
 
|-
 
|ほら 微笑んだ
 
|ほら 微笑んだ
|Hora Hohoenda
+
|hora hohoenda
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|星の降る夜には
 
|星の降る夜には
|Hoshi no furu yoru ni wa
+
|hoshi no furu yoru ni wa
 
|-
 
|-
 
|愛しさに抱かれて
 
|愛しさに抱かれて
|Aishisa ni idakarete
+
|aishisa ni idakarete
 
|-
 
|-
 
|さあ呪文を唱えて
 
|さあ呪文を唱えて
|Saa jumon o tonaete
+
|saa jumon o tonaete
 
|-
 
|-
 
|{{shared}}|Leti Phes la Lace ti Luce
 
|{{shared}}|Leti Phes la Lace ti Luce
Line 120: Line 124:
 
|-
 
|-
 
|あなたを呼ぶ声 さざめいて
 
|あなたを呼ぶ声 さざめいて
|Anata o yobu koe Sazameite
+
|anata o yobu koe sazameite
 
|-
 
|-
 
|あなたを抱く腕 またたいて
 
|あなたを抱く腕 またたいて
|Anata o daku ude Matataite
+
|anata o daku ude matataite
 
|-
 
|-
 
|さあ安心しておやすみ と
 
|さあ安心しておやすみ と
|Saa anshin shite oyasumi To
+
|saa anshin shite oyasumi to
 
|-
 
|-
 
|降り注ぐ光
 
|降り注ぐ光
|Furisosogu hikari
+
|furisosogu hikari
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|星の降る夜には
 
|星の降る夜には
|Hoshi no furu yoru ni ha
+
|hoshi no furu yoru ni ha
 
|-
 
|-
 
|優しさに包まれて
 
|優しさに包まれて
|Yasashisa ni tsutsumarete
+
|yasashisa ni tsutsumarete
 
|-
 
|-
 
|秘密の箱庭で
 
|秘密の箱庭で
|Himitsu no hakoniwa de
+
|himitsu no hakoniwa de
 
|-
 
|-
 
|夢の花が咲くの
 
|夢の花が咲くの
|Yume no hanagasaku no
+
|yume no hanagasaku no
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|幾万年分の光
 
|幾万年分の光
|Ikumannen-bun no hikari
+
|ikumannen-bun no hikari
 
|-
 
|-
 
|幾億年分の囁き
 
|幾億年分の囁き
|Iku okunen-bun no sasayaki
+
|iku okunen-bun no sasayaki
 
|-
 
|-
 
|あなたを愛する世界が
 
|あなたを愛する世界が
|Anata o aisuru sekai ga
+
|anata o aisuru sekai ga
 
|-
 
|-
 
|ほら 微笑んだ
 
|ほら 微笑んだ
|Hora hohoenda
+
|hora hohoenda
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|星の降る夜には
 
|星の降る夜には
|Hoshi no furu yoru ni wa
+
|hoshi no furu yoru ni wa
 
|-
 
|-
 
|愛しさに抱かれて
 
|愛しさに抱かれて
|Aishisa ni idakarete
+
|aishisa ni idakarete
 
|-
 
|-
 
|さあ呪文を唱えて
 
|さあ呪文を唱えて
|Saa jumon o tonaete
+
|saa jumon o tonaete
 
|-
 
|-
 
|{{shared}}|Leti Phes la Lace ti Luce
 
|{{shared}}|Leti Phes la Lace ti Luce
Line 175: Line 179:
   
 
==External links==
 
==External links==
  +
===Official===
{{External/Downloads}}
 
  +
{{Official
*[http://fairytale.imawamukashi.com/hosihuru.mp3 MP3]
 
 
|web = [http://fairytale.imawamukashi.com/hosihuru.html Official Page]
 
|dwlds = [http://fairytale.imawamukashi.com/hosihuru.mp3 MP3]
  +
}}
   
  +
===Unofficial===
{{External/Lyrics}}
 
  +
{{Unofficial
*[http://fairytale.imawamukashi.com/hosihuru.html Official Page]
 
  +
|vocadb = 155112
  +
|vlw = 星降る夜の子守唄 (Hoshifuru Yoru no Komoriuta)
  +
}}
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Songs with non-lexical lyrics]]
 
[[Category:Songs with non-lexical lyrics]]

Revision as of 23:34, 24 June 2020

👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷

Background

Hoshifuru Yoru no Komoriuta is a song produced by sekia, sung by MEIKO

The sung lyrics are in an unknown language.

Lyrics

la Phestice merry wely Lace
Yellyphis merry warmilyce
la Meyseetis lituwis Tiwice
lu Phice ti Rayce Wellphes

la Phestice merry wely Lace
Yellyphis merry temtilyce
la Meyseetis lituwis Tiwice
lu Phece ti Luce Yellphes

lu Laphice ti welly Yel-tice
lu Riphillce ti welly Phel-tice
lu Wollyce phill Raytilyphes myu
A-pha Wayphis-illaphes

la Phestice merry wely Lace
Tellyphis merry Raytilyce
Leti Twophes lu Wellace
"Leti Phes la Lace ti Luce"

lu Wollce phill Yephes myu ilmetiphes
lu Tellyce phill Yiphes myu illatiphes
lu Laphice Wollphis phill A-pha illatemphis
"Yullu-Phestice"

la Phestice merry wely Lace
Yellyphis merry temtilyce
la Meyseetis lituwis Tiwice
lu Phece ti Luce Yellphes

lu Laphice ti welly Yel-tice
lu Riphillce ti welly Phel-tice
lu Wollyce phill Raytilyphes myu
A-pha Wayphis-illaphes

la Phestce merry wely Lace
Tellyphis merry Raytilyce
Leti Twophes lu Wellace
"Leti Phes la Lace ti Luce"

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
星の降る夜には hoshi no furu yoru ni wa
温もりに包まれて nukumori ni tsutsumarete
秘密の箱庭で himitsu no hakoniwa de
虹の種が芽吹くの niji no tane ga mebuku no

星の降る夜には hoshi no furu yoru ni wa
優しさに包まれて yasashisa ni tsutsumarete
秘密の箱庭で himitsu no hakoniwa de
夢の花が咲くの yume no hanagasaku no

幾万年分の光 ikumannen-bun no hikari
幾億年分の囁き iku okunen-bun no sasayaki
あなたを愛する世界が anata o aisuru sekai ga
ほら 微笑んだ hora hohoenda

星の降る夜には hoshi no furu yoru ni wa
愛しさに抱かれて aishisa ni idakarete
さあ呪文を唱えて saa jumon o tonaete
Leti Phes la Lace ti Luce

あなたを呼ぶ声 さざめいて anata o yobu koe sazameite
あなたを抱く腕 またたいて anata o daku ude matataite
さあ安心しておやすみ と saa anshin shite oyasumi to
降り注ぐ光 furisosogu hikari

星の降る夜には hoshi no furu yoru ni ha
優しさに包まれて yasashisa ni tsutsumarete
秘密の箱庭で himitsu no hakoniwa de
夢の花が咲くの yume no hanagasaku no

幾万年分の光 ikumannen-bun no hikari
幾億年分の囁き iku okunen-bun no sasayaki
あなたを愛する世界が anata o aisuru sekai ga
ほら 微笑んだ hora hohoenda

星の降る夜には hoshi no furu yoru ni wa
愛しさに抱かれて aishisa ni idakarete
さあ呪文を唱えて saa jumon o tonaete
Leti Phes la Lace ti Luce

External links

Official

Unofficial