FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "春从天上来 (Chūn Cóng Tiān Shànglái)"
Song title
  • "春从天上来"
  • Traditional Chinese: 春從天上來
  • Pinyin: Chūn Cóng Tiān Shànglái
Published March 3, 2017, with 4,500+ bilibili views
Featuring
Producers
  • MornMagpie (lyrics, compose, arrange, mixing, tuning, video, photography)
  • Zhuzi (illustrator)
Links

BackgroundEdit

一首国风民谣小曲儿,地上人望月中影,相思难叙。月中仙看池中影,期盼相见
—Author's note

"Chūn Cóng Tiān Shànglái" is an original Yuezheng Ling and Luo Tianyi song.

LyricsEdit

Singer + Color
LingTianyi
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
小时望明月,明月影珊珊 xiaoshi wang mingyue, ming yueying shan shan
疑是惊鸿飞云端 yi shi jing hong fei yunduan
发梢偶入耳,痒痒似呢喃 fa shao ou ru'er, yangyang si ninan
独荡秋千谁人伴 du dang qiuqian shei ren ban

花纷繁,满溢香 hua fenfan, man yi xiang
能解我几分念想 neng jie wo ji fen nian xiang
花不语,日渐黄 hua bu yu, rijian huang
何时见春光 he shi jian chunguang

犹记起,古有《怜香伴》二女 you ji qi, gu you "lianxiang ban" er nü
我只有月中影,远远难叙 wo zhiyou yue zhongying, yuan yuan nan xu

日暖帏庭,看漫道残花,翠雾轻盈。 ri nuan wei ting, kan mandao canhua, cui wu qingying.
倩影姝丽,铜镜孤形。轻点墨画红绫。 qianying shu li, tong jing gu xing. qing dian mohua hong ling.
想蟾宫颜貌,彩云闭,难写丹青。 xiang changong yan mao, caiyun bi, nan xie danqing.
满窗风,乱花鬟云鬓,闭眼泠泠。 man chuang feng, luan hua huan yunbin, bi yan lingling.

桃花笑春风,春风抚我面 taohua xiao chunfeng, chunfeng fu wo mian
吹皱池水漪涟涟 chui zhou chishui yi lian lian
水中影朦胧,望见憔悴颜 shuizhong ying menglong, wang jian qiaocui yan
每日偷来看几遍 mei ri tou lai kan ji bian

云月阶,虽堂皇 yun yue jie, sui tanghuang
能解我几分念想 neng jie wo ji fen nian xiang
水不言,映暮光 shui bu yan, ying mu guang
不觉泪两行 bu jue lei liang hang

难相见,不如水中化泡影 nan xiang jian, buru shuizhong hua paoying
换得片刻梦幻,不再伤情 huan de pianke menghuan, bu zai shang qing

一时陆离光怪,似历尽三生,灯火荧荧。 yishi luli guang guai, si lijin san sheng, denghuo yingying.
念想婵娟,风裳云佩,竟在咫尺之庭。 nian xiang chanjuan, feng chang yun pei, jing zai zhichi zhi ting.
美眸中有怨,低声语,人或魂灵? mei mou zhong you yuan, di sheng yu, ren huo hunling?
绪难平,恨晚来相见,执手相迎。 xu nan ping, hen wan lai xiang jian, zhi shou xiang ying.

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Zhāo Huā Xī Shí 2 album.

External linksEdit

OfficialEdit

  • * MP3 - NetEase Music

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.