FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "春忆 (Chūn Yì)"
Song title
  • "春忆"
  • Traditional Chinese: 春憶
  • Pinyin: Chūn Yì
  • English: Spring Memory
Published March 15, 2018, with 104,800+ bilibili views and 1,500+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Hatsune Heart Harmony: Mikunya (compose, tuning)
  • Leiqiu (lyrics)
  • Wangzi (arrange)
  • Yuanhaotong (mixing)
  • KUMA, Maoxie, Xiaoamimi, Chuyinsu (illustrators)
  • Mashuyingxiang (video)
Links

BackgroundEdit

"Chūn Yì" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese. MEIKO, KAITO, Kagamine Rin, Kagamine Len, and Megurine Luka appear in the PV.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
纸上落笔 zhi shang luobi
数几朵海棠夜未央 shu ji duo haitang ye weiyang
煮茶半盏 zhu cha ban zhan
春帐深明月照影长 chun zhang shen mingyue zhao ying chang
轻扣门 qing kou men
晚风送来几许清凉 wan feng song lai jixu qingliang
河岸边柳枝儿荡 he'an bian liu zhi er dang
春风几许长相望 chunfeng jixu chang xiang wang

看四季芳菲变幻无常 kan siji fangfei bianhuan wuchang
笔墨间辗转又春忙 bimo jian zhanzhuan you chun mang
云层重染得罗袖挽青衫 yunceng chong ran de luo xiu wan qing shan
笑颜摆渡渔舟韵长 xiaoyan baidu yuzhou yun chang
再见她留字两行 zaijian ta liu zi liang hang
与谁共赏 yu shei gong shang
春来百花盛开还故乡 chunlai baihua shengkai hai guxiang
林间山水泛着月光 lin jian shanshui fanzhe yueguang
苍翠绿悠长 cangcui lü youchang
这春已悄然入心房 zhe chun yi qiaoran ru xinfang

抚琴一曲 fuqin yi qu
听古弦起落留宫商 ting gu xian qiluo liu gong shang
水袖长舞 shuixiu chang wu
饮一壶梦醒烦忧忘 yin yi hu meng xing fanyou wang
淡梳妆 dan shuzhuang
悠然描画额间花钿 youran miaohua e jian hua dian
说旧日故事长 shuo jiu ri gushi chang
春来晚风影成双 chunlai wan feng ying cheng shuang

哈~哎~啊~哎~ ha ~ ai ~ a ~ ai ~
啊~哎~嗨~哎~ a ~ ai ~ hai ~ ai ~

春来怜人花月夜 chunlai lian ren hua yueye
春去江水饮一杯呀~ chun qu jiangshui yin yibei ya ~

纸上落笔 zhi shang luobi
数几朵海棠夜未央 shu ji duo haitang ye weiyang
煮茶半盏 zhu cha ban zhan
春帐深明月照影长 chun zhang shen mingyue zhao ying chang
轻扣门 qing kou men
晚风送来几许清凉 wan feng song lai jixu qingliang
河岸边柳枝儿荡 he'an bian liu zhi er dang
春风几许长相望 chunfeng jixu chang xiang wang

数几朵海棠夜未央 shu ji duo haitang ye weiyang
花儿盛开还故乡 huar shengkai hai guxiang
说着故事推开窗 shuozhe gushi tui kai chuang
月光相望对影成双 yueguang xiang wang dui ying cheng shuang

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.